"weitermachen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEITERMACHENの発音

we̲i̲termachen

ドイツ語でWEITERMACHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのweitermachenの定義

さらなるトレーニングのために彼の仕事を続けます。 彼の行動を続ける例をもう少し詳しく議会議員の終わりまで続けることが理事会は望んでいる！ ＆lt;対抗オブジェクトもあります＆gt;：あなたは高校を続けるべきです。

ドイツ語の動詞WEITERMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache weiter

du machst weiter

er/sie/es macht weiter

wir machen weiter

ihr macht weiter

sie/Sie machen weiter

Präteritum

ich machte weiter

du machtest weiter

er/sie/es machte weiter

wir machten weiter

ihr machtet weiter

sie/Sie machten weiter

Futur I

ich werde weitermachen

du wirst weitermachen

er/sie/es wird weitermachen

wir werden weitermachen

ihr werdet weitermachen

sie/Sie werden weitermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergemacht

du hast weitergemacht

er/sie/es hat weitergemacht

wir haben weitergemacht

ihr habt weitergemacht

sie/Sie haben weitergemacht

Plusquamperfekt

ich hatte weitergemacht

du hattest weitergemacht

er/sie/es hatte weitergemacht

wir hatten weitergemacht

ihr hattet weitergemacht

sie/Sie hatten weitergemacht

Futur II

ich werde weitergemacht haben

du wirst weitergemacht haben

er/sie/es wird weitergemacht haben

wir werden weitergemacht haben

ihr werdet weitergemacht haben

sie/Sie werden weitergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache weiter

du machest weiter

er/sie/es mache weiter

wir machen weiter

ihr machet weiter

sie/Sie machen weiter

Futur I

ich werde weitermachen

du werdest weitermachen

er/sie/es werde weitermachen

wir werden weitermachen

ihr werdet weitermachen

sie/Sie werden weitermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergemacht

du habest weitergemacht

er/sie/es habe weitergemacht

wir haben weitergemacht

ihr habet weitergemacht

sie/Sie haben weitergemacht

Futur II

ich werde weitergemacht haben

du werdest weitergemacht haben

er/sie/es werde weitergemacht haben

wir werden weitergemacht haben

ihr werdet weitergemacht haben

sie/Sie werden weitergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte weiter

du machtest weiter

er/sie/es machte weiter

wir machten weiter

ihr machtet weiter

sie/Sie machten weiter

Futur I

ich würde weitermachen

du würdest weitermachen

er/sie/es würde weitermachen

wir würden weitermachen

ihr würdet weitermachen

sie/Sie würden weitermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergemacht

du hättest weitergemacht

er/sie/es hätte weitergemacht

wir hätten weitergemacht

ihr hättet weitergemacht

sie/Sie hätten weitergemacht

Futur II

ich würde weitergemacht haben

du würdest weitergemacht haben

er/sie/es würde weitergemacht haben

wir würden weitergemacht haben

ihr würdet weitergemacht haben

sie/Sie würden weitergemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitermachen

Infinitiv Perfekt

weitergemacht haben

Partizip Präsens

weitermachend

Partizip Perfekt

weitergemacht

ドイツ語で«WEITERMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weitermachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dabeibleiben · fortfahren · fortführen · fortsetzen · fortspinnen · weiterfahren · weiterführen · weiterspinnen · weitertreiben · weiterverfolgen · weiterwurschteln

WEITERMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweitermachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitermachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitermachen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 进行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: continuar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: keep going
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर ले जाने के
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вести
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: continuar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাঁচান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: continuer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjalankan
• ドイツ語: weitermachen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 続けていきます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에 수행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nindakake ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiếp tục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நடத்தும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुढे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sürdürmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: proseguire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prowadzić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вести
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: continua
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ασκούν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voort te gaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fortsätta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bære på

ドイツ語での«WEITERMACHEN»の引用

weitermachenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Graf Lambsdorff

Wenn wir so weitermachen, wird es bald die rauchfreie, alkoholfreie und nahrungsfreie Gaststätte geben, weil der Staat glaubt, die Menschen können nicht über ihr eigenes Leben entscheiden.

2

Hans von Storch

Nichts spricht dagegen, nach Sylt zu reisen statt auf die Seychellen oder sparsamere Autos zu fahren - allein schon wegen der knapper werdenden Ressourcen. Aber den Klimawandel werden wir dadurch nicht wirklich aufhalten. Solange China, Indien und Amerika weitermachen wie bisher, ist es ziemlich unwichtig, was wir Deutschen tun.

