アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knöterich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNÖTERICHの語源

zu ↑Knoten und der in botanischen Namen häufigen Endung -rich zur Bezeichnung eines bestimmten Aussehens oder Standortes, vgl. Wegerich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNÖTERICHの発音

Knöterich  [Knö̲terich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNÖTERICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNÖTERICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knöterich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Knöterich

イヌタデ属

Knöteriche

ノットウィードは、ノットウィード植物の家族内の植え付け植物である。 北半球の中緯度では約100種が一般的です。 Die Knöteriche sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Knöterichgewächse. Die etwa 100 Arten sind in den gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel verbreitet.

ドイツ語辞典でのKnöterichの定義

植物全体に葉、結節性の茎および目立たない花があります。 Pflanze mit ganzrandigen Blättern, knotigem Stängel und unscheinbaren Blüten.
ドイツ語辞典で«Knöterich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNÖTERICHと韻を踏むドイツ語の単語


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

KNÖTERICHのように始まるドイツ語の単語

Knösplein
Knospung
Knossos
Knötchen
Knötchenausschlag
knöteln
knoten
Knotenamt
knotenartig
Knotenblume
knotenförmig
Knotenpunkt
Knotenschrift
Knotenstock
Knotenstrick
knotig
Knottenerz
knotzen
Know-how
Know-how-Transfer

KNÖTERICHのように終わるドイツ語の単語

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

ドイツ語の同義語辞典にあるKnöterichの類義語と反意語

同義語

«Knöterich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNÖTERICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knöterichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnöterichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knöterich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虎杖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Centidonia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knotweed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

knotweed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

knotweed منتج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

knotweed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

knotweed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renouée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

knotweed
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knöterich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knotweed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hà thủ ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

knotweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

knotweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

madımak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poligono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rdest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спориш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

troscot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

knotweed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bokwiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knotweed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knotweed
5百万人のスピーカー

Knöterichの使用傾向

傾向

用語«KNÖTERICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Knöterich»の使用頻度を示しています。
Knöterichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knöterich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNÖTERICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knöterich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knöterich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knöterichに関するニュースでの使用例

例え

«KNÖTERICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnöterichの使いかたを見つけましょう。Knöterichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen und Widerstand
Sowjetunion geplant und als Propaganda- Aktion „Herr Bramsig und Frau Knöterich" von Alfred-Ingemar Berndt ausarbeiten lassen. Das Ziel war, „Herrn Bramsig und Frau Knöterich" als „Idealfiguren der Meckerei, des Miesmachens und des ...
Jana Leichsenring, 2003
2
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
B. Fisch oder Sushi zu übertönen oder den von Suppen zu beeinträchtigen; für Wok-Gerichte Wissenswertes: Noch bis vor Kurzem wurde der Wasserpfeffer- Knöterich zur Gattung Polygonum gezählt. In einigen Katalogen und Kräuterlisten ...
Engelbert Kötter, 2009
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Fluss-Knöterich, undP. barbatumL. Bartknöterich, beide am Cap und in Ostindien einheimisch, haben einen scharfen Geschmack und harntreibende Wirkung und werden in Indien gegen Kolik , am Cap gegen Wassersucht angewendet; auch ...
David August Rosenthal, 1862
4
Das Wunderbuch
(Polygonum persicaria) Der pfirsichblätterige Knöterich ist eines der am leichtesten zu findenden Wundheilkräuter. An feuchten Wegen und Schutthalden , an Bachrändern, Wassertümpeln und auf Höfen wächst der 20 bis 60 cm hohe,  ...
Kurt Maier, 2002
5
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Japanischer Knöterich (Reynoutria japonica) Herkunft. Der Japanische Knöterich stammt aus Asien. Er wurde um 1825 als Zierpflanze und aus wissenschaftlichem lnteresse in die europäischen Landschaftsparks und Gärten eingeführt.
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Wie mannigfaltigen Nutzen die Künste aus diesem Verfahren ziehen können, bedarf hier nicht erörtert zu werden. Knöterich (pol^ßonum) heißen Pflanzen der 8. Classe (Oetanärm) , deren Blüthen keinen Kelch, aber eine fünf Mahl getheilte  ...
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Tang Knöterich Polygonum Pflanzenart Knotgrass englisch Renouèe französisch Knöterich Großer Großer Knöterich, Floh Knöterrich Polygonum persica Knöterich Pfeffer - Wasserpfeffer Polygonum hydropiper Knöterich Vogel- Polygonum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
28. 8ib. ' i Saurer Knöterich. WellenblZttriger Knökcrich. ^2. ^o/)>F WiII>Z. 2. 4^?. 8p. 12. S.944 Kleiner Knöterich. Um Kostroma, Paln. Nisthe Nowgorod. P. zz. ?ö/ ^Fo»?/« c/-aW?/tt/,« Willil. 2. 45Z, Dickbiättriger Knöterich. ^ Am obern Jenisei.
Johann-Gottlieb Georgi, 1802
9
Bergfriedhof
Sein Name war weniger schön, aber für den konnte er nichts: Knöterich. So stand es auf einem Schildchen an der Wand: Herr Benno Knöterich M.A., Pressesprecher der Darmstädter Chemiebetriebe. Der Schönling war Anfang 30, schlank ...
Marcus Imbsweiler, 2009
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Ampferblätlrigcr Knöterich. I» Taune». Habl. ^ Wasser - Knöterici). U m. I'. i«!- Ii, ganz RiisAand bis in den kalken Landstrich auf - überschwemmten Orten, und so rbeiis im Wasser, iheilö auf dem Trocknen; in Tauric«, in Sibirien bis in Dauricn ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800

用語«KNÖTERICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnöterichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freizeit - Was der Knöterich im Garten kann
Sehnde (dpa/tmn) - Ähnlich wie Farben, Kleidung und Frisuren sind auch Pflanzen der Mode unterworfen. Eine modische Erscheinung ist der Knöterich, der in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Neophyten: Dem Knöterich blüht Ungemach
Kampf gegen Neophyten: Der Bau der Weidenspreitlage im vergangenen Jahr am Gewerbekanal. Wo vorher der Knöterich blühte, soll die Weide wieder ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Garten: Es ist Liebe auf den zweiten Blick: Was der Knöterich im ...
Manche Pflanze fällt im Gartenmarkt einfach nicht auf. Den Knöterich etwa würde man dort glatt übersehen, denn seine tolle Wirkung entwickelt er erst im Garten ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Dem Knöterich blüht Ungemach
und so sieht's jetzt aus: Der Knöterich hat zwar scheinbar wieder die Oberhand, auf Dauer aber soll sich die Weide durchsetzen. Foto: S.Trinler ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Kampf gegen den Knöterich
STAUFEN (BZ). Dem Japanknöterich haben die Bürgerinitiative Umweltschutz und die Umweltschützer des BUND Staufen-Sulzburg den Kampf angesagt. «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Kalikokrebs und Knöterich: Problem für die Natur im Land
Sie kommen heimlich – und nehmen dann überhand. Weil die natürlichen Feinde fehlen, müssen Menschen an vielen Seen, Flüssen und auf Feldern und ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Eingeschleppte Arten: Von Kalikokrebs bis Knöterich
In einem Gewässer bei Rheinstellen (Baden-Württemberg) breitet sich der Kalikokrebs rasant aus. Der Kalikokrebs hat in dem Gewässer sämtliches Leben kurz ... «Merkur.de, 8月 16»
8
Keine Angst vor Knöterich!
Knöteriche sind eine Plage! Tatsächlich? Der Schlingknöterich oder der Japanische Flügelknöterich auf jeden Fall! Aber es gibt Sorten, die nicht wuchern und ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
9
Knöterich bekämpfen
Auch an der Wiese wuchert der japanische Knöterich, der alles andere verdrängt. ... "Dann wird geprüft, ob der Knöterich noch immer austreibt", schreibt das RP ... «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Kampf gegen Knöterich steht in Kürze an
Mit Chemie wird die Umweltbeauftragte der Gemeinde Wedemark in der nächsten Woche den Kampf gegen den Japanischen Staudenknöterich aufnehmen. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Knöterich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knoterich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z