アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widerspruchslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERSPRUCHSLOSの発音

widerspruchslos  wi̲derspruchslos [ˈviːdɐʃprʊxsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSPRUCHSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSPRUCHSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widerspruchslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiderspruchslosの定義

例と矛盾することなく、矛盾なく批判受け入れに矛盾なく従う。 ohne zu widersprechen Beispielewiderspruchslos gehorchenKritik widerspruchslos hinnehmen.

ドイツ語辞典で«widerspruchslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERSPRUCHSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
anspruchslos
ạnspruchslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

WIDERSPRUCHSLOSのように始まるドイツ語の単語

widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
Widerspruchsverfahren
widerspruchsvoll
Widerstand
widerständig

WIDERSPRUCHSLOSのように終わるドイツ語の単語

antriebslos
ausdruckslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
funktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerstandslos
zinslos
übergangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるwiderspruchslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSPRUCHSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widerspruchslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
widerspruchslosのドイツ語での同義語

«widerspruchslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERSPRUCHSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widerspruchslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiderspruchslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widerspruchslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谦和
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dócilmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meekly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخنوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кротко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mansamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নম্রভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

docilement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa perlawanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widerspruchslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

素直に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순종적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meekly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoan ngoãn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नम्रपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uysalca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

docilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potulnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лагідно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu blândețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειλίχια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fogligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spakt
5百万人のスピーカー

widerspruchslosの使用傾向

傾向

用語«WIDERSPRUCHSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«widerspruchslos»の使用頻度を示しています。
widerspruchslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widerspruchslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERSPRUCHSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widerspruchslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widerspruchslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widerspruchslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIDERSPRUCHSLOS»の引用

widerspruchslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Es ist erstaunlich, mit wie wenig Würde manche Liebhaber auskommen. Noch erstaunlicher allerdings, daß die Frauen ihre Würdelosigkeiten zumeist widerspruchslos hinnehmen. Als Strafe werden sie dann nachher von demselben Manne tyrannisiert.
2
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?
3
Arthur Schopenhauer
Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir widerspruchslos hinnehmen.

«WIDERSPRUCHSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiderspruchslosの使いかたを見つけましょう。widerspruchslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Objecte der sinnlichen Wahrnehmung
Das wahrhaft Seiende, das, was keine Negation in sich enthält , ist das widerspruchslos Denkbare , und das ohne allen Widerspruch Denkbare ist das Erkennbare. Die unendliche Zeit, d. h. diejenige Zeit, welche jede Nichtzeit negirt , die also ...
Maximilian Droßbach, 1865
2
Schadet die Bibelwissenschaft dem Glauben?: Klärung eines ...
Es gibt berechtigte Gründe dafür, die Bibel nicht für fehlerlos und widerspruchslos zu halten. 3. Wer die Bibel nicht für fehlerlos und widerspruchslos hält, der lehnt damit keineswegs den christlichen Glauben ab. Auch die Eltern, Geschwister ...
Siegfried Zimmer, 2012
3
Martin Luther King:
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Wer das Bose widerspruchslos hinnimmt, unterstutzt es in Wirklichkeit," sagte der ...
Kira Herzog, 2012
4
Bitteres Rot: Kriminalroman
Biscia war zuverlässig und geschickt, blieb immer ruhig und folgte widerspruchslos den Befehlen der Anführer. Gerade das machte ihr Angst. Ihr wurde übel. Die wässrige Suppe, die sie am frühen Mittag in der Kantine gegessen hatte, tat ihr ...
Bruno Morchio, 2011
5
Von Kant bis Hegel
Widerspruchslos — für wen ? Für den schauenden Verstand selbst ? Aber von dem wissen wir nichts; wir müßten er selbst sein, um zu wissen, ob seine Idee für ihn widerspruchslos ist. Widerspruchslos für uns? Nein! Für uns gerade ...
Richard Kroner, 2007
6
Religion und Wahrheit
Eine Religion die bleibenden Wert haben soll, müsste sich auf Wahrheiten gründen, auf Erkenntnisse also, die mit sinnlich-anschaulichen Erfahrungen und Tatsachen widerspruchslos übereinstimmen, die die Dinge so darstellen und erklären ...
Elmar Wojciechowski, Joseph Wojciechowski, 2003
7
Hegelsche Dialektik
Für ihn besdiäftigt sich die Philosophie mit der Frage, ob der Ursprung allen Inhalts der Realität und ob die Realität selbst widerspruchslos sind. Diese Frage von rein ontologischer Natur kann von keinem Naturwissenschafller und von keinem ...
Andries Sarlemijn, 1971
8
Evolution und Naturphilosphie
Als „falsch" bzw. als erst nach Korrektur für uns verwertbar scheiden wir diejenigen Phänomene und Ausdeutungen aus, die sich nicht widerspruchslos in unser Weltbild einfügen. Als „richtig", als „zutreffend" , als „wirklichkeitstreu" bewerten ...
Walter Zimmermann, 1918
9
Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman
Und da es nun einmal nicht zu ändern sei, warum es nicht gleich hinnehmen und sich widerspruchslos fügen? All das sagte Onkel Pancho in liebevollem, sanftem Ton, während ich, ein wenig ruhiger, auf meine lackledernen Schuhspitzen ...
Teresa de la Parra, 2009
10
Frühe Schriften:
Es müssen dann sowohl die Bedingungen s als e für sich weiter widerspruchslos und unabhängig bleiben; im allgemeinen wird jedoch weder s noch e allein zur Ableitung des Systems S hinreichen, d.h., sowohl 5 wie auch e werden S ...
Karl R. Popper, Troels Eggers Hansen, 2006

用語«WIDERSPRUCHSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiderspruchslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wahr mir Gott helfe? Eide, Kreuz und Politikerbilder
Dafür herrschen an anderen Orten andere Sitten: bei Gericht und in den Schulen. Auf dem Richtertisch hat widerspruchslos ein Kreuz seinen Platz. Es gestaltet ... «DiePresse.com, 2月 17»
2
Provokationen ohne Biss
... schutzlose behinderte Schauspieler, die sich offenbar widerspruchslos darauf einlassen und auf Anweisung mitmachen, einfach weil's im Drehbuch steht. «Deutschlandfunk, 2月 17»
3
CDU stellt OB Geisel wegen Islam-Ausstellung an den Pranger
... Musliminnen, zu ihrem gewünschten Verhalten in der Ehe und zu Kleidungsvorschriften unkommentiert und widerspruchslos im Rathaus Verbreitung fanden“. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
Gastbeitrag: Das gibt es nur in Diktaturen und Monarchien
Um alles widerspruchslos zu akzeptieren? Ja, das will unser OB! Zwei weitere Beispiele dieser Selbstherrlichkeit aus einer der letzten Stadtratssitzungen im ... «sz-online, 2月 17»
5
RE 6-Ausfall: Scharfe Kritik an der Landesregierung
Man sei verwundert, „wie die Landesregierung die Bahn widerspruchslos agieren lässt. Immerhin handelt es sich bei öffentlicher Infrastruktur um hoheitliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
6
Die AfD und ihre Sprache
Und das zurecht: Denn einschlägige Äußerungen von Akteuren einer Partei wie der AfD dürfen nicht widerspruchslos als Realität hingenommen werden. «Bergsträßer Anzeiger, 2月 17»
7
Glawischnig: Trumps Einreiseverbot für Muslime absolut jenseitig
Das darf nicht widerspruchslos hingenommen werden. Bundeskanzler Kern und Außenminister Kurz müssen hier klare Worte finden und sich um die in Wien ... «APA OTS, 1月 17»
8
Als Freihandel noch Weltfrieden versprach
Jahrhundert noch widerspruchslos möglich) als Vorbereitung zu globaler Eintracht und Weltfrieden, Protektionismus und Handelshemmnisse dagegen galten ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
9
Promi-Geburtstag vom 14. Januar 2017: Michael Gwisdek
Damit wurde Gwisdek endgültig zum Idol all jener, die sich nicht mehr widerspruchslos anpassen wollten. Nach dem Fall der Mauer erfüllte sich sein Traum, ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
10
Harzer Falken unterliegen den Crocodiles
Daher werden die Harzer Falken die daraus resultierenden Konsequenzen widerspruchslos akzeptieren.“ Wie schon gemeldet hat DEB-Ligenleiter Oliver ... «Hockeyweb.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. widerspruchslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerspruchslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z