アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weissagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEISSAGUNGの語源

mittelhochdeutsch wīssagunge, althochdeutsch wīʒagunga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEISSAGUNGの発音

Weissagung  [We̲i̲ssagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weissagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

預言

Prophezeiung

予言、すなわち予言または約束は、宗教的状況において、将来の事象の予後です。 収集された口頭または書物の預言のプリアンプルは、通常は個人であり、予言である。 この表現は、古代ギリシャ語のpropheteíaの "発音"、 "言う"、または "誰かのための話し"に由来します。 預言は、様々な場面から、異なる機会から、また預言されたメッセージのさまざまな受信を通して、多くの宗教において起こります。 古代東洋カルトが祭壇上または戦いの前に神託の多様な種類の、定期的な調査を知っている、そのような動物の臓器、鳥の飛行、エクスタシーやオーディション、ほとんどのこのような形態に精通し、イスラエルのなどの古典的な書き込み預言者として予言メディアとして解釈恍惚例外メッセージ、夢のビジョン、。 原則として、イスラエルの神による預言者の召命は、イスラエル全土の歴史を指す言葉の始まりです。 キリスト教では、初期のエルサレム共同体以来の預言が言及されています。 Als Prophezeiung – auch Weissagung oder Verheißung – bezeichnet man in religiösen Kontexten eine Prognose von Ereignissen in der Zukunft. Der Oberbegriff für gesammelte mündliche oder schriftliche Prophezeiungen, meist einer Einzelperson, ist Prophetie. Dieser Ausdruck stammt vom altgriechischen propheteía für „aussprechen“, „aussagen“ oder „für jemanden sprechen“. Prophezeiungen kommen in vielen Religionen in unterschiedlichsten Zusammenhängen, aus verschiedenen Anlässen und aufgrund verschiedener Empfangsweisen der prophezeiten Botschaft vor. Die altorientalischen Kulte kennen vielfältige Arten von Orakeln, regelmäßigen Befragungen an Opferstätten oder vor Schlachten, ekstatischen Ausnahmebotschaften, Traumvisionen, als Prophezeiung gedeuteten Medien wie Tierorganen, Vogelflug, Verzückung oder Audition usw. Die klassische Schriftprophetie Israels kennt solche Formen jedoch kaum. Hier bildet in der Regel eine Berufung eines Propheten durch den Gott Israels Ausgangspunkt von Wortbotschaften, die sich auf die Geschichte Gesamtisraels beziehen. Im Christentum werden Prophezeiungen seit der Jerusalemer Urgemeinde erwähnt.

ドイツ語辞典でのWeissagungの定義

預言、オラクルの例古代の預言ノストラダムスの預言あなたの預言は成就されていません。 Prophezeiung , Orakel Beispieleeine alte Weissagungdie Weissagungen des Nostradamusihre Weissagung hat sich nicht erfülltWeissagungen machen.
ドイツ語辞典で«Weissagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEISSAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

WEISSAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht

WEISSAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるWeissagungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISSAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weissagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weissagungのドイツ語での同義語

«Weissagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weissagungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeissagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weissagung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profecía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prophecy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبوءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пророчество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profecia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prophétie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nubuatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weissagung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangsit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यवाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kehanet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profezia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepowiednia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пророцтво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profeție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

profesie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

profetia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profeti
5百万人のスピーカー

Weissagungの使用傾向

傾向

用語«WEISSAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Weissagung»の使用頻度を示しています。
Weissagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weissagung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weissagung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weissagung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weissagungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISSAGUNG»の引用

Weissagungという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ruskin
Etwas klar sehen, ist Poesie, Weissagung und Religion in einem.
2
Sprichwort
Weissagung ist in dem Mund des Königs, sein Mund fehlt nicht im Gericht.

«WEISSAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeissagungの使いかたを見つけましょう。Weissagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel Jes. ...
Einen ('erneren Beweis, dafs in dieser Weissagung von der Zeit der Erscheinung des Erlösers die Rede sey, entnimmt Eusebius aus' den Worten des sechszehnten Verses : es wird das Land verlassen seyn vor den beiden Königen ( ...
Laurentius Reinke, 1848
2
Ueber eine Weissagung Lichtenbergs
«ine. Weissagung. iichtenbergs. „Unsere Welt wird noch so fein wer- «den, daß es eben so lächerlich seyn „wird, einen Gott zu glauben, als heut- «zutage Gespenster" '). So lautet die Weissagung des Abgeschiedenen. Aus den Gräbern  ...
Friedrich H. Jacobi, 1801
3
Die Weissagung des Drachen
Zwei Kinder, die fern aller Zivilisation in einem idyllischen Tal inmitten des gigantischen Aponunglabaumwaldes aufwachsen, liebevoll betreut von einer Mutter, einem Falken und merkwürdigen Wasserwesen – das ist der Ausgangspunkt dieser ...
Regina Schleheck, 2012
4
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel, Jes. 7, ...
Einen fer— neren Beweis, dafs in dieser Weissagung von der Zeit der Erscheinung des Erlösers die Rede sey, entnimmt Eusebius aus den Worten des sechszehnten Verses : es wird das Land verlassen seyn vor den beiden Königen  ...
Laurenz REINKE (the Elder.), 1848
5
Die Weissagung Jacobs über das zukünftige glückliche Loos ...
Nachdem wir im Vorhergehenden die Beweismittel, nach welchen über die Messianität einer alttestamentlichen Stelle zu entscheiden ist, vorgelegt haben, gehen wir zu unserer Weissagung selbst über. Bevor wir aber die Weissagung 1. Mos.
Laurenz Reinke, 1849
6
Zum Verständniss der Weissagung des Herrn von den letzten Zeiten
an, wo die früher anknüpfende Apokalyps die später beginnende Weissagung des Herrn erreicht, einander entsprechen. Das ist hier nachzuweisen. Die Apokalyps hebt an mit dem Beginn des Chri- stenthums. Die Weissagung des Herrn ...
Jos. von Orsbach, 1856
7
Etliche Zeichen der Zeit, nach den Worten der Weissagung im ...
sondern hat seine Weissagung aus der Schrift, die, durch eine 3300jährige Erfahrung bewährt, derl Ruhm der Unfehlbarkeit erworben hat. In einem jeglichen Gliede am Leibe oes HErrn erzeigen sich, durch die Schrift, die Gaben des Geistes ...
E. H. Merz, 1852
8
Die Weissagung und ihre Erfüllung: aus der heiligen Schrift ...
Wir haben nemlich jetzt von der einigen gros, sen Weissagung zu reden, welche durch alle Schriften der Propheten sich erstreckt, und deren Erfüllung auch wir Christen die Erkennrniß des Ewigen zu verdanken haben. Daß dieß kein Werk ...
Georg Friedrich Seiler, 1794
9
Die Weissagung des Proph. Joel
Weissagung. des. Propheten. Ivel. ^e l« §.1. Bon, InHalle der Weissagung. , ^)ie Weissagung des Propheten Iöel, welche wir vor ' uns haben , wurde veranlaßt durch ein großes ieiden, -das zu seiner Zeit über sein Vaterland 'kam.
Friedrich August Holzhausen, 1829
10
Die messianische Weissagung in Virgil's Ecloga IV.
Gewählt wurde die vierte Ecloge Mrgil's und der Beweis zur Aufgabe gemacht, daß derselben eine Weissagung des von allen Völkern erwarteten Messias zu Grunde liege. Die meisten Gelehrten der früheren Zeit haben die erwähnte Ecloge ...
Willibald Freymueller, 1852

用語«WEISSAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeissagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uns mit Jesus mitten in sein Volk stellen
Und wir wollen singen, indem wir uns in die Weissagung des Propheten Joel hineinversetzen: Es wird geschehen, »dass ich meinen Geist ausgieße über alles ... «Kath.Net, 2月 17»
2
Wird Donald Trump womöglich doch nicht Präsident?
... in seine Heimat zog, wurde zur „Seherin von Petritsch“. Ihre Weissagungen machten sie so berühmt, dass selbst der bulgarische König Boris III. sie aufsuchte. «DIE WELT, 11月 16»
3
Geht gut ohne Schweighöfer
Zum Beispiel „Die Weissagung“, heute Abend im Arte-Programm. Hätte man ihm nicht verraten, dass es sich um eine Oscar-Wilde-Adaption handelt, dann wäre ... «taz.de, 10月 16»
4
Unentschlossen: „Die Weissagung“ auf Arte
Genau daran scheitert „Die Weissagung“. Auf einer Party sagt eine paranormal begabte Frau dem Junggesellen Paul voraus, er werde nicht nur eine Frau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Die Weissagung
Hélène und Paul, Anfang 30 und Langzeit-Singles, leben schon seit Jahren in einer Zweier-WG. Zurzeit möchte Grafikdesigner Paul den digitalen Zwängen ... «ARD.de, 8月 16»
6
Sie prophezeite schon den IS!: Die berühmte Baba Wanga: Blinde ...
Nachdem 2015 über eine Million in Europa eingetroffen sind und 2016 ähnliche Ergebnisse anzeigt sid, dürfte so ein Schuh aus ihrer Weissagung werden. «FOCUS Online, 6月 16»
7
Ein Facebook-User prophezeite Ereignisse aus 2016 – doch das ...
Seine Weissagung beendete der Facebook-Nostradamus mit den epischen Worten: „Ich will euch keine Angst machen, aber ihr werdet euch an meinen Namen ... «SAT.1, 6月 16»
8
Das Katzen-Orakel: Deutschland - Frankreich
Juni 2016: Die Statistik sprach vorab eigentlich glasklar für die Weissagung von Fupi Löw (Sieg für den Weltmeister!). 20 Mal waren beide Länder bis dato ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
9
Hat Nostradamus den 3. Weltkrieg vorhergesagt?
Die Weissagungen des im 16. Jahrhundert in Frankreich lebenden Nostradamus sind legendär. Seine prophetischen Gedichte, die aus Gruppen von je 100 ... «oe24.at, 3月 16»
10
Über das Männerhaar 2016
Unsere zweite Weissagung lautet deshalb: Das Jahr wird mit Kahlschädeln beginnen und mit Pferdeschwänzen enden. Der Dreitagebart passt mehr oder ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weissagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weissagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z