アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRICHの発音

strich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 

STRICHのように始まるドイツ語の単語

stricheln
strichen
Stricher
Stricherin
Strichjunge
Strichkampf
Strichlein
strichlieren
Strichliste
Strichmädchen
Strichmännchen
Strichpunkt
Strichregen
Strichvogel
strichweise

STRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるstrichの類義語と反意語

同義語

«strich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stroke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストローク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stroke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stroke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerneslag
5百万人のスピーカー

strichの使用傾向

傾向

用語«STRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«strich»の使用頻度を示しています。
strichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strich»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRICH»の引用

strichという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
2
Viola Livera
Von all dem was Du gabst, blieb sanft ein Windhauch, der zart mein Gesicht strich.
3
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
4
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebensooft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.

«STRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrichの使いかたを見つけましょう。strichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über den Strich: Erinnerungen
Sensible Beobachtungen, umgesetzt auf einem ausgereiften schriftstellerischen Niveau, machen diesen Band zu einem wertvollen Erinnerungsbuch. Ella Spychalski wurde 1928 in Karlsruhe geboren und lebt seit 1953 in Hattingen/Ruhr.
Ella Spychalski, 2013
2
Gegen den Strich (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Gegen den Strich (Alternativtitel: Gegen alle; Originaltitel: À rebours) ist das bekannteste Werk des französischen Autors Joris-Karl Huysmans.
Joris Karl Huysmans, 2012
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
Das. Smiley. Der. Trickster. des. World. Wide. Web. Ulrich Johannes Beil Sogenannte ›Emoticons‹, die millionenfach durch den globalen E-Mail- Verkehr geistern, haben, so scheint es, kaum etwas mit Hochliteratur und ihren Repräsentanten ...
Christine Abbt, 2009
5
Der Strich als soziales Milieu
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: -, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaft sich vodergrundig mit dem Strich ...
Daniel Rahn, 2010
6
Der Strich - Soziologie eines Milieus
Prostitution – also der Vollzug sexueller Handlungen gegen ein entsprechendes Entgelt – zählt neben dem Beruf des Priesters zu den ältesten Berufen der Welt und ist in allen Völkern und Gesellschaften zu finden1.
Daniel Rahn, 2011
7
Gutsherrschaft und "zweite Leibeigenschaft" in Böhmen: ...
Juni 1674 an, aus den Podiebrader Speichern 2.641 Strich Weizen und 1.000 Strich Roggen zu verkaufen, am 6. Mai 1675 erging eine Anordnung zum Verkauf von 2.000 Strich Weizen und 1.000 Strich Roggen, am 6. November desselben ...
Eduard Maur, 2001
8
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
Mit einem senkrechten Strich vor und hinter dem Mengensymbol wird die Mächtigkeit, d.h. die Anzahl der Elemente einer Menge, bezeichnet. Beispiele: A = {4; 5; 6} = {6; 4; 5} . Die Menge A besteht aus den (drei) Elementen 4, 5 und 6.
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
9
Turbo Pascal 7.0
procedure strich; begin sound(2000); delay(200); nosound; delay(l00); end; procedure pause; begin delay(500); end; procedure morse ( c : char ) ; begin case c of 'a' -g 'h ', 'G' ', 'H' i -i i i T i D / J 'k', 'K' 'l', 'L' 'm', 'M' 'n', 'N' 'r', 'R' 's', 'S' 't', 'T' 'u',  ...
Rudolf Herschel, Ernst-Wolfgang Dieterich, 2000
10
Die Strich-, Zug- oder Wander-Heuschrecke: ihre ...
ihre Beschreibung, Vermehrung in jetzigen und frühern Zeiten, und die Mittel zu ihrer Vertilgung : Mit 1 Kupfertaf Franz Körte. Strich«, Zug« oder Wander- Heuschrecke ihre Beschreibung, Verheerung in jetzigen und frühern Zeiten/ und die ...
Franz Körte, 1828

用語«STRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loeb über WTCC-Zeit: "Lopez war unterm Strich besser"
"Lopez war unterm Strich besser. Das nervt, aber so ist das Leben! Und es hat vor allem nichts am Spaß geändert, den ich dabei hatte, Rennen zu fahren", ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
2
Carb-Chef sieht sich von VW "nach Strich und Faden belogen"
Der Ermittlungschef der kalifornischen Umweltbehörde Carb (California Air Resources Board), Alberto Ayala, äußert sich in über die Zusammenarbeit mit ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 12月 16»
3
"Satoon - Die Welt unterm Strich" - Cartoon- und Satiremagazin ...
Cover-Abbildung "Satoon - Die Welt unterm Strich! Das humoristische Crossover-Konzept wurde leserwirksam überarbeitet. Per sofort erscheint "Satoon" nicht ... «Presseportal.de, 11月 16»
4
Das kleine Schwarze wird 90: Wie ein simpler schwarzer Strich
Das kleine Schwarze ist Klassiker, Ikone und Designer-Spielwiese zugleich. Was Coco Chanel erfunden und Audrey Hepburn berühmt gemacht hat, ist nach 90 ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Brossardt: Zinsflaute unterm Strich negativ für Unternehmen
Die Zinsflaute hat nach einer Umfrage der bayerischen Metall- und Elektroarbeitgeber unter dem Strich eher negative Folgen für die Unternehmen. Vor allem ... «Wetter.de, 9月 16»
6
Strich-Streit: Jetzt muss der Ex-Vereinsleiter durch den Hintereingang
Es war die verrückteste Geschichte des Sommers. Jetzt findet sie vorerst ein Ende. Ex-Vereinsleiter Siegfried Kühbauer muss nun den Hintereingang benutzen. «B.Z. Berlin, 9月 16»
7
Schmuddel-Bankett auf der Leonhardstraße: Tafeln auf dem Strich
Freunde der Altstadt wollen am Samstag, 20. August, beim dritten Schmuddel-Bankett ein Zeichen setzen. Mitten auf dem Strich bauen sie eine lange Tafel auf. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
8
Einbruchschutz per Flatrate: Startup homefort will Einbrechern Strich ...
Einbruchschutz per Flatrate: Das Saarbrücker Startup homefort will Einbrechern einen Strich durch die Rechnung machen und bietet Kunden eine ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Ulm / Neu-Ulm: Strich am Fluss: Die Schattenwelt hinter dem Rotlicht
Menschenhandel und Zwangsprostitution sind in Neu-Ulm und Ulm Realität. Ein Kriminalrat erzählt über die Szene, Ermittlungen und seine Grenzen. Von Oliver ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
Mysteriöser Strich auf Strichcode: Lammsbräu im Shitstorm
München - Manche Menschen glauben die seltsamsten Dinge. Eine Brauerei, die diese Menschen als Kunden gewinnen wollte, hat sich damit allerdings ... «tz.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. strich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z