アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wertgemindert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERTGEMINDERTの発音

wertgemindert  [we̲rtgemindert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTGEMINDERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTGEMINDERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wertgemindert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwertgemindertの定義

たとえば、車の故障による偶発事故によって価値が低下する。 in seinem Wert gemindertBeispielein durch Unfall wertgeminderter Wagen.

ドイツ語辞典で«wertgemindert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERTGEMINDERTと韻を踏むドイツ語の単語


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

WERTGEMINDERTのように始まるドイツ語の単語

werterhaltend
Werterhaltung
Wertermittlung
Werteskala
Wertesystem
Werteunterricht
Werteverfall
Wertewandel
wertfrei
Wertfreiheit
Wertgegenstand
werthalten
werthaltig
Werthaltung
Werther
Werthertracht
wertig
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ

WERTGEMINDERTのように終わるドイツ語の単語

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebenhundert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるwertgemindertの類義語と反意語

同義語

«wertgemindert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERTGEMINDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertgemindertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertgemindertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wertgemindert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受损
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dañado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impaired
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ослабленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debilitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facultés affaiblies
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wertgemindert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mboten saget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hư hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीदोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozulmuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alterata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upośledzona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afectarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försämrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedsatt
5百万人のスピーカー

wertgemindertの使用傾向

傾向

用語«WERTGEMINDERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«wertgemindert»の使用頻度を示しています。
wertgemindertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertgemindert»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERTGEMINDERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wertgemindert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wertgemindert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wertgemindertに関するニュースでの使用例

例え

«WERTGEMINDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertgemindertの使いかたを見つけましょう。wertgemindertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IFRS: Vorräte, Fertigungsaufträge, Forderungen: Bilanzierung ...
Zu Krediten, die entweder überfällig oder wertgemindert sind, müssen folgende Angaben gemacht werden:175 - eine Analyse des Alters der finanziellen Vermögenswerte, die zum Abschlussstichtag überfällig, aber nicht wertgemindert sind, ...
Thomas Padberg, 2008
2
Praxis der IFRS 7-Berichterstattung bei ...
(IFRS 7.37(a)); x eine Analyse der finanziellen Vermögenswerte, die einzeln zum Abschlussstichtag wertgemindert sind („...that are individually determined to be impaired as at the end ofthe reporting period...“), einschließlich der Angabe der ...
Stephan G. Schön, 2012
3
Internationale Rechnungslegungsstandards: IFRS/IAS Schritt ...
Ferner bestehen u. a. folgende Angabepflichten für jede Gruppe von finanziellen Vermögenswerten, die überfällig oder wertgemindert sind (IFRS 7.37): • Altersstrukturanalyse der finanziellen Vermögenswerte, die überfällig aber noch nicht ...
Joachim S. Tanski, 2010
4
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
Für die Posten, deren Vertragsbedingungen neu verhandelt wurden und die dadurch nicht als überfällig oder wertgemindert gelten, hat das Unternehmen aber nach wie vor die Bewertungsmethoden anzugeben (IFRS 7.B5 (g), 21 m.V.a. IAS ...
Jürgen Stauber, 2012
5
Handbuch IFRS 2010
(IFRS 7.36) Ein Unternehmen macht für jede Kategorie von finanziellen Vermçgenswerten die folgenden Angaben: a) eine Analyse des „Alters“ der finanziellen Vermçgenswerte, die zum Abschlussstichtag überfällig, aber nicht wertgemindert ...
Barry Jay Epstein, Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, 2010
6
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
Wertgemindert sind Lebensmittel, die hinsichtlich ihrer stofflichen Beschaffenheit bzw. Zusammensetzung von der Verkehrsauffassung abweichen und dadurch in ihrem Wert, insbesondere in ihrem Nähr- oder Genußwert oder in ihrer ...
Bernd Hecker, 2001
7
IFRS 7 - Angaben zu Finanzinstrumenten: Kommentierung, Best ...
Finanzielle Vermçgenswerte, die entweder überfällig oder wertgemindert sind Ein Unternehmen hat für jede Klasse von ... die zum Berichtsstichtag überfällig, aber nicht wertgemindert sind; (b) eine Analyse der finanziellen Vermçgenswerte , ...
Henning Zülch, Sebastian Hoffmann, Martin Wünsch, 2011
8
IFRS: Lagebericht und Konzernlagebericht: Grundlagen und ...
... 7.36': mögenswerte, die weder überfällig noch wertgemindert sind - Buchwert der finanziellen Veriiiögenswerte, die überfällig oder wertgemindert wären und deren Konditionen neu aus- -/- IFRS 7.36d gehandelt wurden - Analyse des Alters ...
Andreas Stute, 2010
9
IFRS: Finanzinstrumente: Bilanzierung, Darstellung, Ausweis
Der Buchwert der finanziellen Vermögenswerte, deren Konditionen neu ausgehandelt wurden, da diese ansonsten überfällig oder wertgemindert wären. Die Angaben haben nach den nach IFRS 7.6 gegliederte Klassen zu erfolgen. 293 ...
Stephanie Beyer, 2008
10
Finance Transformation: Strategien, Konzepte und Instrumente
Für Vermögenswerte, die fällig oder wertgemindert sind: > Analyse der fälligen aber nicht wertgeminderten Vermögenswerte > Analyse der wertgeminderten Vermögenswerte Die Darstellung des Liquiditätsrisikos unterliegt nachstehenden  ...
Frank Keuper, Fritz Neumann, 2007

用語«WERTGEMINDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertgemindertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
German Startups Group Berlin GmbH & Co. KGaA: Das ...
... von der German Startups Group und anderen Investoren an Auctionata | Paddle8 gewährten Wandeldarlehen als wertgemindert oder sogar wertlos erweisen, ... «OnVista, 1月 17»
2
Kyffhäuserkreis: Behörden beschäftigen sich kaum mit Drohnenflügen
Viele dürften an dieser Stelle ihr Weihnachtsgeschenk schon als stark wertgemindert einstufen. Zudem ist Fingerspitzengefühl beim Fotografieren gefragt. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Faschiertes im AK-Test: Nur einmal "sehr gut"
Insgesamt neun waren einwandfrei, zwei wertgemindert und eine gar für den ... Zwei Produkte waren durch schwere mikrobiologische Mängel "wertgemindert", ... «NEWS.at, 11月 16»
4
Obstsalate im strengen AK-Test
Auch ein weiterer Obstsalat wurde als "wertgemindert" bewertet. Grund: Die sensorische Prüfung war "der Qualitätserwartung nur bedingt entsprechend" und ... «Heute.at, 8月 16»
5
Mikrobiologische und molekularbiologische ...
... grobsinnlichen und/oder mikrobiologischen Untersuchungsbefundes "nicht mehr zum menschlichen Verzehr geeignet", 94 Proben (0,6 %) "wertgemindert". «ANALYTIK NEWS, 8月 16»
6
Gutes Zeugnis für Bratwürstel
Von 14 Bratwürstel-Proben sind elf einwandfrei, drei wertgemindert, aber ... Als "wertgemindert", aber ohne gesundheitsschädigende Inhalte schnitten die ... «meinbezirk.at, 12月 15»
7
Bratwürstel im Test
Drei erhielten die Benotung "wertgemindert", weil Fäkalkeime und in einem Fall zudem Staphylokokken nachgewiesen wurden. Auch die sensorischen ... «NEWS.at, 11月 15»
8
Wie Phönix aus der Asche
Stadtfeld-Ost l "Wertgemindert und ungenutzt" waren Anfang der 1970er Jahre die Bauteile der künftigen Kita in der Wilhelm-Külz-Straße noch irgendwo ... «Volksstimme, 9月 14»
9
Sushi-Test: Zwei mangelhafte, eine ungenießbare Probe
Von insgesamt zehn Sushi-Proben waren heuer sieben einwandfrei, zwei wurden wegen deutlicher Mängel als wertgemindert beurteilt. Das "schwarze Schaf" ... «nachrichten.at, 9月 14»
10
Heringkäse von Arbeiterkammer OÖ getestet
Ein Ausreißer wurde als wertgemindert bemängelt. ... Sinne des Lebensmittel- und Verbraucherschutzgesetzes (LMSVG) 2006 idgF als wertgemindert beurteilt. «regionews.at, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. wertgemindert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertgemindert>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z