アプリをダウンロードする
educalingo
Weissagerin

"Weissagerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISSAGERINの発音

We̲i̲ssagerin


WEISSAGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSAGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeissagerinの定義

女性の形を占める者。


WEISSAGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

WEISSAGERINのように始まるドイツ語の単語

Weiss · weissagen · Weissager · Weissagung · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weistum · Weißung · Weisung · Weisungsbefugnis · weisungsbefugt · weisungsberechtigt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht

WEISSAGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeissagerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISSAGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weissagerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weissagerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISSAGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weissagerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeissagerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weissagerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先知
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profetisa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prophetess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नबिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пророчица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profetisa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prophétesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nabiah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weissagerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預言者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선지자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nabi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự báo tin trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदेष्टे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peygamber
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profetessa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prorokini
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пророчиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proorocita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

profetes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

profetissa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profet
5百万人のスピーカー

Weissagerinの使用傾向

傾向

用語«WEISSAGERIN»の使用傾向

Weissagerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weissagerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weissagerinに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSAGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeissagerinの使いかたを見つけましょう。Weissagerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...
... wissach do.ool iProphetai do.oos ivatesi wissag do.ool iProphetai wibag do. oos ivatesi wibsag donol iProphetai weissagerin iweisej ein weyse weissagerin do.oos iSibillai ain weisew weissagerin do.oos iSibillai weyssagerin do.oos iSibillai ...
Ernst Bremer, 1990
2
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... iProphetai wioag donos ivatesi wibsag donol iProphetai weissagerin fweisej ein weyse weissagerin donol iSibillai ain weisew weissagerin donol iSibillai weyssagerin donol iSibillai ain weisu weisagerin donol iSibillai ain weisu weissagerin ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
3
Das Leben Mohammed's
Da wählten sie eine Weissagerin ans dem Stamme Sa'd Hudseim, welche auf den Höhen Syriens wohnte. Abd Al- muttalib ritt zu ihr mit einigen Söhnen Abd Menafs, und die Kurei- schiten schickten auch Einige aus jeder Kabileh mit ihm.
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, Gustav Weil, 1864
4
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak
Da wählten sie eine Weissagerin aus dem Stamme Sa'd Hudseim, welche auf den Höhen Syriens wohnte. Abd Al- muttalib ritt zu ihr mit einigen Söhnen Abd Menafs, und die Kurei- schiten schickten auch Einige aus jeder Kabileh mifr ihm.
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, 1864
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
WvtKaüle, v. gr. . >) Singer eines pn- «hischen Gedichts, »Lieds; 2) Zon- spicler, Pscifcr (bei dcu Ppthischcn Spielen). ttPythia, gr. , 1) weissagende Pricstcrin im ApolloStemxel zu Delphi; 2) jede Wahr, oder Weissagerin (s. auch Sibylle, 2).
Johann Friedrich Heigelin, 1838
6
Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst ; 8, ...
Weissagerin sieht , da sieigt von neuem Zlus Meeres Schlunde die Erde grün: Die Wasser fallen , der Adler fleucht. Der auf den Betgen itzt Fische fängt. Die Asen kommen aus Ida zusammen. Und sprechen von alter zertrümmerter Welt, Und ...
Johann Gottfried ¬von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1821
7
Zeitreise Heldenberg: Katalog zur Niederösterreichischen ...
Erst als sie von einer verheerenden Pestseuche heimgesucht wurden, wandten sie sich in ihren Ängsten „an eine Weissagerin mit der Bitte um guten Rat". Diese fand einen umsichtigen und scharfsinnigen Mann, einen Ackermann mit dem ...
Wolfgang Müller-Funk, Georg Johannes Kugler, Niederösterreichisches Landesmuseum, 2005
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ö^VIV^,, eine berühmte Weissagerin, von welcher es in den Lxeervti« ex Oivne 67, 5 heißt : 1"«^« (nach anderer Lesart /««>'«) zrapAkVo? ^«r« r5> S-^^F«^ ^ ^t^ ,r««A Ak««5«v?a, Ganna, eine nach der Weleda im Keltenlande, d.h. hier bei ...
Johann Samuel Ersch, 1851
9
Werke
Er. MenelaoS. V. 963. Die baechische Weissagerin Kassandra. Pria» mos' Tochter, die von Apollon die Gabe der Weissagung erhalten hatte, und in baechantischer Wuth Orakel sprach. Sie siel, bei der Beutevertheilung, dem Agamemnon zu.
Euripides, Friedrich Heinrich Bothe, 1823
10
J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...
Weissagerin sieht, da steigt von neuem "Aus Meeres Schlunde die Erde grüni Die Wasser fallen, der Adler fleucht, Der auf den Bergen itzr Fische fangt. Die Asen kommen, aus Ida zusammen. Und sprechen von alter zertrümmerter Welt, Und ...
Johann Gottfried von Herder, 1821

用語«WEISSAGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeissagerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blood Orange – Sax mit Blumen
Die Geschichte der südafrikanischen Weissagerin und Kräuterheilkundlerin Nontetha Nkwenkwe lässt sich am besten mit zwei Worten zusammenfassen: ... «Spex - Magazin für Popkultur, 12月 16»
2
Neue Erkenntnisse im Exorzismus-Prozess
Laut Taewan K. hatten seine Mutter, die Getötete und eine weitere Koreanerin, die bei der Tat nicht dabei war und der laut K. eine „Gabe als Weissagerin“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Lebensberatung im Almhüttendorf
Dafür nimmt sich die Weissagerin Zeit. Wie lange, hängt von der Person ab. „Die Sitzung dauert so lange, bis ich alles gesehen habe und mein Gast keine ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
4
Gunter Gabriel ist fit für das Dschungelcamp
Außerdem habe ich eine Astrologin, die mich berät, eine Weissagerin, eine Kartenlegerin und eine Heilerin. Die haben mich immer durch das Leben geführt. «Neue Westfälische, 1月 16»
5
Dschungelcamp 2016: Darum will Gunter Gabriel keine Känguru ...
Außerdem habe ich eine Astrologin, die mich berät, eine Weissagerin, eine Kartenlegerin und eine Heilerin. Die haben mich immer durch das Leben geführt. «tz.de, 1月 16»
6
Die Weltbürgerin
Sie blickt in die Zukunft wie eine Weissagerin, der man die Kugel gestohlen hat. Apodiktisch steht nur die Aussage im Raum: „Das ist meine verdammte Pflicht“. «The European, 10月 15»
7
Rasputins Erbin: Die Wunderheilerin des Kremls ist gestorben
Sie legte nicht nur bei den Mächtigen in Russland die Hand auf: Dschuna, Wunderheilerin und Weissagerin, ist gestorben. Ihrem wichtigsten Patienten konnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
8
Gunter Gabriel ahnungslos mit Schlaganfall auf der Bühne
Auf den Rat seiner Weissagerin ging er aber am Freitag wieder in die Klinik zurück und wurde am Montag regulär entlassen. Gegenüber der 'Bild'-Zeitung ... «klatsch-tratsch.de, 10月 14»
9
Wann beginnt der dritte Weltkrieg und wie wird er sein?
Die bekannte englische Weissagerin Joanna Southcott, die Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhundert lebte, war überzeugt, dass die Apokalypse aus dem ... «ExtremNews, 3月 14»
10
Galakonzert
Als Auftrittsarie haben wir die Arie der Weissagerin „Ulrica“ aus Verdis „Maskenball ausgewählt. Ein Stück, dass ihr wie auf die Stimmbänder geschrieben ist ... «Kulturkurier, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Weissagerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weissagerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA