アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behindert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHINDERTの発音

behindert  [behịndert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHINDERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHINDERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behindert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
behindert

身体障害

Behinderung

障害とは、障壁の克服をより困難または不可能にする、不利な環境、社会、またはその他の要因および障害者の特性の相互作用によって引き起こされる、人の社会的および経済的参加または参加の永続的で重大な障害を指す。 障害のある人の環境では、日常的な物や設備、あるいは設備の欠如、そして他人の態度が妨げになっています。 客観的な障壁は、ユニバーサルデザインの欠如によって閉塞性の性質を保持することが多く、大規模な人口や多数の人口に影響を与えるだけでなく、 障害者の名前から得られるハンディキャップは、画角に応じて使用することができます。▪会社の視点から見ると、職場でもありますが、医療的視点からは州ごとに障害者のアクセシビリティのための国際サイン... Behinderung bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umwelt-, sozialer oder anderer Faktoren und solcher Eigenschaften der behinderten Person, welche die Überwindung der Barrieren erschweren oder unmöglich machen. Behindernd wirken in der Umwelt des behinderten Menschen sowohl Alltagsgegenstände und Einrichtungen – oder das Fehlen von Einrichtungen – als auch die Einstellung anderer Menschen. Gegenständliche Barrieren erhalten ihre behindernde Eigenschaft oft durch mangelnde Verbreitung von universellem Design, welches nicht nur Bedürfnisse zahlenmäßig großer oder sonst wie einflussreicher Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden: ▪ als Vorgangspassiv aus Sicht der Gesellschaft ▪ aber auch als Zustandspassiv aus medizinischer Sicht Internationales Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen...

ドイツ語辞典でのbehindertの定義

身体的、精神的、精神的に障害があること、例えば、身体的に障害を持つ、精神的に、精神的に障害を受けていることによって影響を受ける。 infolge einer körperlichen, geistigen oder psychischen Schädigung beeinträchtigtBeispielebehinderte Menschenkörperlich, geistig, psychisch behindert sein.
ドイツ語辞典で«behindert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHINDERTと韻を踏むドイツ語の単語


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
siebenhundert
si̲e̲benhụndert
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

BEHINDERTのように始まるドイツ語の単語

beherzigen
beherzigenswert
Beherzigung
beherzt
Beherztheit
behexen
behilflich
Behind
behindern
Behinderte
behindertengerecht
Behindertengleichstellungsgesetz
Behindertensport
Behindertensportler
Behindertensportlerin
Behinderter
Behinderung
Behinderungsfall
Behmlot
behobeln

BEHINDERTのように終わるドイツ語の単語

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるbehindertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHINDERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behindert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
behindertのドイツ語での同義語

«behindert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHINDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behindertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehindertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behindert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discapacitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

with special needs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

behindertの使用傾向

傾向

用語«BEHINDERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«behindert»の使用頻度を示しています。
behindertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behindert»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHINDERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behindert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behindert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behindertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHINDERT»の引用

behindertという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph von Dohnányi
Der Frack ist antiquiert und außerdem ein unangenehmes Kleidungsstück, weil es die freien Bewegungen behindert.
2
Helen Keller
Ein Mensch, der schwer behindert ist, lernt seine verborgenen Kraftquellen erst kennen, wenn er wie ein normaler Mensch behandelt wird.
3
Jean Marais
Mein Alter hat mich nie interessiert, darum hat es mich bis heute niemals behindert.
4
Louis-Sébastian Mercier
Da lobe ich mir euch, ihr geschmeidig leichten, liebenswürdigen broschierten Bücher! Ihr behindert mich nicht wie die Prachtausgaben beim langen Lesen, ermüdet mir nicht die Augen und Hände. Ihr widerstrebt nicht meinen Liebkosungen, ich kann das Buch drehen und wenden, wie ich will; es gehört mir, es ist ihm gleich, ob ich seine Ecken einkniffe, es mit meinen Randschriften versehe, ich lerne es von Anfang bis Ende kennen.
5
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
Für den Menschen unserer Zeit dient aber die Vergangenheit als Antrieb nur insofern, als sie noch in der Gegenwart fortbesteht und sie behindert oder begünstigt.
6
Paul Feyerabend
Der einzige allgemeine Grundsatz, der den Fortschritt nicht behindert, lautet: Alles geht.
7
Paul Feyerabend
Der einzige allgemeine Grundsatz, der den Fortschritt nicht behindert, lautet: Anything goes.
8
Richard von Weizsäcker
Nicht behindert zu sein, ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das uns jederzeit genommen werden kann.
9
Thomas Häntsch
Die katholische Sexualauffassung ist in Ketten gelegte Natürlichkeit, also nichts anderes als die geistige Perversion von Männern, die durch das Zölibat behindert sind.
10
Ulrich Rose
Die Rechthaberei zerstört die Kommunikation, die Lüge behindert die Denk- und Erkenntnisfähigkeit. Verständnis und Liebe helfen und bauen auf.

«BEHINDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehindertの使いかたを見つけましょう。behindertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu behindert für diese Welt?: Reflexionen zur pädagogischen, ...
Wir erwarten ein Kind.
Sandra Baumgärtner, 2003
2
Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...
Dieses Buch ber das wahre Gesicht gesch tzter Institutionen tr gt autobiographische Z ge, versteht sich jedoch als Gesellschaftskritik.
A. Rudolfson, 2012
3
Behindert und gefördert: Kinder mit Körperbehinderungen in ...
Ein Kind mit einer Behinderung ist vor allem ein Kind, und nicht vor allem behindert. Ausgehend von diesem Postulat zeichnet Ursula Haupt das komplexe Beziehungsgeflecht nach, in dem Behinderung in unserer Gesellschaft eingeschlossen ist.
Ursula Haupt, 2011
4
Was die Aufklärung im Fernsehen behindert (Politik, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Ellen Dietzsch, 2008
5
Geschlecht: behindert - Besonderes Merkmal: Frau
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Selbstbestimmung und Emanzipation: der ...
Sigrid Lang, 2008
6
Fördert oder behindert Schulinspektion die ...
Als Reaktion auf das schlechte Abschneiden bei internationalen Vergleichsstudien und die hohe Zahl der Schulabgänger ohne Abschluss, wird die Schulinspektion in Deutschland eingeführt.
André Brüggemann, 2008
7
Du kannst das nicht - du bist behindert
Dokument aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ratgeber - Lebenshilfe, Psychologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Weitere Informationen unter: http: //www.badische-zeitung.de/liebe-familie/dirk-bergens-kampf-fuer-ein ...
Dirk Bergen, 2012
8
Was die Aufklärung im Fernsehen behindert - Anspruch und ...
In demokratischen Gesellschaften gelten freie Medien als schlechthin konstituierend für das politische System.
Ellen Dietzsch, 2007
9
Einfach nur leben: Behindert - ein Leben am Rand der ...
Unsere Umwelt ist in der Regel nicht an der Behinderung schuld; unser Leben spielt sich nicht in der Vergangenheit, sondern in der Gegenwart ab; wenn Berührungsängste abgebaut werden, dann können wir alle miteinander leben, einfach nur ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
10
Korruption und Wachstum: Behindert Korruption das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Note: 2,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Korruption," 24 Quellen im ...
Patrick Mackert, 2008

用語«BEHINDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehindertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teilhabe - voll behindert / Teilhabegesetz eingesargt
Teilhabe – voll behindert, sagen sie über den Regierungsentwurf zum Teilhabegesetz. "Das Bundesteilhabegesetz (BTHG) ist ein großer Schwindel", steht im ... «kobinet-nachrichten, 7月 16»
2
Vater in Bad Kreuznach verurteilt Tochter muss behindert spielen
Ein Vater soll sich einen besonders schlimmen Trick ausgedacht haben, um zu betrügen. Laut Anklage trimmte er seine Tochter darauf, sich geistig behindert zu ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
3
Starkregen behindert Verkehr in Gladbeck, Bottrop und Gelsenkirchen
Der starke Regen hat am frühen Abend vor allem den Verkehr in Gladbeck behindert. So war die B224 zwischen Gelsenkirchen-Buer und Gladbeck überflutet. «Radio Emscher Lippe, 6月 16»
4
Ohne Arme, ohne Beine: „Ich bin nicht behindert, ich werde behindert
Sagen wir es so: Nicht ich bin behindert, sondern ich werde behindert von meinem Umfeld. Ich könnte viel mehr erreichen, wenn es viele Barrieren nicht gäbe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Behindert: Sylvain Guintoli immer noch an Krücken
Ich hatte Prellungen am ganzen Körper, jetzt ist es aber so, dass mich nur noch der Fuß behindert. Mein Ziel ist, dass ich in Misano wieder fahre. Klar ist aber ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
6
Wieder behindern Gaffer die Rettungskräfte bei Einsatz
Ingelheim (dpa/lrs) - Erneut haben Gaffer die Rettungskräfte bei einem Einsatz behindert - diesmal nach einem schweren Verkehrsunfall in Ingelheim (Landkreis ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Neue Gesetze gegen Schaulustige bei Unfällen: Rettung behindert ...
Wer Feuerwehr, Katastrophenschutz oder Rettungsdienst bei Unglücksfällen behindert, dem sollen eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder eine Geldstrafe ... «news.de, 5月 16»
8
"Mein Sohn ist nicht behindert, er ist besonders"
Er ist behindert. Aber das würde Nicole Hansen nie sagen: "Er ist besonders". Das ist die einzige Beschreibung, die sie für ihren Sohn gelten lässt. Folgerichtig ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Drama bei Techno-Party: Die Reanimation behindert?
REUTLINGEN. Bei Personen- und Verkehrskontrollen, die Beamte einer Rauschgiftermittlungsgruppe und des örtlichen Polizeireviers anlässlich einer ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
10
Schaulustige behindern Helfer: Gehen Sie weiter!
Doch wurden die Retter bei der Arbeit massiv von Schaulustigen behindert, die mit ihren Smartphones filmten und fotografierten. Mehrere Streifenwagen waren ... «Tagesspiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. behindert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behindert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z