3

Hermann Scheer

Wenn wir so weitermachen, dann kommen neue Selektionsmechanismen zwischen Staaten, zwischen Rassen, zwischen Religionen, zwischen berechtigten Menschen und unberechtigten, zwischen wertvollen und nicht wertvollen Menschen, dann wird der monetäre Wert des Menschen irgendwann in den Vordergrund geschoben und dann beginnt ein neues Zeitalter der Barbarei. Das ist unausweichlich.

4

Horst Schippel

Wenn ich jemandem etwas vorwerfe soll er - im wahrsten Sinne des Wortes - ins Stolpern kommen. Vielleicht kann man auch sagen: Er soll nicht einfach so weitermachen.

5

Jürgen Klopp

Auch Trainer können mal solche Entscheidungen treffen, man muss nicht immer entlassen werden, sondern man kann auch frühzeitig sagen, dass man nicht weitermachen will, wenn verschiedene Dinge nicht stimmen. Das ist tatsächlich möglich.

6

Pierre Littbarski

Wenn wir so weitermachen, können wir vielleicht auch da wieder anknüpfen, wo wir eigentlich hinwollen.

7

Robert Redford

An der Vergangenheit festzuhalten ist gefährlich. Man muss einfach weitermachen.

8

Zsa Zsa Gabor

Ein Mädchen sollte aus Liebe heiraten und damit weitermachen, bis es sie gefunden hat.

9

Hans A. Pestalozzi

Wollen wir uns nicht einfach eingestehen, dass das Wirtschaftssystem genau jene Leute nach oben bringt, die das System braucht, um so weitermachen zu können wie bisher?

10

Werner Braun

Den schweren Schlägen des Schicksals müssen wir einen stählernen Willen und ein starkes, unerschütterliches Herz entgegensetzen und mit viel Geduld weitermachen! Kein Sieg ist größer und schöner als der, sich selbst zu überwinden und den Schicksalsschlägen die Stirn zu bieten. Dazu sind sie ja da!

«WEITERMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitermachenの使いかたを見つけましょう。weitermachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aufstehen, Krone richten, weitermachen: Entwaffnend ehrliche ...

V. Aufstehen,. Krone. richten,. weitermachen. or ein paar Jahren passierten mir seltsame Dinge. Ich war mitten in einem angeregtenGespräch miteiner Frau, dieich vorKurzemkennengelernt hatte, dasagtesiein mühsamscherzhaftem Ton ( der ...

Glennon Doyle Melton, 2014

Schritte international. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD Audio. ...

... sprechende Zahnbürste gekauft, sehr schön, mit neongelber Bürste und einer kleinen sommersprossigen Figur am Griff. Wenn Luis sich damit die Zähne zu putzen begann, sagte die Zahnbürste mit roboterhafter Stimme: „Weitermachen!

‎2008

Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...

man muß weitermachen, ich kann nicht weitermachen, man muß weitermachen, ich werde also weitermachen, man muß Worte sagen, solange es welche gibt, man muß sie sagen, bis sie mich finden, bis sie mir sagen, seltsame Mühe, ...

Ludger Schwarte, 2007

Beck'sche Reihe : eine Biographie:

... mich verstanden hätte» - Beckett, dessen Romantrilogie vom Tod einer Mutter fortschreitet bis zum Ende von Der Namenlose: «im Schweigen weiß man nicht, man muß weitermachen, ich kann nicht weitermachen, ich werde weitermachen.

John Felstiner, 2000

Literarische Philosophie, philosophische Literatur

Vom handwerklich-künstlerischen Tun als Paradigma ausgehend lautet daher für ihn die Maxime, in der sich alle Lehre vom Handeln zusammenfassen ließe: Erstens: Weitermachen. Zweitens: Anfangen. Und zwar in eben dieser Reihenfolge ...

Richard Faber, Barbara Naumann, 1999

The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung

Resilienz. 17. Schwanengesang: Eine. Anleitung. zum. Weitermachen. Schwarzer Schwan = Unvorhersehbares Extremes Nassim Nicholas Taleb in seinem Buch Der Macht höchst unwahrscheinlicher Ereignisse Wir leben von Tag zu Tag ...

Thomas J. Peters, 2011

Abwärts Leben: - Eine Biografie

So aber war es nichts weiter, als eine stürmische Episode, die Eltern und Arbeitgeber unvorbereitet ereilte – und nur für kurze Aufregung und Unruhe sorgte. Mit „Weitermachen“ sollte also alles zu einem dummen und belanglosen Intermezzo ...

Gerhard Ochsenfeld, 2011

Licht um Mitternacht: fünf Jahre in der Welt der Verfemten

»Aber ich kann nicht so weitermachen«, rief ich, »es geht mir nicht um mich, ich unterschreibe alles über mich, aber ich kann nicht andere mit hineinreißen und beschuldigen, und ich tue es nicht. Ich kann auf dieser Basis nicht weitermachen.

Erica Wallach, 2008

Erfolg im Job mit Stil & Intuition

Sie kennen sich aus und sind fachlich auf dem neuesten Stand. Darauf dürfen Sie stolz sein. Eigentlich könnten Sie sich jetzt gemütlich zurücklehnen und ewig so weitermachen - wenn da nicht die ätzende Routine wäre, durch die selbst die  ...

Jutta Hofmann, Susanne Helbach-Grosser, 2007

Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2

Es zeichnet sich langsam ab, daß, wenn wir so weitermachen - das ist zwar nicht auf den Tag auszurechnen, aber es ist ganz sicher vorauszusagen -, das Leben auf diesem Planeten unmöglich wird. Das ist so sicher vorauszusagen, als ...

Hans-Georg Gadamer, 1993

用語«WEITERMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitermachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wirnsberger will weitermachen, NEOS zufrieden

Für sie fiel das Ergebnis "anders aus, als wir es uns erhofft haben", so Spitzenkandidatin Tina Wirnsberger, die weitermachen will. NEOS-Spitzenmann Niko ... «Kleine Zeitung, 2月 17»

Trotz ungewisser Zukunft: «Völlig klar, dass wir weitermachen»

«Für uns war völlig klar, dass wir mit dem Theaterspielen weitermachen», sagt Karl Schaffner, der im Schwank den Bruder von Therese Burri spielt. Klar ist aber ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»

Malteserorden: Untersuchungskommission soll weitermachen

Der Heilige Stuhl verwahrt sich gegen Versuche einer Diskreditierung der Untersuchungskommission, die dem Papst über die Leitungskrise des ... «Radio Vatikan, 1月 17»

FC-Barcelona-Boss Josep Bartomeu: 'Messi will hier weitermachen'

Der Präsident des FC Barcelona ist erstmals konkreter in der Causa Messi geworden. Der Argentinier wolle weitermachen bei den Blaugrana, die Gespräche ... «sportal.de, 1月 17»

Darts-Legende Phil Taylor will nach WM-Aus weitermachen

Darts-Legende Phil Taylor will nach WM-Aus weitermachen. Gegen Erzrivale Raymond van Barneveld setzte es im WM-Viertelfinale ein bitteres 3:5. "Ich höre ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Weitermachen, nicht auffallen

Mehr als ein Viertel seines globalen Umsatzes erwirtschaftete Bayer im vergangenen Jahr in den USA. Jetzt steht die Fusion mit Monsanto an. Die derzeitige ... «Deutschlandfunk, 12月 16»

Lienen darf bei St. Pauli wohl weitermachen

Trotz unzureichender Ergebnisse und der roten Laterne am Ende der Hinrunde setzt der FC St. Pauli anscheinend weiter auf seinen Trainer Ewald Lienen. «sport.de, 12月 16»

Weitermachen, trotzdem

Weitermachen, trotzdem. Mohamad Abdul Aziz ging 2011 gegen Assad auf die Strasse. Sein Damaskus-Film «Four O'Clock, Paradise Time» läuft am Dienstag ... «Der Bund, 12月 16»

Weitermachen

Charlie Watts Weitermachen. Charlie Watts Charlie Watts. Das Kofferpacken ist ein Elend für Charlie Watts. Fast so schlimm wie Interviews. (Foto: Victoria ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Rummenigge fordert: "Müssen weitermachen!"

Bayerns neuer Chefmahner Karl-Heinz Rummenigge lässt nicht locker und hat von der Mannschaft nach dem überzeugenden Dreier gegen Borussia ... «sport.de, 10月 16»