アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dietrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIETRICHの語源

spätmittelhochdeutsch dieterich, scherzhafte Übertragung des männlichen Vornamens auf den Nachschlüssel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIETRICHの発音

Dietrich  [Di̲e̲trich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIETRICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dietrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDietrichの定義

男性のファーストネーム。 ドイツ系アメリカ人女優。 簡単なロックを開くことができるフック状の曲がったツール。例えば、ドアはロックピックで開けられていた。 männlicher Vorname. deutsch-amerikanische Schauspielerin. hakenähnlich gebogenes Werkzeug, mit dem sich einfache Schlösser öffnen lassenBeispieldie Tür war mit einem Dietrich geöffnet worden.

ドイツ語辞典で«Dietrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIETRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

DIETRICHのように始まるドイツ語の単語

Diesigkeit
Diesis
diesjährig
diesmal
diesmalig
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits
Diesseits
Diesseitsglaube
Dieter
Diethild
Diethilde
Diethylenglykol
Dietlind
Dietlinde
Dietmar
Dieu le veut
dieweil
Diffalco

DIETRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるDietrichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIETRICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dietrich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dietrichのドイツ語での同義語

«Dietrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIETRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dietrichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDietrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dietrich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迪特里希
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dietrich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dietrich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dietrich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديتريش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dietrich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dietrich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dietrich অনির্ণীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dietrich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dietrich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dietrich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディートリッヒ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디트리히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dietrich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dietrich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டயட்ரிச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डीट्रिच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dietrich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dietrich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dietrich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dietrich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dietrich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dietrich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dietrich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dietrich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dietrich
5百万人のスピーカー

Dietrichの使用傾向

傾向

用語«DIETRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dietrich»の使用頻度を示しています。
Dietrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dietrich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIETRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dietrich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dietrich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dietrichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIETRICH»の引用

Dietrichという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Federer
Die Liebe ist der Dietrich in alle Herzen, auch die verriegeltsten.
2
Vivienne Westwood
Marlene Dietrich hatte Stil und achtete auch darauf. Das sah man ihr nicht an, sie war aber immer inszeniert. Sie war wunderbar.
3
Willy Brandt
Ich empfing Marlene Dietrich, als ich Bürgermeister von Berlin war, daran erinnere ich mich immer noch sehr gerne. Sie war als Frau und Schaupielerin absolut großartig.
4
Wolfgang Menzel
Gelehrsamkeit ist ein großer Schlüsselbund, der aber noch lange nicht alle Schlösser aufschließt. Nur das Genie ist der Dietrich, der für alle paßt.
5
August Everding
Marlene Dietrich war ein Genie, das Vitalität, Präzision und Herz vereinte.
6
Bertolt Brecht
Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?
7
Peter Sirius
Mancher ›Schlüssel zum Herzen‹ ist ein Dietrich.

«DIETRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDietrichの使いかたを見つけましょう。Dietrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
This volume collects the papers on Dietrich's thought presented at a conference in Freiberg (March 10-13, 1997).
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
2
Zinzendorf und die Herrnhuter Brüdergemeine
Die Entwicklung seit Zinzendorfs Tod 1760 sowie im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert rundet diese kurze Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine ab. Dr. Dietrich Meyer ist Archivdirektor i.R.
Dietrich Meyer, 2009
3
Medizinisches Ethos und theologische Ethik: Karl und ...
Uwe Gerrens untersucht, wie der Mediziner und der Theologe auf das nationalsozialistische Programm der Zwangssterilisation und die so genannte Euthanasie reagierten.
Uwe Gerrens, 1996
4
Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945: eine Biographie
Dietrich Bonhoeffers Leben war bestimmt durch die beiden Weltkriege des vorigen Jahrhunderts. Am 4. Februar 1906 - wenige Jahre vor dem Ersten Weltkrieg - wurden seine Zwillingsschwester und er in Breslau geboren. Am 9. April 1945 ...
Ferdinand Schlingensiepen, 2005
5
Dietrich Kurz und sein Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport von Dietrich Kurz.
Sebastian Altenhoff, 2011
6
Die Wirklichkeit des Guten: Dietrich Bonhoeffers "Ethik" und ...
In her monograph, the author gives a systematic analysis of this work, focusing on its philosophical background, since Bonhoeffer's ethical theology as outlined in Ethics is based on a largely unstated, differentiated reception and ...
Friederike Barth, 2011
7
Hans Dietrich Genscher - Leben und Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Hochschule Aschaffenburg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass ...
Andreas Waltrich, Sven Reising, 2008
8
Marlene Dietrich - Die deutsche "Göttin des Films"
Später feierte man die Dietrich oft als „Göttin des Films“. Die Kurzbiografie „Marlene Dietrich“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.
Ernst Probst, 2012
9
Frame-Semantik: Ein Kompendium
This handbook-style introductory work, which is the first to com-prehensively consider the topic from a linguistic perspective, discusses the most important frame models and their theoretical roots, applications, and implications.
Dietrich Busse, 2012
10
Wege der historischen Geographie und ...
Dietrich Denecke verkörpert wie kaum ein anderer diese Verbindung von Grundlagenforschung und Anwendungsbezug und die zeitliche und räumliche Weite der Historischen Geographie. Fuer den vorliegenden Sammelband aus Anlass seines 70.
Dietrich Denecke, Klaus Fehn, Anngret Simms, 2005

用語«DIETRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDietrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wird Dietrich der neue Boss beim VfB?
Der Unternehmer Wolfgang Dietrich soll nach einem Bericht der "Stuttgarter Nachrichten" Präsident des Zweitligisten VfB Stuttgart werden. Der 67 Jahre alte ... «sport.de, 7月 16»
2
Hürdensprinterin Dietrich beendet Karriere
Hürdensprinterin Carolin Dietrich hat den Traum von ihrer Olympia-Teilnahme begraben und mit sofortiger Wirkung ihre Karriere beendet. Die 31-Jährige, der ... «sport.de, 6月 16»
3
Dietrich Mateschitz: "Servus TV" wird doch nicht geschlossen
Überraschende Wende bei Servus TV: Die Ankündigung von Red-Bull-Eigentümer Dietrich Mateschitz (71), den Sender vom Netz nehmen zu wollen und alle ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher: "Er konnte zäh wie ein ...
Nur selten werden verstorbene Bundesminister mit einem Staatsakt gewürdigt. Hans-Dietrich Genscher ist diese Ehre zuteil geworden. Sein Sarg wurde dazu ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Bürger Lars Dietrich - ein Porträt
Bürger Lars Dietrich ist in diesem Jahr der ESC-Pate der deutschen Kandidatin Jamie-Lee. Davon abgesehen ist er vielfältig einsetzbar als Moderator, Sänger, ... «Eurovision, 4月 16»
6
Hans-Dietrich Genscher: Genscherismus ist ein Zukunftsmodell
Hans-Dietrich Genscher ist wegen seines Willens, mit allen im Gespräch zu bleiben, von manchem belächelt worden. Im Kontakt mit Russland ist das aber ein ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher am 17. April im Bonner ...
Hans-Dietrich Genscher hält am 23.04.1998 während der Euro-Debatte des Bonner Bundestages seine letzte Rede vor dem Parlament. Die Gedenkfeier für ihn ... «Express.de, 4月 16»
8
Hans-Dietrich Genscher: Der ewige Diplomat
Verhandeln, reden, weiterverhandeln, das konnte er wie kaum ein anderer. Hans-Dietrich Genscher, der Langzeit-Außenminister und Ultrarealist, prägte eine ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Hans-Dietrich Genscher: Genschman darf nicht sterben
Als das Satiremagazin "Titanic" den damaligen Außenminister Hans-Dietrich Genscher für die Septemberausgabe 1989 als Superhelden aufs Cover nahm, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Claus-Dietrich Lahrs wirft das Oberhemd Fristlos: Hugo-Boss-Boss ...
Nach einer Serie von Negativschlagzeilen trennen sich der Modekonzern Hugo Boss und Vorstandschef Claus-Dietrich Lahrs. Nach acht Jahren an der Spitze ... «manager-magazin.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dietrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dietrich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z