アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weidenrute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIDENRUTEの発音

Weidenrute  We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIDENRUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIDENRUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weidenrute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeidenruteの定義

ウィロースイッチ。 Weidengerte.

ドイツ語辞典で«Weidenrute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIDENRUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Schneerute
Schne̲e̲rute
Spießrute
Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

WEIDENRUTEのように始まるドイツ語の単語

Weidegerechtigkeit
Weidegrund
Weideland
Weidelgras
Weidemonat
Weidemond
weiden
Weidenbaum
Weidenbohrer
Weidenbusch
Weidengerte
Weidenkätzchen
Weidenkorb
Weidenmeise
Weidenröschen
Weideplatz
Weiderich
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft

WEIDENRUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるWeidenruteの類義語と反意語

同義語

«Weidenrute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIDENRUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weidenruteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeidenruteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weidenrute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

osier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفصاف السلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vimeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

osier
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

osier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

osier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weidenrute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

柳の一種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

osier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một giống liểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எகிபதியக் கடவுள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sepetçi söğüdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vimine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łozina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mlajă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rijs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vidjer
5百万人のスピーカー

Weidenruteの使用傾向

傾向

用語«WEIDENRUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Weidenrute»の使用頻度を示しています。
Weidenruteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weidenrute»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIDENRUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weidenrute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weidenrute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weidenruteに関するニュースでの使用例

例え

«WEIDENRUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeidenruteの使いかたを見つけましょう。Weidenruteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oliver Quamp: oder Der traurige Mond
Oliver, ein kleiner Junge, lebt in einer eigenen, beglückenden Welt.
Herbert Schurig, 2011
2
Adam Bede (Erweiterte Ausgabe)
In diesem Augenblick geschah ein kurzer rascher Schlag wie mit einer Weidenrute an die Hausthür, und Gyp, statt wie gewöhnlich zu bellen, fing laut an zu heulen. Adam erschrak heftig, ging sofort an die Thür und öffnete. Da war nichts; alles ...
George Eliot, 2012
3
Erinnerungen und Erzählungen
p Jäj nehme die Weidenrute wieder zur Hand und frage den unvermifchten Wein) oder vielmehr die Gerechtigkeit) ob die Zeugen entlaffen wären und fich auf dem Heimweg befänden. Die Gerte blieb ftumm. Voller Demut fragte ich) ob fie ...
Frédéric Mistral, 2012
4
Der letzte Ritter
»Madoly, sei so lieb und stecke ihm die Weidenrute noch einmal an. Nur zur Sicherheit. Sollte die Rute auch nur ein bisschen rucken, dann werde ich zucken! « Madoly klemmte dem Tier die Weidenrute zwischen die Klauen und raunte dem ...
A. D. E. M., 2010
5
Verlorene Heimat
Von einem Weidenbusch brachen wir uns jeder eine Weidenrute ab, um die Wirkung des Spritzens noch zu steigern. War das ein Spaß. Wenzel's Fritze ging rückwärts und schlug kräftig mit der Weidenrute ins Wasser, sodass wir stehen ...
Wolfgang Neese
6
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
So sah er aus, unser „Erzieher“, wie wir ihn nennen mussten. Erzieher Hassan hatte allzeit eine circa fünfzig Zentimeter lange, dünne Weidenrute, dessen Rinde abgeschält war, in seinen schmalen, kräftigen Händen. Diese Rute hatte schon ...
H. Oberhauser, 2011
7
Richard Strauss, die Ägyptische Helena: Oper in 2 Aufzügen ...
Menelaos: Was soll die zweiflerische Miene, was dein Staunen? Weidenrute, ihn zur Seite ziehend: Versteht, wir haben nämlich hier eine andere Helena. Menelaos: Eine andere Helena? Weidenrute: Es sind genau zehn Jahre, auf den Tag, ...
Hugo von Hofmannsthal, Klaus Schultz, Stephan Kohler, 1981
8
Die Bettelprophetin
Nur ganz kurz hatten sie und Hannes sich zum Abschied umarmen dürfen, und als Theres ihren Bruder nicht loslassen wollte, hatte der Alte ihr einen schmerzhaften Streichmit der Weidenrute versetzt. Lautes Stühlerücken ließ sie auffahren.
Astrid Fritz, 2010
9
Das letzte Aufgebot: Gestohlene Jugendjahre
Mit den zwei Fingern der rechten Hand hielt er eine Weidenrute. Das Gesicht war völlig entstellt. Er war nicht nur blind, das ganze Gesicht war vernarbt. Wahrscheinlich von Verbrennungen. Mit seinem Oberkörper saß er auf einem Korbstuhl.
Günter Bartsch, 2012
10
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
s. a. Weidenrute, -stab Weidenblätter VI 1 160 Weidenbohrer IX 254 Weidenkätzchen III 1364 Weidemnistel VI 388 Weidenröschen IX 251, 2541'. Weidenrute V 1 706; VI 1 540 Knoten in d. W. V 17 schlagen an Kirchweih IV 1424 Weidenstab ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942

