"weiterleiten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEITERLEITENの発音

weiterleiten  [we̲i̲terleiten]

ドイツ語でWEITERLEITENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのweiterleitenの定義

リクエストを送信し、要求をテンプレートを転送して転送し、ボールを転送します。

etwas, was man erhalten hat, einer anderen Person, Stelle zuleitenBeispieleeine Anfrage, einen Antrag weiterleiteneine Postsendung weiterleiten eine Vorlage, einen Ball weiterleiten.

ドイツ語の動詞WEITERLEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite weiter

du leitest weiter

er/sie/es leitet weiter

wir leiten weiter

ihr leitet weiter

sie/Sie leiten weiter

Präteritum

ich leitete weiter

du leitetest weiter

er/sie/es leitete weiter

wir leiteten weiter

ihr leitetet weiter

sie/Sie leiteten weiter

Futur I

ich werde weiterleiten

du wirst weiterleiten

er/sie/es wird weiterleiten

wir werden weiterleiten

ihr werdet weiterleiten

sie/Sie werden weiterleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeleitet

du hast weitergeleitet

er/sie/es hat weitergeleitet

wir haben weitergeleitet

ihr habt weitergeleitet

sie/Sie haben weitergeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte weitergeleitet

du hattest weitergeleitet

er/sie/es hatte weitergeleitet

wir hatten weitergeleitet

ihr hattet weitergeleitet

sie/Sie hatten weitergeleitet

Futur II

ich werde weitergeleitet haben

du wirst weitergeleitet haben

er/sie/es wird weitergeleitet haben

wir werden weitergeleitet haben

ihr werdet weitergeleitet haben

sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite weiter

du leitest weiter

er/sie/es leite weiter

wir leiten weiter

ihr leitet weiter

sie/Sie leiten weiter

Futur I

ich werde weiterleiten

du werdest weiterleiten

er/sie/es werde weiterleiten

wir werden weiterleiten

ihr werdet weiterleiten

sie/Sie werden weiterleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeleitet

du habest weitergeleitet

er/sie/es habe weitergeleitet

wir haben weitergeleitet

ihr habet weitergeleitet

sie/Sie haben weitergeleitet

Futur II

ich werde weitergeleitet haben

du werdest weitergeleitet haben

er/sie/es werde weitergeleitet haben

wir werden weitergeleitet haben

ihr werdet weitergeleitet haben

sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete weiter

du leitetest weiter

er/sie/es leitete weiter

wir leiteten weiter

ihr leitetet weiter

sie/Sie leiteten weiter

Futur I

ich würde weiterleiten

du würdest weiterleiten

er/sie/es würde weiterleiten

wir würden weiterleiten

ihr würdet weiterleiten

sie/Sie würden weiterleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergeleitet

du hättest weitergeleitet

er/sie/es hätte weitergeleitet

wir hätten weitergeleitet

ihr hättet weitergeleitet

sie/Sie hätten weitergeleitet

Futur II

ich würde weitergeleitet haben

du würdest weitergeleitet haben

er/sie/es würde weitergeleitet haben

wir würden weitergeleitet haben

ihr würdet weitergeleitet haben

sie/Sie würden weitergeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterleiten

Infinitiv Perfekt

weitergeleitet haben

Partizip Präsens

weiterleitend

Partizip Perfekt

weitergeleitet

ドイツ語で«WEITERLEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiterleiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

weiterleitenのドイツ語での同義語

anbefehlen · anheimgeben · ausrichten · benachrichtigen · bestellen · empfehlen · informieren · kommunizieren · mitteilen · sagen · überantworten · überbringen · übergeben · übermitteln · unterrichten · weitergeben · weiterreichen · weitersagen · zuführen · zuleiten

WEITERLEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweiterleitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterleitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterleiten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 前进
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adelante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hand off
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आगे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إلى الأمام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вперед
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: para a frente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রবর্তী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ke hadapan
• ドイツ語: weiterleiten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 前方に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 앞으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nerusake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phía trước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னோக்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुढे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ileri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: in avanti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naprzód
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вперед
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înainte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προς τα εμπρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vorentoe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: framåt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frem

«WEITERLEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterleitenの使いかたを見つけましょう。weiterleitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...

20 .4 Weiterleiten von Exceptions Explizites Weiterleiten mit leerem throw Gibt man in einem catch-Block eine leere throw- Anweisung an, so wird die abgefangene Exception einfach auf die nächst höhere Ebene weitergeleitet. Die nächst ...

Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

... Person in Ihrer Datenbank zusammenzuarbeiten, oder Sie können der betreffenden Person keine Zugriffsrechte erteilen. Sie können auch festlegen, wie beim Weiterleiten von Kalendereinträgen private Angaben gehandhabt werden sollen.

Nadin Ebel, 2004

Wareneingänge anhand eines Lieferscheines erfassen und ...

... Abweichungen X X (Q 12Ab5_ 1 Nr, 7,3) melden und Waren nach betrieblichen Regelungen weiterleiten b) Verpackung auf Transportschäden kontrollieren, bei Schäden X X betriebsüblichen Maßnahmen einleiten C) rechtliche Vorschriften ...

Dirk Ebert, 2011

Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...

