アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRICHの発音

sprich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Alberich
Ạlberich
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Emmerich
Ẹmmerich
Erich
E̲rich
Estrich
Ẹstrich
Friedrich
Fri̲e̲drich
Fähnrich
Fä̲hnrich
Heinrich
He̲i̲nrich
Hinrich
Hịnrich
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Roderich
Ro̲derich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Ulrich
Ụlrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Zürich
Zü̲rich 
strich
strich

SPRICHのように始まるドイツ語の単語

spreuig
sprichst
spricht
Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Spri
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen

SPRICHのように終わるドイツ語の単語

Alarich
Aufstrich
Beistrich
Brotaufstrich
Federstrich
Gedankenstrich
Hederich
Knöterich
Lidstrich
Ottheinrich
Pinselstrich
Querstrich
Schrägstrich
Schutzanstrich
Spiegelstrich
Spitzwegerich
Theoderich
Trennstrich
Wegerich
Wolfdietrich

ドイツ語の同義語辞典にあるsprichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sprich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprichのドイツ語での同義語

«sprich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sprich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sprich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakke
5百万人のスピーカー

sprichの使用傾向

傾向

用語«SPRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sprich»の使用頻度を示しています。
sprichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sprichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRICH»の引用

sprichという言葉で有名な引用文や文章
1
Afanassi Afanassjewitsch Fet
Teile Träume voller Leben Mit mir, sprich zur Seele, sprich! Was durch Worte nicht gegeben, Zeigt ihr in den Klängen sich.
2
Ferdinand von Saar
O nie in eitlem Hochmuth sprich es aus, Daß Dieser oder Jener nichts bedeute; Mit deinem letzten Urtheil halte Haus: Denn nicht so leicht ergründest du die Leute.
3
Franz von Schönthan
Höre zu, als brennest du vor Begierde, selbst das Wort zu nehmen, – und sprich, als ob du jeden Augenblick erwartetest, unterbrochen zu werden.
4
Gilgamesch
Verleumde nicht, sondern rede Feundliches; Böses sprich nicht, sondern rede Gutes.
5
Heinrich Hoffmann
Verlange von dir selber viel und sprich zu dir: Ich will – ich soll! Den andern aber hilf ans Ziel und sei im Fordern rücksichtsvoll.
6
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Reimspiel Was ist das beste Futter, sprich, Für hungernde Nationen? Halt's Maul, Halunk, was kümmert's dich? Der Reim lacht: Blaue Bohnen.
7
Jack Welch
Stell dich den Realitäten, auch wenn es unbequem ist, und sprich alles offen aus, auch wenn es schmerzt.
8
Johann Nikolaus Götz
Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.
9
Ludwig Fulda
Willst du Männer gesprächig machen, sprich von Sachen; soll das Gespräch mit Frauen sich lohnen, sprich von Personen.
10
Theognis
Niemals sprich hochfahrend, keinem der Menschen ist ja bekannt, was die Nacht oder der Morgen ihm bringt.

«SPRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprichの使いかたを見つけましょう。sprichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprich Mit Erzengel Michael
Er antwortet dir in g ttlicher Form durch dieses Buch. Stelle deine Frage und schlage intuitiv eine Seite auf. Dann lies deine Antwort. Ich danke Gott, dass ich Erzengel Michael dieses Buch schenken durfte. Danke, Sylvia Wander.
Sylvia Wander, 2012
2
Dichtung nach Auschwitz. Sprich auch du von Paul Celan
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Wien (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In den Gedichten Paul Celans begegnet dem Leser nicht Stille, sondern bewusstes ...
Renate Enderlin, 2007
3
Clemens Brentano: "Sprich aus der Ferne". Inwiefern ist die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Lyrikanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet man die Lyrik ...
Yvette Denner, 2010
4
Sprich leise, wenn du Liebe sagst.: Der Briefwechsel Kurt ...
Der Briefwechsel Kurt Weill / Lotte Lenya. Kurt Weill, Lys Symonette, Lotte Lenya, Kim H. Kowalke. 158 WEILL IN HOLLYWOOD AN LENYA IN NEW YORK, 4. FEBRUAR 1937 Briefkopf: Hollywood Roosevelt 4. Februar 1937 Liebe Blume, ich ...
Kurt Weill, Lys Symonette, Lotte Lenya, 1998
5
Social Media als Bestandteil der externen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Sowohl die Erfindung des ...
Rico Kauert, 2010
6
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Christian Wilhelm Kritzinger. « ton Premier cornrnencemerit 5uie Dien le p«re « mnipsrenc, Gott dein allmächtl- gen V>iter7aK deinen erste» Anfang, und dein le «tes Ende seyn, ^ tuur meiier Lc lcience , il 5sur e>ierc',ce , ein« jedwede Kunst ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
7
Leitfaden zur gründlichen Erlernung der ungarischen Sprache
Z. B. «»al (sprich : 661), ?c>rßöoK (sprich: Forgatsch), VssLvtr/ (sprich : Deschöfy ), Wr? (sprich: Oehri), SsoreK (sprich: Görtsch), ^srgKs (sprich : V»rg«), 800, ( sprich : 86s) X6rastK, Xseino^x. 8. 3. Eintheilung der Wörter in tieft und hohe.
Gottlieb Eduard Toepler, 1853
8
Island in Vergangenheit und Gegenwart: Erster Teil: Land und ...
P [genannt дот, kommt nur im “Vorlanl'ang vor] etwa = englisch stimmlos #l in tn think. n' (делам: erf. kommt nur im “Fortini-tern oder 'Wortschluss ver] englisch stimmt-lait di in father. и etwa wie (MJ, faire {telle-n) sprich ferritin. т stets 'und nu  ...
Paul Herrmann, 2013
9
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
hinter Karten Eonso- nanten, «der w'e i hinter WocUen u. weiche» Vonsonanten ( sc: 5vr, sprich ssirr, oebul», sprich jydula) susgesprochen; nur in beiden letzten Fälle» wi>d es von »eueren Schrift» steiler» eigen bezeichnet. « beißt eng und ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1831
10
Geschichte der deutschen Literatur bis auf die Gegenwart
L,s>»b»l!i«, dir sprich!: Bttrübl ist mir mein mut vnd sinn: Icb förcht, e< sey nur gar zu war! W» Mein brüder sehen lull, ich q»r, slit mehr, wie vor, sind freunlllich mir. Jedoch will ich auch folgen dir. Wo ich ihn todt find in der erden, H»3 Mi, vrlaub ...
Heinrich Kurz, 1861

用語«SPRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terror-Experte sprich von „systemischem Versagen“
Berlin/Mainz (DT/KNA) Im Anti-Terror-Kampf in Deutschland sind die Behörden nach den Worten des Terrorismus-Experten Peter Neumann bisher „relativ naiv“ ... «Tagespost, 12月 16»
2
Sprich mit mir, Chef!
Die Beziehungspflege in ihrem Team ist für viele Chefs ein notwendiges Übel. Ein Gespräch im Jahr muss Mitarbeitern reichen. Tut es aber nicht: Führung ist ... «BILANZ, 12月 16»
3
Sprich deine Nachbarsprache“ in Alstätte : Grenzenlose ...
Umso naheliegender war es für die Grundschule deshalb, in dem Projekt „Spreek je buurtaal – Sprich deine Nachbarsprache“ einzusteigen, das gestern im ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
„Wenn du mit den Kindern raus gehst, sprich kein Deutsch“
Der Ton hat sich geändert, Hass ist zu spüren. Gut integrierte Menschen denken darüber nach, das Land zu verlassen. Die Politik von Theresa May vertieft die ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Die Wahrheit Sprich, Tier, sprich!
Die lustige Tierwelt und ihre ernste Erforschung (16): Welcher mitteilungsfreudigen Spezies von Frosch bis Vogel verdanken wir unsere Sprachfähigkeit? «taz.de, 10月 16»
6
Sarah Lombardi: Jetzt sprich ihr "Let's Dance"-Partner
Der Fremdgeh-Skandal von Sarah Lombardi (24) dominiert gerade die Medien. Glaubt man den aktuellen Spekulationen, so soll die junge Mutter mit ihrem ... «Heute.at, 10月 16»
7
Sprich' mit mir: Neues MacOS Sierra bringt Siri auf den Mac
Apples Mac OS X hat einen neuen Namen und einige neue Funktionen. Mit dem nun unter dem Namen macOS veröffentlichten Betriebssystem kommt unter ... «N24, 9月 16»
8
Anno Online: Bonuscode am "Sprich wie ein Pirat"-Tag
Heute ist der internationale „Talk like a Pirate Day“. Arrrr! Holt die Augenklappe raus, legt das Holzbein an und schraubt den Haken fest, sofern ihr in ... «Browsergames.de, 9月 16»
9
Sprich wie El Patrón - Babbel Lern-App zu Narcos
Spanisch sprechen wie Pablo Escobar: Mit der Web-App "Sprich wie El Patrón" von Babbel lernen Sie Spanisch mithilfe von Original-Ausschnitten aus der ... «CHIP Online, 9月 16»
10
LIDO Lichtspiele (2): Alien, sprich!
03.09.2016 13:21 Uhr. Filmfest Venedig (2) : Alien, sprich! Ein Paar auf der Leinwand und auch im Leben: Christiane Peitz berichtet vom zweiten Tag der ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. sprich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z