アプリをダウンロードする
educalingo
wettergebräunt

"wettergebräunt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWETTERGEBRÄUNTの発音

wẹttergebräunt


WETTERGEBRÄUNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERGEBRÄUNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwettergebräuntの定義

恒久的な屋外滞在で日焼けした天気の良い顔をイメージしてください。


WETTERGEBRÄUNTと韻を踏むドイツ語の単語

Account · Count · Discount · Hunt · Mailaccount · Mount · Munt · Shunt · Stunt · Viscount · angebräunt · bunt · erstaunt · gebräunt · gelaunt · gut gelaunt · kunterbunt · schlecht gelaunt · sonnengebräunt · sonngebräunt

WETTERGEBRÄUNTのように始まるドイツ語の単語

wetterempfindlich · Wetterfahne · Wetterfee · wetterfest · Wetterfleck · Wetterfront · Wetterfrosch · wetterfühlig · Wetterfühligkeit · Wetterführung · wettergegerbt · Wettergeschehen · wettergeschützt · Wettergott · Wetterhahn · wetterhart

WETTERGEBRÄUNTのように終わるドイツ語の単語

Agent · Apartment · Basement · Content · Print · Trapezunt · Want · angedunt · bonbonbunt · froh gelaunt · grellbunt · knallbunt · missgelaunt · neunt · quietschbunt · rotbunt · schwarzbunt · transeunt · unbunt · übel gelaunt

ドイツ語の同義語辞典にあるwettergebräuntの類義語と反意語

同義語

«wettergebräunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERGEBRÄUNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wettergebräuntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwettergebräuntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wettergebräunt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气鞣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El tiempo bronceada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather tanned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम tanned
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس المدبوغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погода дубления
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo bronzeada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া পাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps bronzé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca Disamak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wettergebräunt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天気日焼けしました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨 무두질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather tanned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết rám nắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை பழுப்பு நிறத்துடன் கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान tanned
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava tabaklanmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meteo abbronzato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogoda opalona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погода дублення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăbăcite meteo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καιρικές συνθήκες μαυρισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer gelooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väder garvade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vær garvet
5百万人のスピーカー

wettergebräuntの使用傾向

傾向

用語«WETTERGEBRÄUNT»の使用傾向

wettergebräuntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wettergebräunt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wettergebräuntに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERGEBRÄUNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwettergebräuntの使いかたを見つけましょう。wettergebräuntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Davos in seinem Walserdialekt: Ein beitrag zur kenntniss ...
Das lateinische s^lva venia, doch nicht wie im bundner Dialekt gebraucht, sondern — mit Verlaub, bitte um Entschuldigung. »UFä«iiilät sAch'ect.^ — sonnverbrennt , wettergebräunt, namentlich sofern die Bräune fchnell vor sich geht, und frifch ...
Valentin Bühler, 1870
2
Gesammelte Dichtungen in Sechs Banden
Einfam. fchwindelnd und frbfielnd Empfand ich die Schauer der Höhe. Und als ich mich wandte. Sieh. da ragte. gelehnt auf den Stab. Dicht neben mir ein Greis. Hoch. hoheitsvoll; Bis an den Gürtel Wallte der filberne Bart; Wettergebräunt und  ...
Johann Hinrich Fehrs, 2013
3
Das Meer
Die obere. fehr kleine. an dem Rand des Abgrunds gebaute Stadt fieht nah Norden - wettergebräunt. ge: fhwärzt. wie ein altes Matrofengefiht. Die Wohnungen find alle ärmlih. Man führte mih zu einem Manne. der mit der Verfertigung von ...
Jules Michelet, 1861
4
Die neueste Zeit. Geschichtliche Uebersicht der Ereignisse ...
Seine Geftalt ift hoch und mächtig. fein Antliß offen und wettergebräunt. gefnrcht vom Alter. welches das Haar wie einen Silberkranz um die hohe Stirn gelegt. mit fcharfen Zügen und in Allem ein militatrifcher Charakter'. An der Seite der ...
Ernst HELLMUTH (pseud. [i.e. Eduard Schmidt-Weissenfels]), 1860
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Ald-oTiia (brennenden, feurigen antlitzes) als beiname der Artemis (Sappho 1). Wahrscheinlich, wenn auch „wettergebräunt u nicht gerade schlecht von ihr als jagdgöttin gedacht wäre, vom erglühen des mondes (Face brillante. Bergmann ...
6
Zur Erinnerung an die denkwürdigen Tage des glorreichen ...
Feldgeiftlicher und dann ein katholifcher. und ein* wahrhaft erfchütternder Anblick war es- die wettergebräunt*en" Gefichter derSvl- * daten zu fehen- wie fie an den Gräbern ih*rer Führer) und Kameraden meinten. fie. die nur durch-einen  ...
7
Philologischer Anzeiger: Als Ergänzung des Philologus
Abh. VI unterscheidet scharfsinnig zwischen partien, welche annehmen Odysseus sei durch Verwandlung in bettlergestaltung unkenntlich, und andern, welche ihn als nur gealtert und wettergebräunt ansehen, wie denn ja eine eigentliche ...
Ernst von Leutsch, 1870
8
Nicht aus noch ein: Roman von Charles Dickens und Wilkie ...
Des Freundes Geficht war wettergebräunt und des Fre des Geftalt plump. Seine Iahre näherten fich dem H rbft des Lebens. .Im Laufe des Abends entwickelte er wei : _ -:__, :. „.9:7..:_.- . hervorftechende Eigenfchaften. Die eine beftand in dem  ...
Charles Dickens, 1868
9
Thomas Münzer und seine Genossen: Historischer Roman
Die Züge des Mannes waren wettergebräunt und roh; aus den dunkeln Augen sprühte ein unheimliches Licht, der Ausfluß einer von Leidenschaft bewegten Seele. Keinen Laut des Schmerzes gab er von sich, aber seine Zähne knirschten .
Ludwig Köhler, 1845
10
Das Cajütenbuch oder nationale Charakteristiken
Wie er sich mir ieht näherte, trat mir allmalig sein Totalbild vor Augen. Er war lang und bager, aber starkknochig gebaut. Sein Gesicht, so viel der seit Wochen nicht geschorene Bart davon sehen ließ, war sonnen- und wettergebräunt, wie das ...
Charles Sealsfield, 1841

用語«WETTERGEBRÄUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwettergebräuntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefühle gab es damals kostenlos
So einer ist wettergebräunt vom Segeln, fährt ein Saab-Cabrio und tritt in seiner "schwarzen, knapp geschnittenen Windjacke aus irgendeinem atmungsaktiven ... «ZEIT ONLINE, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. wettergebräunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettergebraunt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA