アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wetterempfindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTEREMPFINDLICHの発音

wetterempfindlich  wẹtterempfindlich [ˈvɛtɐ|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTEREMPFINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTEREMPFINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wetterempfindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwetterempfindlichの定義

wetterfühlig。 wetterfühlig.

ドイツ語辞典で«wetterempfindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTEREMPFINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

WETTEREMPFINDLICHのように始まるドイツ語の単語

wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt

WETTEREMPFINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwetterempfindlichの類義語と反意語

同義語

«wetterempfindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTEREMPFINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetterempfindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetterempfindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetterempfindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受天气影响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El tiempo sensible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather sensitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس حساسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погода чувствительной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo sensível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibles aux conditions atmosphériques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca sensitif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wetterempfindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敏感天気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민감한 날씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய வானிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान संवेदनशील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hassas hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo sensibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogoda wrażliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погода чутливої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meteo sensibile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καιρικές συνθήκες ευαίσθητες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer sensitief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väderkänslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vær sensitiv
5百万人のスピーカー

wetterempfindlichの使用傾向

傾向

用語«WETTEREMPFINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«wetterempfindlich»の使用頻度を示しています。
wetterempfindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetterempfindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTEREMPFINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wetterempfindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wetterempfindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wetterempfindlichに関するニュースでの使用例

例え

«WETTEREMPFINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetterempfindlichの使いかたを見つけましょう。wetterempfindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Personen mit chronischen Rückenschmerzen geben ebenfalls an, sehr wetterempfindlich zu sein. Unter Patienten mit ankylosierender Spondylitis ( chronisch-entzündlich-rheumatische Erkrankung des Achsenskeletts, beispielsweise der ...
Angela Schuh, 2007
2
Monatsschrift fuer Unfallheilkunde Versicherungs-, ...
l| 180/115 1947 4 J. wetterempfindlich 180/45 - - — — — 170/105 traumatische Kniegelenk- eröffnung 4 J. (wetterempfindlich) 180/45 180/100 3 J. unbekannt verzogen 180/ 145 gegen ärztlichen Rat aufgestanden und Klinik verlassen 3 J.
3
Archiv für physikalische Therapie, Balneologie und Klimatologie
Von 116 stationären Kranken mit peripheren arteriellen Durchblutungsstörungen waren 51,7% wetterempfindlich, obwohl wir bei der Art ihrer Erkrankung einen höheren prozentualen Anteil erwartet hätten. Bei 395 entzündlichen und ...
4
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
'Wetter: das W. Ist schön, es ist strahlendes W. -» sonnig [sein]; gegen W. empfindlich -> wetterempfindlich. Wetterbericht, Wettervorhersage, Wettervoraussage, Wetterprognose, Wetterdienst; — •• Wetter. -» Wetterfront, -> Wetterkunde.
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972
5
Das Jagdbare Flugwild Unserer Heimat
Es ili bei alledem ein Glückf daß das Hafelhuhn fo wenig wetterempfindlich il't und auch hinlichtlich der Nahrung nicht leicht in Verlegenheit gerätl da es im Notfall logar mit zarten Tannennadeln vorliebnimmt. Wenn es die Auswahl hatl ili es ...
Kurt Floericke, 2013
6
Homöopathische Arzneimittellehre der Symbole und Charakteristika
... fluchen und spucken, Abneigung gegen geistige Arbeit (Schulaufgaben), schlecht in der Schule, essen süß und scharf nacheinander Erkältungsneigung, Frieren und Frösteln bei mangelnder Eigenwärme, wetterempfindlich gegen nasskalt, ...
Michael Schlaadt, 2010
7
Homöopathie bei Rückenschmerzen: unter Berücksichtigung der ...
... positiven Erfahrungen mit Nicotia- na tabacum (Todesfälle als Ursache) erfolgte eine regelmäßige Injektion einmal pro Woche mit Ni- cotiana tabacum D30 sowie Oralgabe von Aranea diadema in der D6 wegen der Wetterempfindlich- keit.
Johannes Wilkens, 2008
8
Der Vollmonddrache: Eine phantastische Geschichte in 17 Kapiteln
Nur wenn es mal in Strömen regnete oderimWinter kräftig schneite, blieber nicht ganz solangewie in den Nächten,die warm und trocken waren.Er schien wetterempfindlich zu sein und Kälte oderextreme Feuchtigkeit nicht besonders zumögen ...
Veronika Preuß-Spiegel, 2013
9
Im Wandel der Zeit: Verbotene Gefühle
Fasthundert Jahre wurden aus Afrika Sklaven importiert,und kaum jemand fand esempörend. Die Schwarzen sind robusteralsweiße Arbeiter, kräftiger und weniger wetterempfindlich. Unsere heutigen Sklaven wurden in Amerika geboren und ...
Sarah Lee Hawkins, 2014
10
Karpaltunnelsyndrom - Handgelenkschmerzen behandeln mit ...
GaultheriaD4 (Wintergrün) Karpaltunnelsyndrom Der Patientist kälte- und wetterempfindlich. Verschlimmerung der Beschwerden in den Handgelenkenbei Kälte. 4mal 15Tropfenoder4mal15 Globuli im Mund zergehen lassen.
Robert Kopf, 2012

用語«WETTEREMPFINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetterempfindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leben als Mann
Deine Frau ist sehr wetterempfindlich. Es gibt eigentlich kein Wetter, bei dem es ihr zuzumuten wäre, den Hund auszuführen. Wenn es draussen stürmt, ziehst ... «Die Weltwoche, 1月 17»
2
Auch Haustiere frieren | So kommt Bello durch den Winter
Während fast alle Hunde mit Vergnügen bei fast jedem Wetter draußen toben wollen, sind viele Katzen eher wetterempfindlich. Deshalb lassen Sie Ihre Katze ... «BILD, 1月 17»
3
Die Wetterstation im Knie
In der Medizin werden diese Patienten deshalb als wetterempfindlich bezeichnet. Um dem Phänomen auf den Grund zu gehen, gründete der Mediziner Will ... «Spektrum der Wissenschaft, 9月 16»
4
Wetterfühligkeit: Gibt es sie wirklich?
Dabei müsse man zwischen der Wetterfühligkeit, der Wetterempfindlichkeit und durch das Wetter hervorgerufenen Erkrankungen unterscheiden. Während sich ... «NEWS.at, 8月 16»
5
Die neuesten Schoten
Hülsenfrüchte sind in Deutschland höchst unsichere Kandidaten – krankheitsanfällig und wetterempfindlich. Auch sie kommen nicht ohne Dünger aus: Erst eine ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
Was ist die optimale Temperatur?
Unter den Medizin-Meteorologen wird zwischen Wettereaktionen, Wetterfühligkeit und Wetterempfindlichkeit unterschieden. Matzarakis sagt, dass die Hälfte der ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Körperliche Belastung durch Hitze
Bei wetterempfindlichen Personen dagegen verschlechtern sich vielmehr reale Symptome wie Herzstörungen oder chronische Erkrankungen durch ... «Wetter24.de, 7月 16»
8
Warum uns das Wetter müde macht - und was sich dagegen tun lässt
Es gibt drei Gruppen von Menschen: Solche, die aufs Wetter reagieren, Wetterfühlige und Wetterempfindliche. Zu ersten zählen wir alle. Wenn es regnet und der ... «STERN, 7月 16»
9
"Ich bin ein Naturfreund"
Eigentlich seien Orchideen nicht sehr wetterempfindlich, sagt Braun, aber es sei zu viel Schnee gelegen. "Vor ein paar Tagen stand die Pflanze noch.". «Südwest Presse, 5月 16»
10
Sturm im Kopf und Kälte in den Knochen
Teils setzt die Wetterfühligkeit schon 24 bis 48 Stunden vor einer markanten Umstellung ein. Mitunter äußert sich eine Wetterempfindlichkeit durch Schmerzen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. wetterempfindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterempfindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z