アプリをダウンロードする
educalingo
Weistum

"Weistum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WEISTUMの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīstuom, zu weise, ursprünglich = Weisheit, dann unter Einfluss von weisen = Rechtsspruch, gesetzliche Bestimmung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEISTUMの発音

We̲i̲stum


WEISTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISTUMはどんな意味ですか?

Weistum

口頭で伝えられるか、交渉の後に記録される法律の歴史的な源泉は、管轄区域に指定されています。 Grimmはこのコンセプトを「現行の法律上の合法的人物の集団的声明」に戻している。これは、主として直接的正当化のプロセスであり、書面による形態ではない。 知恵は部分的にノルディック・シングまで部族の権利から得られています。 Weistumという言葉は、中流ラインとモーゼルの源泉から来ています。 他の地域の出身では他の名前が共通しています。例えば、ドイツ南部のEhaftとEhafttaiding、アルザスのAlsace Dinghofrodel、NiederdeutschlandのWillkürやLustungです。 スイスでは、彼らはオーストリアの反戦でオープニングと呼ばれました。 農民の伝統は、主に南西ドイツ、スイス、オーストリアに広がっていた。

ドイツ語辞典でのWeistumの定義

中世における法的習慣と指導の記録。

WEISTUMと韻を踏むドイツ語の単語

Bevölkerungswachstum · Bistum · Dickenwachstum · Erzbistum · Fürstbistum · Gewinnwachstum · Knochenwachstum · Längenwachstum · Marktwachstum · Mönchstum · Nullwachstum · Suffraganbistum · Tumorwachstum · Umsatzwachstum · Volkstum · Wachstum · Wirtschaftswachstum · Zellwachstum · post festum · postum

WEISTUMのように始まるドイツ語の単語

Weiss · weissagen · Weissager · Weissagerin · Weissagung · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weißung · Weisung · Weisungsbefugnis · weisungsbefugt · weisungsberechtigt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht

WEISTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Hypokaustum · Momentum · Quantum · Septum · Spitzenwachstum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · ad infinitum · ad libitum · datum

ドイツ語の同義語辞典にあるWeistumの類義語と反意語

同義語

«Weistum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weistumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeistumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weistum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weistum
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weistum
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weistum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weistum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weistum
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weistum
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weistum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weistum
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weistum
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weistum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weistum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weistum
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weistum
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weistum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weistum
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weistum
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weistum
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weistum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weistum
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weistum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weistum
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weistum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weistum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weistum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weistum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weistum
5百万人のスピーカー

Weistumの使用傾向

傾向

用語«WEISTUM»の使用傾向

Weistumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weistum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weistumに関するニュースでの使用例

例え

«WEISTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeistumの使いかたを見つけましょう。Weistumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das "Weistum von Rhense" und "Licet iuris". Ergebnis und ...
„Das 14.
Theres Vorkäufer, 2005
2
Sozial- und rechtsgeschichtliche Betrachtungen zum "Weistum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1987 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Roland Engelhart, 2010
3
Die Weistümer des Klosters St. Matthias in Trier: Studien ...
LHAK 210/2207 S. 130 Weistum 1528. LHAK 210/2225 S. 26 Weistum 1599. LHAK 210/1472 S. 105 Weistum 1655. 61 LHAK 210/1472 S. 2 Weistum von 1528. Zusatz am Rand des Textes: und dazu a} \\-ysen sehe ff en bynnen dem eder des ...
Rudolf Hinsberger, 1989
4
Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung: ...
Weistum zu Hofstätten, Massenbuchs und Halsbach zu entnehmen“. Dabei werden die Naturalien noch ausdrücklich erwähnt. Nach dem Weistum von Groß —Bockenheim wurden die Abgaben in Wein, Weizen und Korn nach dem Landbesitz ...
Reiner Hildebrandt, Ulrich Knoop, 1986
5
Deutschland im späten Mittelalter
Darauf gaben sie eine Erklärung zugunsten Kaiser Ludwigs ab, dem allein Königs- und Kaiserwürde zukomme, niemand anderem. Ein Weistum über die Königswahl schließlich, das uns in Form eines Notariatsinstruments überliefert ist , war ...
Joachim Leuschner, 1983
6
Adlige Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen der ...
4 Vollthum als Synonym für Weistum. 5 Porz, heute rechtsrheinischer Stadtteil von Köln. 6 Gemeint ist „anß". 7 Das Kapitel des Kollegiatstifts St. Chrysantus und Daria: Herborn, Bad Münstereifel, S. 59. 8 Auch Köttinger Hof genannt, vgl.
Gudrun Gersmann, Hans-Werner Langbrandtner, Monika Gussone, 2009
7
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
In dem unter Ludwig dem Bayern aufgezeichneten, aber ältere Rechtsverhältnisse spiegelnden Weistum für den Königsforst Dreieich ist zusätzlich zur 60 Schilling-Buße ein weggenommener Hirsch mit einem Ochsen, eine Hirschkuh mit ...
Werner Rösener, 1997
8
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Im Weistum der Mernicher Schöffen für den Abt von Prüm 1 546 hieß es im Hinblick auf die Gemeinde, «wan sie ein eydt und huldt gedon. das sie damit verdient haben wasser, weyd, busch vnd velde, einigungh vnd hochgericht»36.
André Holenstein, 1991
9
Über Aufkommen und Verbreitung der Weistümer: Nach der ...
Sie stellen allerdings häufig mehr eine Mischform von Weistum und Satzung dar. 29 Beispiele echter Weistümer durch Rechtsfindung sind das Landrecht der Reichsgrafschaft am Bornheimer Berg von 1303 30, das von Frankfurter Schöffen  ...
Dieter Werkmüller, 1972
10
Grundherrschaft und Vogtei: eine Strukturanalyse ...
Nach dem Weitenauer Weistum, in dem sich ältere Herrschafts- formen am auffalligsten erhalten haben, steht dem Propst vor der Inanspruchnahme von Hilfeleistung durch den Vogt noch ein anderes Zwangsmittel zur Verfügung. In den ...
Thomas Simon, 1995

