アプリをダウンロードする
educalingo
fortführen

"fortführen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTFÜHRENの発音

fọrtführen


FORTFÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTFÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortführenの定義

引き続き離れていく場所から離れる。 例を続ける息子は父親の仕事を続けた。


ドイツ語の動詞FORTFÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe fort
du führst fort
er/sie/es führt fort
wir führen fort
ihr führt fort
sie/Sie führen fort
Präteritum
ich führte fort
du führtest fort
er/sie/es führte fort
wir führten fort
ihr führtet fort
sie/Sie führten fort
Futur I
ich werde fortführen
du wirst fortführen
er/sie/es wird fortführen
wir werden fortführen
ihr werdet fortführen
sie/Sie werden fortführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeführt
du hast fortgeführt
er/sie/es hat fortgeführt
wir haben fortgeführt
ihr habt fortgeführt
sie/Sie haben fortgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeführt
du hattest fortgeführt
er/sie/es hatte fortgeführt
wir hatten fortgeführt
ihr hattet fortgeführt
sie/Sie hatten fortgeführt
Futur II
ich werde fortgeführt haben
du wirst fortgeführt haben
er/sie/es wird fortgeführt haben
wir werden fortgeführt haben
ihr werdet fortgeführt haben
sie/Sie werden fortgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe fort
du führest fort
er/sie/es führe fort
wir führen fort
ihr führet fort
sie/Sie führen fort
Futur I
ich werde fortführen
du werdest fortführen
er/sie/es werde fortführen
wir werden fortführen
ihr werdet fortführen
sie/Sie werden fortführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeführt
du habest fortgeführt
er/sie/es habe fortgeführt
wir haben fortgeführt
ihr habet fortgeführt
sie/Sie haben fortgeführt
Futur II
ich werde fortgeführt haben
du werdest fortgeführt haben
er/sie/es werde fortgeführt haben
wir werden fortgeführt haben
ihr werdet fortgeführt haben
sie/Sie werden fortgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte fort
du führtest fort
er/sie/es führte fort
wir führten fort
ihr führtet fort
sie/Sie führten fort
Futur I
ich würde fortführen
du würdest fortführen
er/sie/es würde fortführen
wir würden fortführen
ihr würdet fortführen
sie/Sie würden fortführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeführt
du hättest fortgeführt
er/sie/es hätte fortgeführt
wir hätten fortgeführt
ihr hättet fortgeführt
sie/Sie hätten fortgeführt
Futur II
ich würde fortgeführt haben
du würdest fortgeführt haben
er/sie/es würde fortgeführt haben
wir würden fortgeführt haben
ihr würdet fortgeführt haben
sie/Sie würden fortgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortführen
Infinitiv Perfekt
fortgeführt haben
Partizip Präsens
fortführend
Partizip Perfekt
fortgeführt

FORTFÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · führen · gebühren · glatt rühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

FORTFÜHRENのように始まるドイツ語の単語

forterben · Fortes · fortes fortuna adjuvat · fortfahren · Fortfall · fortfallen · fortfegen · fortfinden · fortflattern · fortfliegen · Fortführung · Fortgang · fortgeben · fortgehen · fortgelten · fortgeschritten · Fortgeschrittene · Fortgeschrittener · fortgesetzt · fortgießen

FORTFÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · wegführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortführenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTFÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortführen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortführen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTFÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortführenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortführenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortführen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

continue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিরত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortführen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

続けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette
5百万人のスピーカー

fortführenの使用傾向

傾向

用語«FORTFÜHREN»の使用傾向

fortführenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortführen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortführenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORTFÜHREN»の引用

fortführenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lingenbrink
Wer Tradition fortführen will, muss für Neues sorgen.
2
Plautus
Die Beute wird mit sich fortführen, wer sich als erster auf sie stürzt.
3
Immanuel Kant
Es ist bisweilen nötig, den Denker, der auf unrechtem Wege ist, durch die Folgen zu erschrecken, damit er aufmerksamer auf die Grundsätze werde, durch welche er sich gleichsam träumend hat fortführen lassen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Der Augenblick ist eine Art von Publikum: man muß ihn betrügen, daß er glaube, man tue was; dann läßt er uns gewähren und im geheimen fortführen, worüber seine Enkel erstaunen müssen.

«FORTFÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortführenの使いかたを見つけましょう。fortführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistics of text and conversation:
Mit dem Muster 'Fortführen' werden also im Text „stilistische Zusammenhänge hergestellt“ (Sandig 1978, 88). Formen des Fortführens sind in der Hauptsache ' Wiederholen' und 'Variieren' (Sandig 1978, 88ff), aber auch 'Abweichen' (Püschel  ...
Klaus Brinker, 2000
2
Textstilistik des Deutschen
FORTFÜHREN als generelles Stilmuster wird bei Püschel (2000, 483-485) beschrieben. Es geht um Wahlen von Stilelementen, die als Teile immer desselben Merkmalsbündels wahrgenommen werden können. Nach Püschel ( 2000, 482f.) ...
Barbara Sandig, 2006
3
Finanzierungstheorie und Unternehmenspolitik
MAX[213 ; 200] | fortführen | (?) MAX[250 ; 190] fortführen | (5) MAX[186,2; 190]< | abbrechen| (?) (a) Abbruchoption (Ausübungspreis = € 190) MAX[210,4 ; 210] | fortführen | (?) MAX[254 ; 250] fortführen] (d) MAX[312,5 ; 190] [fortführen] (a) ...
Thomas E. Copeland, John Fred Weston, Kuldeep Shastri, 2008
4
InDesign CS4: professionelles Publishing
Achten Sie auf die aktivierten Kontrollkästchen Nummerierung über Textabschnitte hinweg fortführen sowie Nummerierung von vorherigem Dokument im Buch fortführen. Das erste Kontrollkästchen sorgt dafür, dass die Nummerierung auch ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2009
5
Erläuterungen und Praxishilfen zur Verordnung über die ...
Vertiefung/ Fortführung Zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse c) gerichtliches Mahnverfahren einleiten • Mahnbescheid beschaffen LF 12 3 - 5 NZP 3.1 b, 4.1 e fortführen • Fristen beachten 9.4 Materialbeschaffung und • Mahn- und ...
Gisela Mettin, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2011
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
vergehen, verstreichen (selten, dafür: verfließen); — das Fortfließen; der Fortfluß. fortführen, wegführen, nn einen anderen Ort führen: Man wollte mich, dich, ihn, sie mit Gemalt fortführen; der Hausherr läßt den Schnee fortführen; willst du ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Eine Veräußerung der Praxis wird deshalb allenfalls in Betracht kommen, wenn der Schuldner sie nicht fortführen will oder fortführen kann. Letzteres wird meist der Fall sein, weil nach § 14 II Nr 7 BRAO die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft  ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
8
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Mit dem Muster 'Fortführen' werden also im Text „stilistische Zusammenhänge hergestellt“ (Sandig 1978, 88). Formen des Fortführens sind in der Hauptsache ' Wiederholen' und 'Variieren' (Sandig 1978, 88ff), aber auch 'Abweichen' (Püschel  ...
Klaus Brinker, 2000
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«r ward so ohnmächtig, daß man st« fortführen mußte. - Steine mit de« wagen fortführen. «) Jortfahxen zu führe,,. den Vricg fortführen. Einen Prozeß fortführen. den Staar fortführen. Daher die Zorrführung. Der Fortgang, des — es, plur. ious. die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
6.2 Fortführen des Handelsgeschäfts Führt der Erbe das ererbte Handelsgeschäft unverändert unter der alten Firma fort, haftet er für die ererbten Geschäftsschulden nach §§ 27 I, 25 I HGB endgültig unbeschränkt20. Ob er dieses Risiko ...
Kurt Schellhammer, 2010

用語«FORTFÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuntz: "Möchte erfolgreiche Arbeit von Hrubesch fortführen"
DFB-Sportdirektor Hansi Flick ernennt den ehemaligen Nationalspieler Stefan Kuntz zum neuen U 21-Trainer. Im Kurz-Interview mit DFB.de-Redakteur ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 8月 16»
2
Gespräche über Islamvertrag fortführen
Sind nun die Verhandlungen über einen Rahmenvertrag mit den muslimischen Verbänden in Niedersachsen faktisch auf Eis? Ursprünglich wollte die rot-grüne ... «KIrchenZeitung, 8月 16»
3
EU: Politiker wollen Beitrittsgespräche mit Türkei fortführen
„Ich fände es verantwortungslos, wenn wir in dieser akuten Situation die bisherigen Beziehungen zur Türkei komplett aufgeben würden, ohne zu wissen, wohin ... «Stol.it, 8月 16»
4
Asselborn: Beitrittsgespräche mit der Türkei trotz allem fortführen
Der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn hat sich für die Fortsetzung der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei trotz der Verhaftungs- und ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Riegler wird das Erbe von Scopez fortführen
Riegler wird das Erbe von Scopez fortführen. Stellvertreter Michael Riegler wurde zum neuen Wehr-Chef gewählt. Er folgt dem verstorbenen Franz Scopez nach ... «NÖN Online, 7月 16»
6
Kunst und Kulturlandschaft auf hohem Niveau fortführen
Weiden. Aktive Kunst und Kulturförderung mit dem Internationalen KeramikMuseum im Fokus – wie das erfolgreich realisiert werden kann, das hat das ... «OberpfalzECHO, 7月 16»
7
Malmström will TTIP-Verhandlungen trotz Brexit-Votum fortführen
Malmström will TTIP-Verhandlungen trotz Brexit-Votum fortführen. Home | EU-Außenpolitik | Nachrichten. Von: AFP/nsa | EurActiv.de. Thu Jun 30 2016 22:34:37 ... «EurActiv.de, 6月 16»
8
EU will TTIP Verhandlungen trotz Brexit fortführen
„Wir werden unsere Verhandlungen mit Schlüsselpartnern fortführen. Die Europäische Union verfolgt eine ehrgeizige Handelsagenda und arbeitet unermüdlich ... «top agrar online, 6月 16»
9
Erfolgreiche Projekte fortführen
Erfolgreiche Projekte fortführen. Der neue Präsident des Rotary Clubs Nidda, Carl-Hans Schlue (links), dankt seinem Vorgänger Dr. Veit Müller-Hillebrand. «Kreis-Anzeiger, 6月 16»
10
Verdienstvolles Werk fortführen
"Wir wären froh, wenn sich Zusammenarbeit überall so elegant, konstruktiv und zielorientiert gestaltete": Mit einem Lob an alle am Lagerhausbau Beteiligten ... «Onetz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. fortführen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortfuhren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA