"Weltfrieden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWELTFRIEDENの発音

Weltfrieden  [Wẹltfrieden]

ドイツ語でWELTFRIEDENはどんな意味ですか？

ユニバーサル平和

Weltfrieden

世界平和は、世界的平和の理想的な状態、すなわち、すべての敵対とすべての戦争の終結 - 現時点での戦争と紛争の現実の表現です。 それには、永遠の自由、正義と幸福がすべての人々と人々のために含まれています。 これは多くの場合、すべての政治と科学の最高の目標です。 国際平和運動、個人、NGO、団体、政党は様々な形で努力しています。 他の人は、それをアクセスできないユートピアと見なしている。

Weltfrieden ist der Ausdruck für den Idealzustand eines weltweiten Friedens, also für das Ende aller Feindseligkeiten und aller Kriege – aktuell also der andauernden Kriege und Konflikte. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Dies gilt oft als höchstes Ziel aller Politik und Wissenschaft. Es wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.

ドイツ語辞典でのWeltfriedenの定義

世界の人々の間の平和。

Frieden zwischen den Völkern der Welt.

WELTFRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeltfriedenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltfriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltfrieden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世界和平
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paz universal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: world peace
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वभौमिक शांति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السلام العالمي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всеобщий мир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: paz universal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সার্বজনীন শান্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la paix universelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keamanan sejagat
• ドイツ語: Weltfrieden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ユニバーサル平和
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보편적 인 평화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tentrem universal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hòa bình toàn cầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலகளாவிய அமைதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सार्वत्रिक शांतता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: evrensel barış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pace universale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uniwersalny pokój
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: загальний мир
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pacea universală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καθολική ειρήνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: universele vrede
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: universell fred
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: universell fred

ドイツ語での«WELTFRIEDEN»の引用

Weltfriedenという言葉で有名な引用文や文章

1

Harry Belafonte

Die Leute, die uns die Bürgerrechte absprechen, sind genau die gleichen Leute, die den Weltfrieden ablehnen.

2

Nepal Lodh

Tägliche Yoga-Praxis bringt uns den inneren Frieden, so daß unsere Seele aufgebaut wird, um einen Beitrag zum Weltfrieden und zur Gewaltlosigkeit zu leisten.

3

Dalai Lama

Den Weltfrieden können wir nur durch die innere Wandlung der einzelnen Menschen herbeiführen. Friede muß zuerst in jedem einzelnen Leben entwickelt werden.

4

John Naisbitt

Je enger und intensiver die Weltwirtschaft wird, desto mehr bewegen wir uns auf einen immerwährenden Weltfrieden zu, auch wenn das im Augenblick noch so größenwahnsinnig und vermessen klingen mag.

5

Franz Carl Endres

Wie wollt Ihr den Weltfrieden aufrichten, solange Ihr den Frieden mit Eurem Nächsten noch nicht im Herzen habt!

6

Dalai Lama

Die Liebe und das Mitgefühl sind die Grundlagen für den Weltfrieden – auf allen Ebenen.

7

Manfred Hinrich

Bergpredigt verboten, der Weltfrieden könnte ausbrechen.

8

Dalai Lama

Dauerhaften Weltfrieden werden wir nur erreichen, wenn wir uns ernstlich um das Wohl anderer Wesen bemühen.

9

Walter Ludin

Es gibt viele Weltkriege, aber nur einen Weltfrieden.

10

Manfred Hinrich

Regierungen können der Bergpredigt nicht folgen, der Weltfrieden könnte ausbrechen.

«WELTFRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltfriedenの使いかたを見つけましょう。Weltfriedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

WELTFRIEDEN: BEWUSSTWERDUNGSZEITALTER

Weltfriedenbewusstseinskr fte bed rfen einer hohen Bewusstseinsfrage. Aus einer hohen Bewusstseinstufe heraus, ist der Mensch in der Lage, einen dauerhaften Weltfrieden zu schaffen und umzusetzen.

Ernst Hache, Katja Sander, Heinz Sander, 2010

Wasserstoff zum Weltfrieden

Zum Buch: Denkt immer daran, Ihr seid die Zukunft und könnt sie nach euren Wünschen gestalten.

Thomas L. Hunter, 2012

Internationale Finanzinstitutionen: Schlüssel zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Soziologie), Veranstaltung: Politik und Globalisierung, Sprache: Deutsch, ...

