アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bindestrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBINDESTRICHの発音

Bindestrich  Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDESTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINDESTRICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bindestrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイフン

Viertelgeviertstrich

クォーターダッシュはグリフで、ストロークの太さがフォントに応じて変化する四分の一の水平バーをグラフィカルに表します。 時には、これはまた、グリフを表す文字を意味します。ドイツ語では、これは従来、divisまたはmodernハイフンと呼ばれ、ハイフン、ハイフン、ハイフンなどの正字を書くように正しく設定されています。 Unicodeではハイフンと呼ばれています。 書字の主張の作品では、正しい句読点が尊重され、間違った文字が置き換えられます。 しかし日常生活では、ハイフンとマイナス記号はほぼ常に設定されています。なぜなら、divisとは異なり、それはキーボード上に直接存在するからです。 Der Viertelgeviertstrich ist eine Glyphe, die grafisch einen ein Viertelgeviert langen waagerechten Strich darstellt, dessen Strichdicke je nach Schriftart variiert. Mitunter versteht man darunter auch das die Glyphe wiedergebende typografische Zeichen, das im Deutschen traditionell Divis oder modern Bindestrich heißt und korrekterweise gesetzt wird, um orthografische Zeichen wie Bindestrich, Trennstrich und Ergänzungsstrich zu schreiben; im Englischen und daher in Unicode heißt es Hyphen. Bei Werken typografischen Anspruchs wird auf korrekte Zeichensetzung geachtet und falsche Zeichen werden ersetzt. Im Alltag jedoch wird stattdessen fast immer das Zeichen Bindestrich-Minus gesetzt, da es sich im Gegensatz zum Divis direkt auf der Tastatur befindet.

ドイツ語辞典でのBindestrichの定義

2つの単語をつなぎ合わせるか、くぼんだ単語部分を表す短いダッシュ。 kurzer Querstrich, der zwei zusammengehörende Wörter miteinander verbindet oder für einen ausgesparten Wortteil steht.
ドイツ語辞典で«Bindestrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDESTRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

BINDESTRICHのように始まるドイツ語の単語

Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindewort
Bindewortsatz

BINDESTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるBindestrichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BINDESTRICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bindestrich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bindestrichのドイツ語での同義語

«Bindestrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDESTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bindestrichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBindestrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bindestrich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连字符号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyphen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैफ़ेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الواصلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hífen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাইফেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trait d´union
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda sempang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bindestrich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイフン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하이픈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hyphen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gạch nối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹைபன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हायफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tire
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trattino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łącznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cratimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bindestreck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bindestrek
5百万人のスピーカー

Bindestrichの使用傾向

傾向

用語«BINDESTRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Bindestrich»の使用頻度を示しています。
Bindestrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bindestrich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDESTRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bindestrich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bindestrich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bindestrichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BINDESTRICH»の引用

Bindestrichという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Henri Spaak
In jeder Koalition verwandelt sich der Bindestrich im Laufe der Zeit in einen Trennungsstrich.

«BINDESTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBindestrichの使いかたを見つけましょう。Bindestrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bindestrich-Deutsche?: Mehrfachzugehörigkeit und ...
Alle Menschen partizipieren an einer Vielfalt von kulturellen räumen, insofern sind wir alle in irgendeiner Form ‚Bindestrich'. Diejenigen, die in der speziellen Form einer ethnisch-nationalen Mehrfachzugehörigkeit ‚Bindestrich-Deutsche' sind, ...
Monique Scheer, 2014
2
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
0 Vorbemerkungen (1) Der Bindestrich bietet dem Schreibenden die Möglichkeit, anstelle der sonst bei Zusammensetzungen und Ableitungen üblichen Zusammenschreibung die einzelnen Bestandteile als solche zu kennzeichnen, sie ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
3
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
R 39 In seiner Grundfunktion ist der Bindestrich ein wortinternes Gliederungszeichen, das verwendet werden kann, um bestimmte Wortbestandteile hervorzuheben und unübersichtliche Wörter leicht lesbar zu machen. Darüber hinaus gibt es ...
‎2007
4
Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...
Bindestrich Der Bindestrich muss gesetzt werden, um unterschiedliche Bestandteile einer Zusammensetzung zu verdeutlichen. Beispiele: x-Achse; Fußball-WM; Vitamin-C-Gehalt, dpa-Meldung In Ziffern geschriebene Zahlen werden bei ...
Jutta Sauer, 2008
5
Latex Hacks:
Es ist schon bemerkenswert, was ein kleiner Strich so alles hergibt: Die Standard -PC-Tastatur bietet gleich links von der rechten Umschalttaste ein Zeichen, das in guter Schreibmaschinen-Tradition je nach Bedarf als Trennstrich, Bindestrich, ...
Anselm Lingnau, 2007
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Schreibung mit Bindestrich außerstand oder: außer Stand setzen; außerstande oder: außer Stande sein; imstande oder: im Stande sein; infrage oder: in Frage stellen; instand oder: in Stand setzen; zugrunde oder: zu Grunde gehen; zuhause  ...
Lutz Götze, 2008
7
Soziologie: Institutionen
Exkurs. über. die. Bindestrich-Soziologien. am. Beispiel. von. Organi-. sations- Soziologie. und. Verwaltungswissenschaft. Eine Organisation ist, wie wir gesehen haben, oft eine recht komplizierte Angelegenheit, und die ...
Hartmut Esser, 2002
8
Nationale Mythen - kollektive Symbole: Funktionen, ...
Claus Leggewie Bindestrich-Deutsche, Euro-Muslime und Unions-Bürger: Eine Forschungsskizze zu den Erinnerungsorten von »Deutsch-Türken«1 »Wer hätte sich vor zehn Jahren vorgestellt, [. . .] dass in einem TV-Krimi ein Türke mitspielt,  ...
Klaudia Knabel, Dietmar Rieger, Stephanie Wodianka, 2005
9
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
0 Vorbemerkungen 1 l ) Der Bindestrich bietet dem Schreibenden die Möglichkeit , anstelle der sonst bei Zusammensetzungen und Ableitungen üblichen Zusammenschreibung die einzelnen Bestandteile als solche zu kennzeichnen, sie ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
10
Aus dem Lektorat: 50 Tipps zum Schreiben und Veröffentlichen
„Und dann bestellte er das Pizza — ", liest der Lektor und will gerade den Bleistift ansetzen, um das „das" zu streichen und durch „eine" zu ersetzen, da entdeckt er , dass er wieder einmal einem als Gedankenstrich getarnten Bindestrich ...
Isa Schikorsky, 2009

用語«BINDESTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBindestrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wuppertal ist der Bindestrich
Dass Johannes Rau seine Geburtsstadt als Bindestrich beschrieb, hat vielfältige Gründe. Da ist zum einen die unsichtbare Grenze zwischen den Rheinländern ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Sportclub Arena kommt ohne Bindestrich
Nach dem Umbau des Stadions an der Poststraße vom SC Verl ist nun auch die Umbenennung in Sportclub Arena beschlossene Sache. Es hatte Irritationen ... «Stadionwelt, 6月 16»
3
Google: Unterstrich oder Bindestrich in URL ist egal
Klicks Grundsätzlich spielt es für das Ranking bei Google keine Rolle, ob in URLs Unterstriche oder Bindestriche verwendet werden. Das hat Google-Mitarbeiter ... «SEO Südwest, 6月 16»
4
Deppenleerzeichen
Sterben Bindestriche und Zusammensetzungen aus? Im Deutschen sieht man immer mehr Leerzeichen dort, wo sie nicht hingehören. Die Duden-Regeln sind ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich?
Woher kommt der Hass auf den Bindestrich? An seine Stelle tritt im Deutschen immer häufiger das Deppenleerzeichen. Die Duden-Regeln sind vielen egal ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Unser Bindestrich-Land wird 70 Jahre alt
... das Land beteiligt sich mit 500.000 Euro) für ein Bindestrich-Land, das vor 70 Jahren nur unter Zwang zueinander fand (lediglich Lippe trat 1947 freiwillig bei). «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
7
Der Bindestrich stirbt aus
Erst wurde der Bindestrich inflationiert - und dann abgeschafft. Fuß Deo, Kirsch Bananen Nektar und Grill Kohle: Der Bindestrich verschwindet aus der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 15»
8
Word: Wort nicht bei Leerzeichen oder Bindestrich trennen
Word: Wort nicht bei Leerzeichen oder Bindestrich trennen. Soll Word bestimmte Begriffe nicht beim Leer- oder Minuszeichen trennen, dann müssen Sie diese ... «PCtipp.ch, 7月 15»
9
Das Land hinter dem Bindestrich
Seitdem fühlt sich Westfalen zurückgesetzt, zum Land hinter dem Bindestrich. Gerade in der Kulturpolitik hat das zu Klagen darüber geführt, benachteiligt zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
10
Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?
Juni 1974, (GVBl. I 1974, S. 316)“ - schreibt den Bindestrich vor. Dort heißt es: „Die Gemeinden Ober-Roden und Urberach aus dem Landkreis Dieburg werden ... «op-online.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bindestrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bindestrich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z