用語«WEISTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeistumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf den Spuren der Vorfahren
Nach einem Weistum vom 16. September 1495 gehörten zum Cent Schupbach auch noch die Orte Wirbelau, Falkenbach, Gaudernbach, Heckholzhausen und ... «mittelhessen.de, 1月 17»
2
Zum neuen Kapitel erscheint ein Buch
Viel konnte Heil auch aus dem Hochstätter Weistum von 1543 erfahren. Denn im Weistum ist nicht nur die Rechts- und Gerichtsordnung notiert, sondern auch ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Auf den Spuren der Vorfahren in Schupach
Nach einem Weistum vom 16. September 1495 gehörten zum Cent Schupbach auch noch die Orte Wirbelau, Falkenbach, Gaudernbach, Heckholzhausen und ... «Nassauische Neue Presse, 12月 16»
4
Ginsheimer Weistum in guten Händen
09.12.2016 Von DANIELA HAMANN Heinrich Tischner kann nicht nur eine Kirchengemeinde leiten, er überträgt auch historische Schriften ins heutige Deutsch ... «Rüsselsheimer Echo, 12月 16»
5
Geschichte Bergisch Gladbachs Wo war der Fronhof nun wirklich?
... in dem Pastor Konrad Voeghe um circa 1450 herum ein von Fachleuten so genanntes Send-Weistum angelegt hatte, ein Verzeichnis aller Höfe und Güter mit ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
6
Vizelandrätin Susanne SIMMLER stellt 68. Ausgabe des Bergwinkel ...
Helmut Tilp betitele ein bisher unveröffentlichtes Weistum für das Dorf Herolz aus dem Jahr 1493. Der Rückzug der französischen Armee 1796 durch die ... «Osthessen News, 11月 16»
7
Justiz und Politik
... Mongolei beim obersten Rat der Weisen von Zentralasien Auskunft ersuchen würde, wie dessen tausend Jahre altes Weistum "Es gibt nichts unter der Sonne, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Das ist die Geschichte der Wasserburg
"Dazu zählen zum Beispiel der Erbteilungsvertrag von 1608 und das Weistum des Hofgerichts auf Haus Graven." Optische Glanzstücke sind kunstvoll gestaltete ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
"Weil wir einfach gern feiern"
Allerdings betonte er, dass es für seine Thesen kaum gesicherte Daten gebe. Eine wichtige Urkunde, das "Weistum" oder auch "Dingrodel" genannt, aus dem ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Tafelfreuden in der frühen Neuzeit: Alkoholkonsum und Völlerei ...
Laut einem Weistum kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg teilten sich bei der Getreide- und Heuernte auf dem Herrengut zwei Arbeiter eine Schüssel mit ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weistum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weistum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA