アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prophétesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPHÉTESSEの発音

prophétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPHÉTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPHÉTESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prophétesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prophétesse

予言者

Prophète

預言者、女性の預言者とは、キリスト教のラテン語から派生し、神と信じられているインスピレーションから来るべき出来事の知識と彼の言葉でそれらを発表する人を指名するギリシャの預言者から借りられた言葉です または彼の著作。 預言は、多くの場合、一般的な不安や歴史に直面した無力感に反応する無条件の予測よりも、災害の発表を伴うより多くの警告である。 1884年にアラブ人の文明のギュスターヴ・ル・ボン(Gustave Le Bon)は次のように書いています。何世紀にもわたって眠っていた祖先の世代は、彼らの声で語ります。 偽預言者とは、他の宗教や信念体系によって認識されていない預言者であり、その区別のための基準は、ガーソンのジョンのような「識別の精神」に関する論文で決定されます。 Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

フランス語辞典でのprophétesseの定義

辞書の預言者の定義は、神のインスピレーション、透視、予言または直観によって未来を予測する女性です。

La définition de prophétesse dans le dictionnaire est femme qui prédit l'avenir par inspiration divine, voyance, pressentiment ou intuition.

フランス語辞典で«prophétesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPHÉTESSEと韻を踏むフランス語の単語


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PROPHÉTESSEのように始まるフランス語の単語

propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice

PROPHÉTESSEのように終わるフランス語の単語

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

フランス語の同義語辞典にあるprophétesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPHÉTESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prophétesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prophétesseのフランス語での同義語

«prophétesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPHÉTESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prophétesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprophétesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prophétesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先知
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profetisa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prophetess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नबिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пророчица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profetisa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবী
260百万人のスピーカー

フランス語

prophétesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nabiah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prophetin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

預言者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선지자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nabi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự báo tin trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संदेष्टे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peygamber
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profetessa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prorokini
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пророчиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proorocita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

profetes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profetissa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profet
5百万人のスピーカー

prophétesseの使用傾向

傾向

用語«PROPHÉTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«prophétesse»の使用頻度を示しています。
prophétesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prophétesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPHÉTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prophétesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prophétesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prophétesseに関するニュースでの使用例

例え

«PROPHÉTESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprophétesseの使いかたを見つけましょう。prophétesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mythe littéraire de Cassandre: vingt apparitions de la ...
Sur la base d'une théorie qui rejette le concept de variation, cette étude analyse vingt apparitions du mythe de Cassandre dans la littérature européenne (Homère, Pindare, Eschyle, Euripide, Lycophron, Virgile, Sénèque, Benoît de ...
Romain Racine, 2003
2
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
La prophétesse émettait des bruits sous l'effet de l'inspiration et le prophète qui se tenait à ses côtés les transcrivait en vers. Le prophète changeait chaque année et était peut-être assisté dans son travail poétique par l'un des secrétaires ou ...
Robin Lane Fox, 1997
3
La féminité dans tous ses états
Mais la prophétesse a une particularité qui se manifeste de diverses manières. Il existe par exemple de nombreuses voyantes qui « lisent » l'avenir dans la main. Nous touchons là bien sûr à l'escroquerie, au profit et à l'abus de confiance.
Linda Jarosch, 2005
4
La prophétesse
A l'aube du XXIe siècle, alors que l'humanité tout entière semble attendre l'Apocalypse, une femme, Catherine Alexander, fait une découverte capitale en plein cœur du Sinaï : il existerait, quelque part, un manuscrit consignant les ...
Barbara Wood, 2006
5
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Mais pendant tout ce temps, l'action de la prophétesse acquit des bases solides. Ses émissaires sillonnaient l'ensemble du royaume et son succès était réel dans toutes les régions. Certains de ses adeptes racontèrent qu'ils avaient rencontré ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
6
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
La Grèce rendit un culte héroïque à la mémoire de la prophétesse troyenne. Mykense et Amyklae se disputaient l'honneur de posséder son tombeau171 que l'on plaçait aussi en Daunie, à Salépia172, et elle eut, à Leuctra en Laconie173,  ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
7
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
Une prophétesse, âgée de vingt-sept à vingt-huit ans, fut arrêtée, il y a environ dix-huit mois, et menée devant M. d'Alais. Il l'interrogea en présence de plusieurs ecclésiastiques. Cette créature, après l'avoir écouté, lui répond d'un air modeste,  ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé « une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1851
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère " de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph François Michaud, 1854
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1854

用語«PROPHÉTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprophétesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin a appris sa destinée d'une prophétesse. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
... de Cassandre, dont on aurait aimé ressentir davantage la force tragique de la belle prophétesse et le drame de ne jamais être crue. «Forum Opéra, 7月 15»
3
La saison des Femen
Prêtresse d'une contre-église qui ne se nomme pas, la Femen est aussi la prophétesse de cette nouvelle société liquide qui fera en sorte que ... «de defensa, 7月 15»
4
Les grandes femmes de la Bible
Fait exceptionnel, la prophétesse Deborah est la seule femme juge. Son histoire est liée à celle de Yaël, à qui elle prophétise la victoire des Hébreux sur les ... «RCF, 6月 15»
5
Le Moyen Âge des Lumières
... dans une longue note historique de la miniature consacrée à l'Histoire de la prophétesse flamande, on peut percevoir une critique de celles, ... «Fabula, 6月 15»
6
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
Jeanne fait figure d'archétype de la prophétesse armée avec qui le « peuple » entretient un rapport émotionnel fondé sur la croyance ;; à ... «Fabula, 6月 15»
7
Raconte-moi la mante-fleur, le bousier, la luciole
... l'origine antique du nom de la mante, que déjà Aristote désignait du mot mantis, signifiant « prophétesse ». Sa déplorable habitude d'avaler ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
8
Germaine Tillion ne fut pas que résistante...
Tadmut signifie gazelle, mais les islamistes la surnommèrent "kahina" (la prophétesse mais aussi... la sorcière !). Religieusement, après ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Du domaine des Murmures, un huis clos envoûtant
Par son jeu sombre, la comédienne devenue prophétesse appelle à la plus grande spiritualité. De la tristesse d'une jeune fille abandonnée, ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Fanny Ardant, reine d'automne à la Comédie de Genève
L'héroïne de La Femme d'à côté et de Vivement dimanche prêtera sa voix à la prophétesse, celle qui vaticine dans le désert, qui perce le ... «Le Temps, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prophétesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prophetesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z