アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weiderich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEIDERICHの語源

die Blätter ähneln denen der Weide; Knöterich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEIDERICHの発音

Weiderich  [We̲i̲derich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIDERICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIDERICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weiderich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weiderich

Loosestrife

Blutweideriche

血液雑草や雑草はWeiderichgewächseの家族に植え付けの植物を形成します。 この種には、南アメリカを除く全大陸の約35種類が数えられます。 植物学Lythrumは、汚れた血液のためにギリシア語のλύθρονに由来します。 Die Blutweideriche oder Weideriche bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Weiderichgewächse. Zu dieser Gattung zählen etwa 35 Arten aller Kontinente mit Ausnahme Südamerikas. Der botanische Gattungsname Lythrum leitet vom griechischen Wort λύθρον für schmutziges Blut ab.

ドイツ語辞典でのWeiderichの定義

異なる植物の名前。 Name verschiedener Pflanzen.
ドイツ語辞典で«Weiderich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIDERICHと韻を踏むドイツ語の単語


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Wüterich
Wü̲terich

WEIDERICHのように始まるドイツ語の単語

Weidegerechtigkeit
Weidegrund
Weideland
Weidelgras
Weidemonat
Weidemond
weiden
Weidenbaum
Weidenbohrer
Weidenbusch
Weidengerte
Weidenkätzchen
Weidenkorb
Weidenmeise
Weidenröschen
Weidenrute
Weideplatz
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft

WEIDERICHのように終わるドイツ語の単語

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiderichの類義語と反意語

同義語

«Weiderich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIDERICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiderichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiderichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiderich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金钱草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salicaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loosestrife
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вербейник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salgueirinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

loosestrife
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salicaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loosestrife
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weiderich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

loosestrife
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

까치 수염 속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loosestrife
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây trân châu thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

loosestrife
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

loosestrife
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

loosestrife
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

loosestrife
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krwawnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вербейник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loosestrife
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

loosestrife
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wederik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

loosestrife
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loosestrife
5百万人のスピーカー

Weiderichの使用傾向

傾向

用語«WEIDERICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Weiderich»の使用頻度を示しています。
Weiderichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiderich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIDERICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weiderich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weiderich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weiderichに関するニュースでの使用例

例え

«WEIDERICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiderichの使いかたを見つけましょう。Weiderichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
DasWeidenkraut, —es, Mz. u. ,) S. Weiderich 2). s) Das gelbe Weidenkraut, s. Weiderich S). Das Weidenlaub, ^-e«, 0. Mz. da« Laub der Weide. Die WeidenlauS , Mz. —lause, der Name einer Art Blattlaus« auf den < Leidenbäumen (4vKi, «»Ii«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Weidenkraut, — eS, Mz. u. ,) S.Weiderich »). ») Das gelb« Wei>,enkraut, s. Weiderich Z). Das W'idenlaub, —eS, 0. Mz, da« Laub der Weide. Die WeidenlauS , Mz. — läuse, der Name einer Art Blattläuse auf den « öeidenbäumen (Xz>Kis !
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
eine Mvndschnecke. Der culi« Kiicis. einfache Wegweiser, ae««voorn<ie rrom- da« Weidenkraut, 1. brauner, oder rother N>ei5ckroek, 7 u,du reredr,. Weiderich. Das gelbe Weidenkraut, die Weddistel, «. Mariendistel. 1. gelber Weiderich, der ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
u. a. Rauber Weiderich. 51, Osn. '1'. z^6. - ' "Im ganzen südlichen , gemäßigten , und theils kalten Zandstrich Rußlands; in Tauricu, in Sibirien am Jilysch, in Georgien, Litlhauen, Jngricn, Permien. Gdst. Fk. Gm. u. a. ' Br'rg - Weiderich. In Neu- ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Weiderich , I.ylimac1ua, Cap. 134. r. Gelber Weiderich. a. Brauner Weiderich. '4^ s. Rother Weiderich, Weiderich wird von seinen Weidenblättern also genannt; daher es auch dieLateiner Nan»». ' Sälicariam nennten / die Griechen ^V?
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Von Linne stammen in obigem Falle der Gattungsname Lythrum und die Artnamen Lythrum salicaria (entsprechend „Blut-Weiderich" bei Schmeil/Fitschen ) und Lythrum virgatum (entsprechend „Ruten-Weiderich" bei Schmeil/Fitschen).
Friedhelm Sauerhoff, 2001
7
Apothekerlexicon
Ackerwinde. Weiderich ; s. Rispenweiderich. . Weiderich, brauner; s. N)ei« derichblurkraut. Weiderich, gelber; s. Rispenweiderich. Weiderich, mit Purpurblu^ neu >s. Weiderich, rother Peiderichbwtkraut. Weiderich blutkraut, FtKrnm 8s> icsris, ...
Samuel Hahnemann, 1798
8
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Johann-Gottlieb Georgi. Mit dem vorigen in Rußland und Sibirien, und hiee auch auf Kamtschatka. F. P. Gm. u. a. z. L?II.0IZM>1 Kirsucum I.., z. /^z. H?. ^ Rauher Weiderich. l)sn. 1'. z:6. ^ . Im ganzen südlichen, gemäßigten und theils kalten ...
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
9
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Einfache Experimente mit pflanzlichen Naturstoffen Joachim Schreiber. Der Stärke-Nachweis mit zerkleinerter Wurzel fällt negativ aus, da es sich hier um das Speicherkohlenhydrat Inulin handelt. » Weiderich-Gewächse. Der Weiderich ...
Joachim Schreiber, 2012
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Rauher Weiderich. 51 l)»n. 1'. z^6. Im ganzen südlichen, gemäßigten und thcils kalten Landstiich Rußlauds; in 5auri>n, in Sibirien am Jrtysch, in Georgien, Litthauen ,^ Jngrie», Pcruiien. — Gdft. Fk. Gm. u. a. Berg-Weiderich. ', In Neii'-^ Klcin.
Johann Gottlieb Georgi, 1800

用語«WEIDERICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiderichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewöhnlicher Blutweiderich: schön und hilfreich
Deshalb sind es oft Sümpfe oder Wassergräben, in denen der Weiderich mit den lanzettförmigen Blättern zu finden ist. Schon aus der Ferne fällt die rotviolette, ... «t-online.de, 11月 16»
2
Der versteckte Garten Eden: Hannelore Götz zeigt ihr Paradies
Eine Amsel flattert neben Lilien, Storchenschnabel und Blut-Weiderich zur Quelle am Teich. Wasserpflanzen am Ufer sorgen dafür, dass sich keine Algen bilden ... «Merkur.de, 9月 16»
3
Naturteiche richtig anlegen
... sich auf stets feuchtem bis nassem Untergrund Zwerg-Binse, Kleiner Rohrkolben, Sumpf-Schwertlilie, Blut-Weiderich und Sumpf-Vergissmeinnicht wohl. «Mein schöner Garten, 6月 16»
4
Der Untere muß dem Oberen das Wasser abnehmen?
... zu einem "Hochwasser") auf meinem Grundstück, es bildete sich der Weidenwald und das Gelände ist voller Sumpfpflanzen wie Schilf, Mädesüß, Weiderich. «123recht.net, 11月 15»
5
Wollschweine sorgen für Artenvielfalt
Dazu gehören zum Beispiel der Klee- und der Pillenfarn, der Quirl-Tännel und der ysopblättrige Weiderich. Die seltenen Pflanzen können dort nur existieren, ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
6
Das Diepental ist immer noch ein guter Ausflugstipp
Stattdessen aber auf wunderschön blühenden Weiderich, der der grünen Sumpfvegetation aus Schilf leuchtend pinke Farbkleckse verleiht. Enten und Gänse ... «solinger-tageblatt.de, 7月 15»
7
Wollschweine erhalten mehr Platz
So haben sich in Kork bereits der Ysopblättrige Weiderich, der Quirl-Tännel und der Pillenfarn wieder gezeigt, was einen Regensburger Bioprofessor und seine ... «baden online, 4月 15»
8
Im Zaubergarten
Jetzt blickt er stolz von einem Hügel über feuchte Wiesen und rotviolett blühenden Weiderich und verrät: "All das um mich, lässt mich an Jean-Jacques ... «Badische Zeitung, 3月 15»
9
Ehrenpreis: Vielfältige Staude für jeden Garten
Auch zwischen Taglilien, Blut-Weiderich und hohen Glockenblumen macht er eine gute Figur. Der Kandelaber-Ehrenpreis als größte Ehrenpreis-Art steht am ... «Mein schöner Garten, 9月 14»
10
Garten der Sinne: privater Lebensraum
Viele Kräuterarten wie Lavendel, Rosmarin, Thymian oder auch Brandkraut, Weiderich, Edeldistel, Geißklee oder Eisenkraut bringen nicht nur Farbe in den ... «Gartentechnik.de, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Weiderich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiderich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z