用語«WEIDENRUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeidenruteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gartenobjekte aus Weidenruten herstellen
Schermbeck. Die Landfrauenvereinigung Damm/Bricht lädt ihre Mitglieder ein, an der Gestaltung von Gartenobjekten aus Weidenruten teilzunehmen. «RP ONLINE, 2月 17»
2
Wersener Landfrauen basteln Deko aus Weidenruten
Die Landfrauen vom Ortsverein Westerkappeln-Wersen haben einen Bastelnachmittag mit Weidenruten organisiert. Auch unerfahrene Teilnehmerinnen sind ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
Kreativ-Idee: Flechtzaun als Beeteinfassung
Wenn Sie keine Weidenruten haben, gibt es im Garten meist auch ... An frische Weidenruten heranzukommen ist im Winter oft gar nicht so schwierig: In vielen ... «Mein schöner Garten, 1月 17»
4
Der Reiz der leuchtenden Weidenruten
Als Nutzpflanze zum Korbflechten und Anbinden von Weinreben haben Weiden eine lange Tradition. Doch ihre farbigen Ruten, die wie hier in der Wittlicher ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
5
Züchtigung von Kindern mit Weidenruten: Urteil gegen Lehrerin der ...
Damit steht fest, dass die unter allerlei religiösen und pädagogischen Vorwänden durchgeführten Züchtigungen an Kindern, die meist mit Weidenruten erfolgten ... «StadtZeitung, 12月 16»
6
Zwölf Stämme: 60-Jähriger soll Jungen im Keller geschlagen haben
Ein Mitglied der Zwölf Stämme soll einen Jungen in Klosterzimmern mit einer Weidenrute mehrmals geschlagen haben. Jetzt wurde der 60-Jährige in ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Prügelnde Lehrerin muss in Haft
Von 2003 bis 2013 hat sie demnach Kinder der Gemeinschaft wiederholt mit einer Weidenrute auf das Gesäß geschlagen, um sie gemäß den „Regeln“ der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Dunkle Schatten
Als Schlaginstrumente benutzte Meier mit Vorliebe eine biegsame Weidenrute, aber auch ausgediente Geigenbögen bekamen Buben zu spüren, die ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Baustart für Pavillon aus Weidenruten
Apolda. Pünktlich um 10 Uhr haben gestern im Terrassengarten des Paulinenparks die Arbeiten zur Errichtung eines Weidenrutenpavillons begonnen. «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
10
Basteltipp: Dekorative Blumenampel aus Weidenzweigen
Weidenruten sind ein tolles Material für verschiedenste Deko-Ideen. Wer die Zweige in der freien Natur schneidet, sollte dies bis zum Austrieb erledigt haben. «Mein schöner Garten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weidenrute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weidenrute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z