アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERWASSERの発音

Feuerwasser  Fe̲u̲erwasser [ˈfɔ͜yɐvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

firewater

Feuerwasser

野生の西洋文学で特に一般的なステレオタイプによれば、北アメリカのインディアンはアルコール飲料と呼ばれていました。 その言葉が文学的な発明であるか、実際にこのように使われているかは分かりません。 Oxford English Dictionaryは、この意味での単語の使用に関する最も古い証拠であり、James Fenimore Cooperの小説「最後のMohicans」です。 Als Feuerwasser bezeichneten gemäß einem besonders in der Wildwestliteratur gängigen Stereotyp die Indianer Nordamerikas alkoholische Getränke. Ob das Wort eine literarische Erfindung ist oder aber tatsächlich so gebraucht wurde, ist nicht nachvollziehbar. Das Oxford English Dictionary führt als ältesten Beleg für die Verwendung des Wortes in diesem Sinne James Fenimore Coopers Roman Der letzte Mohikaner an.

ドイツ語辞典でのFeuerwasserの定義

ブランディ、シュナップス©Nolbelt - Fotolia.com©Nolbelt - Fotolia.com Branntwein, Schnaps© Nolbelt - Fotolia.com© Nolbelt - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Feuerwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

FEUERWASSERのように始まるドイツ語の単語

Feuerwache
Feuerwaffe
Feuerwall
Feuerwalze
Feuerwanze
Feuerwechsel
Feuerwehr
Feuerwehrauto
Feuerwehraxt
Feuerwehrfahrzeug
Feuerwehrfrau
Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrhauptmann
Feuerwehrhaus
Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk

FEUERWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEUERWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feuerwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feuerwasserのドイツ語での同義語

«Feuerwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烈酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguardiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firewater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

firewater
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

firewater
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горячительные напитки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aguardente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

firewater
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Firewater
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melawan kebakaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

firewater
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

firewater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước phòng ngừa hỏa hoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

firewater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feuerwasser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşsuyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firewater
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

firewater
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцні напої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Firewater
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Firewater
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fire
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

Feuerwasserの使用傾向

傾向

用語«FEUERWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerwasser»の使用頻度を示しています。
Feuerwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEUERWASSER»の引用

Feuerwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Den Indianern gab man Feuerwasser, um sie einzulullen, uns gibt man das Fernsehen.

«FEUERWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerwasserの使いかたを見つけましょう。Feuerwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuerwasser: Müllers dritter Fall
Im idyllischen Justistal im Berner Oberland prallen Gegensätze aufeinander: Die Eidgenössischen Kraftwerke planen dort den größten Stausee der Schweiz, ein einflussreicher Dorfbewohner möchte an gleicher Stelle einen riesigen, ...
Paul Lascaux, 2009
2
Missionsstunden für evang. Gemeinden
Wenn der Jndianer dies Feuerwasser einmal öfter gekostet, läßr er es nimmer, und zuletzt wird er ein Knecht und Selave des Branntweins. Wenn er die Branntweinflasche beim Händler sieht, gibt er die schönsten Thierfelle und gibt Alles ...
Joseph Schlier, 1867
3
Spiele der Zeit
CHARLIE das geleerte Gläschen unter der Theke spülend: Mit nem Liter Feuerwasser im Bauch erkältet sich keiner. Was meinste, wieviel der seit vorgestern zusammengepichelt hat. Bestimmt den halben Wochenlohn seiner Tochter hinter ...
Ulrich Becher, 1957
4
Der teuflische Zwilling: Ein Western, scharf wie Feuerwasser
Ein Western, scharf wie Feuerwasser Milo Taylor. » ' __ ' '. --: ‚l \ 'ä Derieufliische ' "/; . Zwilli q kzr‚"f' ' ' Em Westeflgcharf WIE Feuerwasser Milo Taylor Der teuflische Zwilling Ein Western, scharfwieFeuerwasser BookRix GmbH. Front Cover.
Milo Taylor, 2014
5
Kaspar und Heini in der Heilen Welt
Kaspar: Ich steh auf'm Tisch, ich spiel 'n Lied am Klavier. Ich krieg hier nur die Krise, ich krieg hier kein Bier.128 Heini: Gib mir Feuerwasser! Feuerwasser.129 Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.130 Kaspar: Unter 3,5  ...
Lord Schadt, 2010
6
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
»Biberschwanz ist treu,er sorgt, daßseinen bleichen Freunden kein Feind in denRücken fällt. Warumist Bachstelze nichtvorn undsichert die Brust unserer Freunde?« Bachstelze hobdieNase und schnüffelte. »Es riechthier nach Feuerwasser.
Robert Kraft, 2014
7
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Feuerwasser. Da der Tanzkurs frühestensineinigen Wochen echte FinnenFrüchte tragen wird, will icheinenListenpunkt in Angriff nehmen, der deutlich schnelleren Erfolg verspricht. Da kommt mir das Wochenende gerade recht. Es wird Zeit für ...
Dieter Hermann Schmitz, 2011
8
Das Land der Inka in seiner Bedeutung für die Urgeschichte ...
Deshalb ist auch «Honig» in huan+ nauh aufzulösen (miski = wisky « Feuerwasser», das deutsche «Mist: =Jauche = Lebenswasser) -- wo aus: HUAN das Kitschua «huano», das hebr. 113 man «Manna», stillatio, das indische ( baktrische) ...
Rudolf Falb, 2012
9
Orient - Okzident: Nietzsches Versuch einer Loslösung vom ...
Die Culturgeschichte hatte Nietzsche sicherlich schon in den vorangegangenen Monaten gelesen, denn in M 50 heißt es: „Wie die Wilden jetzt schnell durch das ‚ Feuerwasser' verdorben werden und zu Grunde gehen, so ist die Menschheit ...
Andrea Orsucci, 1996
10
Die Milch des weissen Mannes: die Indianer Nordamerikas und ...
Im alltäglichen Sprachgebrauch nannten sie den Alkohol Feuerwasser,10 ein Wort, das sämtlichen Stämmen in der Region der Großen Seen geläufig gewesen zu sein scheint, wie etwa den Sauk und Fox, den Cree, den Kickapoo, den ...
Marin Trenk, 2001

