アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kognak"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOGNAKの語源

nach der französischen Stadt Cognac.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOGNAKの発音

Kognak  [ˈkɔnjak]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOGNAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOGNAKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kognak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kognak

コニャック(ブランデー)

Cognac (Branntwein)

コニャックは、フランスの町コニャックと周辺のワイン栽培地域の名にちなんで名付けられたワインで、白ワインで作られています。 起源の保護された指定として、名前はここで生産されたブランデーのために予約されています。 Cognac ist eine nach der französischen Stadt Cognac und dem umliegenden Weinbaugebiet benannte Spirituose, die aus Weißweinen gewonnen wird. Als geschützte Herkunftsbezeichnung ist der Name heute für den dort hergestellten Weinbrand reserviert.

ドイツ語辞典でのKognakの定義

ブランデーの例ブランデーのボトルに5本のコニャックを飲みました。 Weinbrand Beispieleeine Flasche Kognaker trank fünf Kognak.
ドイツ語辞典で«Kognak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOGNAKと韻を踏むドイツ語の単語


Konak
Konạk
Kornak
Kọrnak
Pasternak
Pasternạk
Pastinak
Pạstinak

KOGNAKのように始まるドイツ語の単語

Koffinnagel
kofinanzieren
Kofinanzierung
fte
Köge
Kogel
Kogge
Kognakbohne
Kognakflasche
Kognakglas
Kognakkirsche
Kognakschwenker
Kognat
Kognation
kognatisch
Kognition
kognitiv
kognitivistisch
Kognomen
Kogo

KOGNAKのように終わるドイツ語の単語

Aak
Ammoniak
Anorak
Flak
Freak
Irak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Strak
Tabak
Teak
Yak
break

ドイツ語の同義語辞典にあるKognakの類義語と反意語

同義語

«Kognak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOGNAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kognakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKognakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kognak»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科涅克白兰地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coñac
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cognac
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉन्यैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كونياك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коньяк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conhaque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কনিয়াক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cognac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cognac
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kognak
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コニャック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코냑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cognac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu cognac
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காக்னக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cognac
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konyak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cognac
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koniak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коньяк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coniac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κονιάκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cognac
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konjak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konjakk
5百万人のスピーカー

Kognakの使用傾向

傾向

用語«KOGNAK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Kognak»の使用頻度を示しています。
Kognakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kognak»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOGNAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kognak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kognak»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kognakに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOGNAK»の引用

Kognakという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Koldewey
Dunkel sind des Schicksals Wege, ungewiß der Zukunft Stern, eh ich mich zu Bette lege, trink ich einen Kognak gern.

«KOGNAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKognakの使いかたを見つけましょう。Kognakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Als „Kognak“ durfte also nur ein ausschließlich aus Wein hergestellter Weinbrand bezeichnet werden. Der Gesetzgeber wollte auf diese Weise die Bezeichnung „ Kognak“ nur für Weinbrand zulassen, der nach „Art der Herstellung und ...
Hilke Kickler, 2012
2
Der Retuscheur: Thriller
»Vielleicht Kognak?« Er wandte sich dem Leibwächter zu. Der stand ruhig in der Ecke und wischte sich mit einem schneeweißen Taschentuch die großen, weich erscheinenden Hände. »Ist das hier Kognak?«, fragte Bai. »Kognak«, bestätigte  ...
Dimitri Stachow, 2009
3
Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West
Sein Nachfolger wiederum machte den armenischen Kognak unter dem Namen Schustov weit über die Grenzen des russi- schen Reiches berühmt. Die heutige Kognakfabrik an der Hrazdanschlucht wurde dann neu in den 1950er Jahren ...
Jasmine Dum-Tragut, 2014
4
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Oder: Trinken Sie ruhig noch einen Kognak: Wenn's/ wenn's hilft. Wie fasst man hier das auf, was nach dem Doppelpunkt steht? Im ersten Fall könnte man es z. B . als Apposition verstehen: Und dann gab's da noch die Schleiflackfabrik, als ...
Klaus Mackowiak, 2012
5
Mich wundert, daß ich so fröhlich bin
»Kognak ist sehr schwer zu bekommen. Früher konnte man ihn aus Frankreich importieren. Aber jetzt –« Die Lippen des unrasiertenSoldaten schlossen sichfest zusammen, docher lächelte noch immer. Gottverdammter, dreimal verfluchter ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
Was die Isar rauscht (Erweiterte Ausgabe)
Der wird jetzt noch viel lustiger malen, wenn er unsern Kognak dazu trinkt. Das lockt Sie gewiß, Herr Baron, wenigstens eine Probe von unserm Kognak zu nehmen?« Raßläär Raßläär herrliches Weib Raßläär summte es in Drillingers Kopf.
Michael Georg Conrad, 2012
7
Schwedisches Kochbuch für Schwedenfahrer und Schwedenfans: ...
Tunke die Kekse in den Kaffee/Kognak. Leg die Hälfte der Kekse in die Form, tropfe noch Kaffee/Kognak über und breite die halbe Eimasse über. Bedeck sie mit den restlichen Keksen und tropfe wieder Kaffee/Kognak über. Breite die restliche ...
Annette Schon, 2013
8
Der Osterhase und die Henne Gackeleia: Ein Osterhasenbuch
Deshalb öffnete er die Türzum Nebenraum, woaufeinem Gestell Fässer mit Kognak und verschiedenen Likören lagen. Damit wurden die Schokoladeneier für Erwachsene gefüllt. Kinder dürfen solche Liköreier nicht naschen, denn davon ...
Helmut Höfling, 2013
9
Mutantenleben: Roman
Und jetzt brauche ich einen Kognak.“ Herr Strittmatters dichte Augenbrauenbüschel hoben sich in die zerfurchte Stirn hinein. „Wie? Sie trinken Kognak? Frauen sollten so etwas nicht trinken. Das ist ungesund und unweiblich. Und es zerstört ...
Joachim Trüby, 2007
10
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Franz Kafka. Reden zu bringen. Ein Nichtantworten hier in der Finsternis war fast aufreizend. Und tatsächlich fragte der Kutscher nach einem Weilchen: »Wollen Sie Kognak?« – »Ja«, sagte K. unüberlegt, durch das Angebot allzusehr verlockt,  ...
Franz Kafka, 2014

用語«KOGNAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKognakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startseite > Welt > Juncker trinkt bei Interview 4 Gläser Champagner
Glauben Sie wirklich, dass ich noch im Amt wäre, wenn ich täglich Kognak zum Frühstück tränke?" Die Gerüchte machten ihn "wirklich traurig" und führten sogar ... «Krone.at, 9月 16»
2
Armenien: Klöster und Kognak
Zwei große Kognakfabriken mit Verkostungsführungen weisen darauf hin, dass der armenische Kognak weltberühmt ist. Und wenn mir jetzt noch einer sagen ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Herr der Buchstaben: Die Schriften des Erik Spiekermann
Klöster und Kognak: Eine Reise nach Armenien bietet nicht nur tiefe Einblicke ins Frühchristentum. Aufgrund der sprichwörtlichen Gastfreundschaft schaut man ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Fortuna auf Litauisch in der August-Bebel-Straße
Den importiert sie direkt aus Litauen. Geräucherte Makrele, Salzhering oder Butterfisch. Auch guten Wodka gibt es natürlich und feinsten armenischen Kognak. «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
5
Sportartikel, Wodka, Mode — Stars wie Diddy, Rihanna oder Taylor ...
Parfums, Klamotten, Kognak, Bier — Superstars wie Taylor Swift, Rihanna oder Diddy haben den Löwenanteil ihrer Einnahmen längst nicht mehr ihrem ... «Business Insider, 8月 16»
6
Berlin: Russische Revolution
... alten sowjetischen Imperiums angeboten werden: Rigaer Sprotten, Kamtschatkakrabben, armenischer Kognak. Es gibt eine russische Lokalzeitung und einen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Wieder Sangria aus Eimern
... darf Sangria, das labende Getränk aus Rotwein und Fruchtstücken, oft auch mit Kognak versetzt, wieder aus Eimern am Ballermann-Strand geschlürft werden. «Blog der Republik, 2月 16»
8
Narrenzunft vom Zwinger : Hohe Auszeichnung für Werner Fehmer
Alle drei mussten traditionell Knabbeln verspeisen. Sie werden aus Zwieback, Milch und Kognak zubereitet. Bei dem Senatsfrühschoppen im „Wersehof“ gab es ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
9
Hans Joachim Schädlich wird Achtzig: Eine Würdigung
... als sie in der damals heruntergekommenen Kastanienallee in einer Kleinbürgerwohnung vorstellig werden muss, wo ein Herr namens Wagner Kognak reicht ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Nachruf auf Dettmar Cramer : Viele Erfolge und ein Tag bei Hertha
Karl-Heinz Rummenigge erzählt heute noch gern, wie er 1976 vor dem Finale gegen AS St. Etienne so aufgeregt war, dass ihm Cramer einen Kognak zu trinken ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kognak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kognak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z