Schicken Sie doch einfach den Termin der Verabredung als E-Mail an den dritten Kollegen. Termine weiterleiten Arbeitet der Dritte im Bunde ebenfalls mit Outlook oder einem anderen Management-Programm, das wie Outlook den iCalendar- ...

Dirk Louis, Oliver Pott, 2000

Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...

2 Fertigungsaufträge im Terminordner ablegen Bestandsnaehweise aktualisieren Fertigungsaufträge weiterleiten Fertigungsrnaterialien bestellen / liuftrage verwalten 1 1 1 Terminnrdner durchsehen / Fertigungsaufträge Rücksprachen mit ...

Olaf Niels Bauer, 2001

SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung

Die Eigenschaft beeinflusst wesentlich das Verhalten eines Workitems beim Weiterleiten. Generelle Aufgabe Eigenschaft Generelle Aufgabe Das Workitem darf von allen Mitarbeitern ausgeführt werden, sofern keine Einschränkung über die ...

Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000

Das Netbook mit Linux

Nachrichten. beantworten. oder. weiterleiten. Haben Sie eine Nachricht empfangen, die Sie beantworten möchten? Sobald Sie die Nachricht in der Nachrichtenleiste durch einen Mausklick markieren oder per Doppelklick in einem separaten ...

Günter Born, 2009

Internet für Dummies

Damit tun Sie sich und anderen einen großen Gefallen. Beim Weiterleiten einer E -Mail wird zunächst einmal eine neue Nachricht erstellt, in deren Nachrichtentext die ursprüngliche Nachricht gepackt wird. Das Ganze funktioniert also so, als ...

John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012

SAP R 3 - der schnelle Einstieg

Chä^fiste So regeln Sie das automatische Weiterleiten Das automatische Weiterleiten von Nachrichten steht im Zusammenhang mit der Vertreterregelung. Sie aktivieren hier gewissermaßen die Funktion, dass Nachrichten an einen oder  ...

Michael Ullrich, 2000

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

Weiterleiten an eine andere Person Nur dem Verfasser antworten Dem Verfasser und allen anderen Adressaten dieser E-Mail antworten Text daraus in eine ausgehende E-Mail oder in eine andere Microsoft-Anwendung kopieren Die ...

Paul Holden, Brendan Munelly, 2008

用語«WEITERLEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterleitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bayern soll Gelder aus Berlin an Städte weiterleiten

Bayerns Städte und Gemeinden wollen an der geplanten Milliardenhilfe des Bundes für die Integration von Flüchtlingen beteiligt werden. Dazu müsse der ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 17»

WhatsApp: Fotos mit oder ohne Text weiterleiten

Wenn Sie ein Foto über WhatsApp versendet haben und dieses an mehrere Kontakte weiterleiten wollen, ohne den Chat verlassen oder erneut auf die ... «connect.de, 12月 16»

Popcorn Time: Erpressersoftware verlangt das Weiterleiten von ...

Oder die Malware an zwei Bekannte weiterleiten, damit deren Rechner ebenfalls infiziert werden. Die Erpresser nennen das selbst den „nasty way“ - „fieser ... «PC-Welt, 12月 16»

Spam-Mails und Phishing an die Polizei weiterleiten

Hannover (dpa/tmn) - Wer ständig Spam-Mails erhält, kann diese auch der Polizei weiterleiten. Das Landeskriminalamt Niedersachsen etwa sammelt und ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

So einfach können Sie Anrufe mit dem iPhone weiterleiten

Nicht neu, aber dennoch nützlich ist die Anrufweiterleitung beziehungsweise Rufweiterleitung am iPhone. So können Sie beispielsweise Anrufe von Ihrem ... «maclife.de, 11月 16»

Yahoo unterbindet E-Mail-Weiterleitung

12.10.2016, 12:58 Uhr Beim Wechsel der E-Mail-Adresse muss die alte häufig noch eine Weile Mails weiterleiten – für Yahoo-Nutzer ist das aber nicht mehr ... «COMPUTER BILD, 10月 16»

WordPress Benutzer nach dem Login weiterleiten – so geht's

Vor allem für Abonnenten, die sich nur zum Kommentieren einloggen, ist die Weiterleitung ins WordPress Dashboard einfach nur verwirrend. Wir zeigen euch ... «Pressengers, 9月 16»

WhatsApp: Neue iOS-Beta lässt Euch Fotos einfacher weiterleiten

Sollte das Feature so in Zukunft in eine finale Version des Messengers einfließen, dürfte dies beim Weiterleiten von Bildern an andere WhatsApp-Kontakte ... «CURVED, 8月 16»

WhatsApp: Update bringt Weiterleitung an mehrere Empfänger

Mit dem nächsten Update hält eine neue Funktion bei WhatsApp Einzug. Damit lassen sich Nachrichten an mehrere Empfänger weiterleiten. Nicht spektakulär ... «androidmag.de, 8月 16»

Mehrere eMails in Outlook auf einmal weiterleiten

Über die Weiterleitungs-Funktion kann der Inhalt einer empfangenen eMail an eine andere Person gesendet werden. Gelegentlich hat man aber sogar mehrere ... «schieb.de, 7月 16»