用語«FEUERWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Feuerwasser mariniert
Das Marinieren gehört zum Basis-Handwerk eines jeden Grillfreundes. Salz, Pfeffer, Gewürze und Kräuter sind häufige Zutaten. Sie dringen tief in die Speisen ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Das Feuerwasser der „Smombies“
Goslar. Die neuen Medien sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken, allerdings auch nicht ungefährlich. Die Junge Szene forscht nach, wie schnell ... «Tageblatt-online, 7月 16»
3
Curse feiert 15 Jahre altes Debut „Feuerwasser
Der Mindener Rapper Curse blickte im Rosenhof auf sein Debütalbum „Feuerwasser“ zurück, das vor 15 Jahren erschien. Zusammen mit DJ Kool GQ und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
4
Curse veröffentlicht Jubiläumsausgabe von "Feuerwasser"
Curse veröffentlicht Jubiläumsausgabe von "Feuerwasser" ... Im März ist Curse' erstes Studioalbum Feuerwasser stolze 15 Jahre alt geworden. Das hat der ... «Hiphop.de, 10月 15»
5
Mit Büchse, Hut und Feuerwasser
Cowboyhüte, Feuerwasser und Donnerbüchsen: So muss es ausgesehen haben zur Zeit des "Wilden Westens" in Amerika. Alljährlich verwandelt sich das ... «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Die neue nordische Küche findet auf der ganzen Welt Beachtung ...
Ach ja, das Feuerwasser. Davon wird seit Jahrhunderten eine Menge getrunken: Das extremste heisst Brennivín, der «Schwarze Tod» ist ein Schnaps, der ... «Berner Zeitung, 6月 14»
7
: 70 Liter Feuerwasser im Wilden Westen
Der Renner bei den heißen Temperaturen war allerdings ihr selbst gebrautes Feuerwasser aus Rosenblütensirup, Minze und Zitrone und Wasser. "70 Liter sind ... «shz.de, 7月 13»
8
Kurioses im Schnapsmuseum: Feuerwasser und heiße Öfen
Viele schwören auf ihn nach dem Essen – für die einen ist er pure Medizin, für andere reines Vergnügen: Die Rede ist vom Schnaps, der seit jeher im ... «Badische Zeitung, 3月 13»
9
Assassin's Creed 3 Vorschau - Für eine Handvoll Feuerwasser
Wie doch die Zeit vergeht. Noch vor wenigen Monaten sprangen und kämpften wir uns mit einem alternden Ezio Auditore durch Rom. Und schon haut Ubisoft ... «Giga.de, 3月 12»
10
Volldampf, Zoten, Feuerwasser
Ein Quartett gibt Volldampf: Martina Flügge (v.l.), die Theaterschiff-Debütanten Rino Galiano und Andreas Euler sowie Erik Voß sind die Darsteller im ... «kreiszeitung.de, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Feuerwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z