アプリをダウンロードする
educalingo
Wahrsager

"Wahrsager"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WAHRSAGERの語源

für mittelhochdeutsch wārsage = Wahrsager.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWAHRSAGERの発音

Wa̲hrsager


WAHRSAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRSAGERはどんな意味ですか?

運勢を教えて

占いや占い、占いの減少、数多くの慣習や方法を用いて将来の出来事を予測し、質問者の知識を超えた現在または過去の出来事を特定する。 占いの記述は、文化史、宗教科学または民族学の分野に分類される。 文献では、語義と占いという用語は共通しています。 占いは未来を明らかにするだけでなく、神々のあらゆる徴候を解釈することが理解されています。 占い師が将来の出来事を実際に予測できるかどうかは、18世紀以来の科学的議論の対象とはなっていない。 教会と神学者はこれを信じる準備ができています。 カトリック教会と権威のプロテスタント神学者は、したがって、預言を強く拒否し、これが神に対するキリスト教信仰との相容れない人間の前提であると主張する。

ドイツ語辞典でのWahrsagerの定義

告白する人の例私は占い師ではありません!

WAHRSAGERと韻を踏むドイツ語の単語

Account-Manager · Ansager · Aufsager · Einsager · Fernsehansager · Jasager · Lager · Manager · Nager · Neinsager · Pager · Sager · Schlager · Teenager · Versager · Vorsager · Weissager · hager · mager · passager

WAHRSAGERのように始まるドイツ語の単語

Wahrnehmungsstörung · Wahrnehmungstäuschung · Wahrnehmungsvermögen · Wahrsagekunst · wahrsagen · Wahrsagerei · Wahrsagerin · wahrsagerisch · Wahrsagung · währschaft · Wahrschau · wahrschauen · Wahrschauer · Wahrschauerin · wahrscheinlich · Wahrscheinlichkeit · Wahrscheinlichkeitsgrad · Wahrscheinlichkeitsrechnung · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wahrspruch

WAHRSAGERのように終わるドイツ語の単語

Ersatzteillager · Ferienlager · Flüchtlingslager · Frager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hotelmanager · IT-Manager · Key-Account-Manager · Kugellager · PR-Manager · Prager · Projektmanager · Rollenlager · Salesmanager · Schwager · Trainingslager · Tretlager · Verkaufsschlager · Zwischenlager

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrsagerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHRSAGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahrsager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wahrsager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAHRSAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrsagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrsagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrsager»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fortune teller
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devineresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soothsayer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sortilego
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieszcz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

Wahrsagerの使用傾向

傾向

用語«WAHRSAGER»の使用傾向

Wahrsagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrsager»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wahrsagerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHRSAGER»の引用

Wahrsagerという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Tullius Cicero
Es ist erstaunlich, daß ein Wahrsager einen Wahrsager ohne zu lächeln ansehen kann.
2
Erwin Koch
Seit die Wahrsager sich als Trendforscher verkaufen, ist das Gewerbe mächtig in die Puschen gekommen.
3
Friedrich Nietzsche
Es gibt einen alten Wahn, der heißt Gut und Böse. Um Wahrsager und Sterndeuter drehte sich bisher das Rad dieses Wahns.
4
Erhard Blanck
Börsianer sind Wahrsager, die ihre falschen Aussagen meist teuer bezahlen.

«WAHRSAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrsagerの使いかたを見つけましょう。Wahrsagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Englische Wahrsager aus dem Urin
Thomas Brian, Johann Reinhard Stolberg. aus dem Wasser sehen können/ daß ich sehr fürchte/ es werde gar schwer hergehen/ ih- nen dieses aus dem Sinn zu reden. Es haben auch die ^leclici (welche deßhalben so viel destomehr zu ...
Thomas Brian, Johann Reinhard Stolberg, 1738
2
Zu denen H. Röm. Reichs Fürsten Abgesandter Französischer ...
5 daßmchtamßomit dm Reichs Fürsten selber ( welche von Riicheuo ein siebenköpfige Schlange genennet werden) uw Oer den Hütgen gespielet wird. Serowegen thue ich Euch chr Könige und ReichsfSrsten ( welche sich an den unlängst- ...
3
Bileams Abfertigung, oder gründliche Widerlegung der ...
XX, 27. stehet/ Wenn ein Mann oder Weib in sich ein Wahrsager 21«. :c. seyn wird. Von knalle wird ii.kess. xxi, 6. gesaget/ daß er 21« gemachet habe.L5.xxix. 4. stehet / deine Stiine wird scyn/ 21«? aus derErden. Sehen wir endlich dazu an  ...
Leonhard Christoph Sturm, 1699
4
Ein spiritistisches Medium: Essay 3 - Wahrsager und Hellseher
Dieses Buch soll zum Nachdenken anregen. Wie glaubwürdig sind Wahrsager und Hellseher. Braucht man sie und warrm? Schilderung eines " Beratungsablauf " wie er im Fernsehen angeboten wird.
Alfred Koll, 2013
5
Der chymische Wahrsager oder Beschreibung eines Rubinrothen, ...
Ew.Hochfürstl.Durchl. DurOl. als denen DurOl. Anverwandte» Sr. König!. Maj. von Gros» brittannien,meinenallergnädigsten Landesvater, in aller Uuterthäm> keit zu bezeugen schuldig bin. Nicht weniger aber, hat die hohe angebohrne Gnade,  ...
D.-D Becher, 1755
6
Europäischer Staats-Wahrsager: Oder wundersame ...
Oder wundersame Phropheceyungen von dem jetzigen Zustand der meisten und vornehmsten europäischen Staaten .. ' ("Ö-"e "Leher der Böhmiße nen-*g Geier-g " 242 ' '-- Prorhecer'ungen 2 ob du ein guter Hahn feyefii diefe Stücke were ...
7
Die Geschichten des Herodotos: Klio. Euterpe. Thalia. Melpomene
Wahrsager haben die Skythen viele, die wahrsagen aus ei« 67. ner Menge Weidenruthen auf folgende Art: sie bringen große Bündel Ruthen herbei, die legen sie aufdie Erde und machen sie auseinander und legen jegliche Ruthe besonders ...
Herodotus, Friedrich Lange, 1824
8
Der Wahrsager, der Bazi!: Sinnliche, kriminalistische ...
Das transsilvanische Wahrseherpaar, Selina und Florin Adonay, haben sich mit einer raffinierten Masche darauf spezialisiert, reiche leichtgläubige Münchner um ihr Vermögen zu erleichtern.
Sunny Munich, 2014
9
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
136 Der Wahrsager betreute aber noch prominentere Kunden. Zu diesen zählte der Rechtsgelehrte Guido Fulcodii, seit 1257 Bischof von Le Puy, seit 1261 Erzbischof von Narbonne und seit 1265 Papst. Als solcher nannte er sich Clemens IV.
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
10
Werke: ¬Die Vögel
¬Die Vögel Aristophanes. Wahrsager. Verblendeter! mißachte nicht das Göttliche . Es g<ebt von Bakis einen Spruch geradezu Auf diese Wolkenkukuksburg. Peisthetäros. Warum denn hast Du nicht den Spruch verkündet, eh' ich diese Stadt ...
Aristophanes, 1854

用語«WAHRSAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrsagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg: 2016 trafen seine Worte zu ...
EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg! Was Wahrsager Craig Hamilton-Parker für das Jahr 2017 prophezeit, ist schockierend. 2016 trafen seine Vorhersagen ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Star-„Wahrsager“: Schock-Prognosen für 2017
London - Craig Hamilton Parker ist bei Menschen, die an Prophezeiungen glauben, hoch angesehen. Jetzt hat der „Wahrsager“ seine Vorhersagen für 2017 ... «HNA.de, 2月 17»
3
Wahrsager-König Diese Horror-Nachrichten werden 2017 passieren
Denn schon 2016 waren die Vorhersagen des britischen Wahrsagers Craig Hamilton-Parker (62) erschreckend genau. Im vergangenen Jahr sagte er den ... «Express.de, 1月 17»
4
Wahrsager prophezeien Abstieg von RWE
Die Lokalzeitung befragt die Wahrsager Marianne Paulette und Wolfgang Gillmann sowie die Handliniendeuterin Helene Flögerhöfer, um Prognosen für das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Bei diesen Prognosen lagen Wahrsager daneben
Beispiel 2: Ein Wahrsager habe prognostiziert, dass die Bundesregierung wegen der Flüchtlingszahlen Mitte des Jahres zurücktreten werde. Ein Astrologe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Hellseher Carlinhos : Wahrsager prophezeite den Flugzeugabsturz ...
Es ist nicht die erste Prophezeiung des brasilianischen Hellsehers Carlinhos, die sich bewahrheitet. Aber sicherlich eine der grausamsten Vorahnungen des ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Wahrsager El Fantadu aus Fuldatal nach Krankheit gestorben
Fuldatal. Der Wahrsager Ashlati El Fantadu aus Fuldatal-Rothwesten ist am Dienstag im Alter von 69 Jahren nach langer Krankheit gestorben. El Fantadu, der ... «HNA.de, 11月 16»
8
AUCH DAS NOCH: Trump als Wahrsager
Ein wie eine Jahrmarktsattraktion aus vergangenen Zeiten anmutender Automat mit einer Donald-Trump-Puppe als Wahrsager amüsiert seit Neuestem die New ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Wahrsager-Automat mit Trump-Puppe aufgetaucht
In New York ist im Vorfeld der Wahl zum US-Präsidenten eine Puppe aufgetaucht, die Donald Trump darstellen soll und die wie ein Wahrsager fungiert. «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
10
Wahrsagerei: Das große Geschäft mit der Zukunft
Unsere Autorin ließ sich in Berlin ihre Zukunft wahrsagen. Wahr ist vor allem die Erkenntnis: In der Branche lässt sich gut Geld verdienen. Ich werde im Frühjahr ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wahrsager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrsager>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA