"Mönchstum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMÖNCHSTUMの発音

Mönchstum  [Mọ̈nchstum]

ドイツ語でMÖNCHSTUMはどんな意味ですか？

修道生活

Mönchtum

「修道院主義」という用語は、修道僧や修道僧が行う宗教的な生活様式の全体を指します。 修道院主義は、世界から離れて世俗的な目標を放棄し、人生を精神的な目標に捧げるために、禁欲的な理想によって決まる生活様式です。 修道院主義は、様々な宗教、特に仏教とキリスト教、そしてヒンズー教と道教に存在します。

Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiös geprägten Lebensformen. Das Mönchtum ist eine von asketischen Idealen bestimmte Lebensweise, um in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen und das eigene Leben einem spirituellen Ziel zu widmen. Das Mönchtum existiert in verschiedenen Religionen, so vor allem im Buddhismus und im Christentum, ferner im Hinduismus und im Daoismus.

ドイツ語辞典でのMönchstumの定義

修道士の存在、僧侶思想の僧侶。 修道院のエッセンス、モンクの思想イメージキリスト教の修道院主義。

mönchisches Wesen, mönchisches Gedankengut das Mönchsein. mönchisches Wesen, mönchisches GedankengutBeispielchristliches Mönchstum.

MÖNCHSTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMönchstumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMönchstumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mönchstum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 修道
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: monacato
• ドイツ語翻訳家 - 英語: monasticism
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: monasticism
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرهبنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: монашество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: monaquismo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বৈরাগ্যবাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: monachisme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rahbaniyyah
• ドイツ語: Mönchstum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 修道生活
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수도원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: monasticism
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đan viện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துறவிமடக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: monasticism
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: manastır sistemi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monachesimo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: monastycyzm
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чернецтво
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: viață monahală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχισμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kloosterwese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: monasticism
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klosterliv

«MÖNCHSTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMönchstumの使いかたを見つけましょう。Mönchstumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Upanishaden:

Und das, was (das Gelübde vom) Nichtsprechen [maunam] genannt wird, das ist in Wirklichkeit das Mönchstum. Denn nachdem man (hierüber) gelernt hat [ anuvidya], praktiziert man das Nichtsprechen nur durch das Mönchstum. (2).

Kabita Rump, 2007

Lord Schnellgebleicht

Mönchstum • Verb. Rittertum u. Mönchstum eigentlich seltsam wg. Waffenverbot Mönche • Entw. Mönchstum: Laienbruderschaften, Öffnung nach außen (z.B. Hilfe in • Spital) Johanniter u. Dt. Orden: erst Mönchstum (Spitäler in Jerusalem bzw.

Michael Zens von Rothenstein

Berliner Vorlesungen: 1919-1920

Das führt nun zu einer der bedeutendsten und interessantesten Erscheinungen der Religionsgeschichte, derjenigen, in der sich die Unbedingtheit des Ethischen mit dem Esoterismus des Mystischen zu verbinden sucht8: das Mönchstum.

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2001

Weltgeschichte

Das Mönchstum. urfprünglich aufgekommen im Gegenfatz zu einer durchaus ftädtifchen Kultur. richtete fich. im Abendlande in ländliche Verhältniffe geftellt. auf fie ein und wurde dadurch wirtfchaftlich fchaffend. Die von Benedict auferlegte ...

Theodor Lindner, 2013

Abendland und Morgenland im Spiegel ihrer Sprachen: ein ...

... aber fortführen sollten bei Enthaltsamkeit an den Tagen des Altardienstes. Das führte langfristig dazu, dass sich der hohe Klerus aus dem Mönchstum rekrutierte , während sich der niedere durch seine Lebensführung kaum von den Bauern ...

Siegfried Tornow, 2009

Favianis, Vindobona und Wien: eine archäologisch-historische ...

F. Die historischen Verbindungen zwischen norischem und irischem Mönchstum Im vorangehenden Abschnitt wurde die Existenz und die Kenntnis der Vita S. Severini des Eugippius, ihre Tradierung und Benützung vom 6. Jahrhundert n.

Johanna Haberl, 1976

Zeitschrift für Fantastikforschung. 1/2012

Im Westen geht diese Verbindung eindeutig bis auf das Mittelalter und das Mönchstum zurück – obwohl einige der zitierten Definitionen das Mönchstum explizit auslassen –, teilweise sogar noch weiter bis zu den einsiedlerischen jüdischen ...

Deuter der Sehnsüchte

80 Vgl. Koran 57:27: >>... und das Mönchstum (1'ahbüniyah), das sie sich selbst erfanden — I'Vir schrieben es ihnen nicht vor — diente nur dem Zweck, Gottes Zufriedenheit zu erlangen ...<< Dieser Vers beurteilt das (christliche) Mönchstum  ...

Muhyiddin Ibn 'Arabi, 2013

Das Partizipium Präteriti im Tocharischen

Tr.Akt. (1 19a3) karstau(wa) marmanma tarkos "die zerschnittenen Adern entlassen habend" In Nr. 44b6 handelt es sich um einen Mönch, der das Mönchstum aufgegeben hat und in das bürgerliche Leben zurückgekehrt ist: ( 44b6) tswaiñ(e) ...

Haruyuki Saito, 2006

Fredelsloher Fundstücke und Fragmente, Folge 2: Texte von ...

11 das Mönchstum ein Ausdruck für den Ernst und die Kraft,. IV. VI. VII. Die Freilegung der Mittelschiffarkdden und der Westempore Bemühungen um die Fortsetzung der Wiederherstellung Der dritte Bauabschnitt l. 2. Erste Maßnahmen Der ...

Arno Schelle, 2014