Markus Baldus, 2007

Stefan Zweig: Exil und Suche nach dem Weltfrieden

Text in English & German. This volume contains the presentations given at the International Stefan Zweig Congress, held in Salzburg in February 1992.

Mark H. Gelber, Klaus Zelewitz, 1995

Demokratisierung - der Königsweg zum Weltfrieden?

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Grundkurs: Frankreich als ...

Hans Christian Siller, 2007

Weltfrieden - Weltethos - Weltgesellschaft

Damit beschritt Hans Küng den ungewöhnlichen Weg eines Theologen zu einem der bekanntesten Vertreter Deutschlands in der Diskussion um Weltfrieden, Weltgesellschaft und Weltethos.

Maria Dorn, 2005

Weltordnung und Weltfrieden

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: keine Note, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie- und Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: ...

Lena Kreyer, 2011

Des Führers Kampf um den Weltfrieden

Nationalsozialismus : Krieg - Führer : [Quellen].

Adolf Hitler, 1936

Tatbestand Rassismus als Gefahr für den Weltfrieden im ...

Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.

Beat Keller, 2011

Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007

Sekundärliteratur 1899-2007 Jürgen Below. 20020423 20020426 20020429 20020430 20020502 Weltfrieden Weltethos" 17662 Stör, Reinhard/dpa Hesse und die Weltreligionen. Ausstellungseröffnung in der Berliner Landesvertretung zum ...

Jürgen Below, 2007

用語«WELTFRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltfriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aus lokaler Sicht betrachtet: Ist Weltfrieden möglich?

Das Thema "Weltfrieden" stand im Mittelpunkt des diesjährigen Podiumsgespräches der Rieder Bahá'í-Gemeinde, das vergangenen Freitag im Saal der ... «nachrichten.at, 2月 17»

Ein Umzug gefährdet den Weltfrieden?

Präsident Abbas wertete die Absicht als „Aggression“, als ein "Überschreiten aller roten Linien“, eine Krise für die ganze Region und den Weltfrieden. «Jüdische Rundschau, 2月 17»

Winterkorn-Airbus sichert jetzt den Weltfrieden

Einst war der ehemalige VW-Chef Winterkorn mit dem konzerneigenen Flugzeug weltweit unterwegs. Nach dem Verkauf an die Lufthansa wird der Airbus zum ... «DIE WELT, 1月 17»

Der Weltfrieden wird eine blutige Angelegenheit

Am 29. Dezember 2016 kommt „Assassin's Creed“ mit Michael Fassbender als Callum Lynch in die Kinos. Der Film basiert auf dem erfolgreichen Videospiel ... «DIE WELT, 12月 16»

Le Pen - Trio mit Putin und Trump wäre gut für Weltfrieden

Gemeinsam mit Trump und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin würde sie ein Trio bilden, das "gut für den Weltfrieden wäre". Sollte sie Präsidentin ... «OnVista, 11月 16»

Hillary für den Weltfrieden?

Warum denken so viele Deutsche, dass der Falke Hillary Clinton am ehesten für Weltfrieden sorgen könne? Die Daten geben erste Hinweise darauf, ob nur ... «YouGov, 10月 16»

Russland-Hysterie des Westens gefährdet den Weltfrieden

Präsident Barack Obama, der zwar die letzten Monate seiner Amtszeit für zahlreiche Friedensinitiativen nützt, sieht Putin als Bedrohung des Weltfriedens: Die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»

Steinmeier in Torgelow: Die Russen, Vorpommern und der Weltfrieden

Der Vorpommer interessiert sich sehr für Außenpolitik, macht sich Sorgen um den Weltfrieden und wünscht sich, dass Frank-Walter Steinmeier ja nicht in die ... «Nordkurier, 7月 16»

Gentleman glaubt nicht mehr an Weltfrieden

Berlin (dpa) - Der Reggaestar Gentleman (41) sieht seine Hoffnungen auf ein friedliches Zusammenleben in der Welt enttäuscht. "Es ist doch ein weiterer Weg, ... «Web.de, 6月 16»

Wladimir Putin: letzte Hoffnung für den Weltfrieden

Dieser Hilfseinsatz kostete Russland 480 Millionen US-Dollar, war jedoch zwecks Erhaltung des Weltfriedens zwingend erforderlich. Trotz jenes erfolgreichen ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 5月 16»