アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiegemesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEGEMESSERの発音

Wiegemesser  [Wi̲e̲gemesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEGEMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEGEMESSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiegemesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wiegemesser

Wiegemesser

Wiegemesser

ナイフのように、料理成分の細かい粉砕のための特別なナイフです。 それらは、長さが約15から20センチメートルの曲がった刃からなり、両端に垂直のハンドルがある。 計量機を両手で持ち、計量動作でボード上の成分を粉砕します。 今日では、ハーブなどの混合物として、それらは通常ハーブなどを粉砕するためにのみ使用され、そうでなければ肉ミンサー、茶色の棒またはユニバーサルキッチン機などの機械によって家庭内で大きく抑制されている。 2人で運営されている非常に大きな秤は、受け台と呼ばれています。 彼らの場所でカッターは歩いた。 芸術的なグラビア技術では、メゾチントの製造のために版表面を粗面化するために歯付き秤が使用される。 Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern von Kochzutaten. Sie bestehen aus einer gebogenen Klinge von etwa 15 bis 20 Zentimetern Länge mit senkrecht stehenden Griffen an beiden Enden. Ein Wiegemesser wird beidhändig gehalten, und die Zutaten werden auf einem Brett mit wiegenden Bewegungen zerkleinert. Heute werden Wiegemesser meist nur noch zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden. Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege. An ihre Stelle ist der Kutter getreten. In der künstlerischen Tiefdrucktechnik wird ein gezähntes Wiegemesser zum Aufrauen der Plattenoberfläche für die Herstellung einer Mezzotinto verwendet.

ドイツ語辞典でのWiegemesserの定義

1つまたは2つの平行な円弧状の切断から2つの端部に取り付けられ、直立したハンドルは、ハーブを粉砕するための既存の台所用品を扱う。 クレードルスチール。 1つまたは2つの平行な円弧状の切れ刃から2つの端部が取り付けられ、ハブなどを破砕するために既存の台所用器具を直立して扱います。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim Wiegestahl。 aus einer oder zwei parallel angeordneten, bogenförmigen Schneiden mit zwei an den Enden befestigten, nach oben stehenden Griffen bestehendes Küchengerät zum Zerkleinern von Kräutern o. Ä. Wiegestahl. aus einer oder zwei parallel angeordneten, bogenförmigen Schneiden mit zwei an den Enden befestigten, nach oben stehenden Griffen bestehendes Küchengerät zum Zerkleinern von Kräutern o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Wiegestahl.
ドイツ語辞典で«Wiegemesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEGEMESSERと韻を踏むドイツ語の単語


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

WIEGEMESSERのように始まるドイツ語の単語

Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen
Wiederzulassung
wiefeln
wiefern
Wiege
Wiegebrett
Wiegekarte
wiegeln
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland

WIEGEMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるWiegemesserの類義語と反意語

同義語

«Wiegemesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEGEMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiegemesserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiegemesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiegemesser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wiegemesser
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wiegemesser
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wiegemesser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wiegemesser
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wiegemesser
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wiegemesser
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wiegemesser
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wiegemesser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wiegemesser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wiegemesser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiegemesser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wiegemesser
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wiegemesser
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wiegemesser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wiegemesser
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wiegemesser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wiegemesser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wiegemesser
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wiegemesser
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiegemesser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wiegemesser
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wiegemesser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wiegemesser
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wiegemesser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wiegemesser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wiegemesser
5百万人のスピーカー

Wiegemesserの使用傾向

傾向

用語«WIEGEMESSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiegemesser»の使用頻度を示しています。
Wiegemesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiegemesser»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEGEMESSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiegemesser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiegemesser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiegemesserに関するニュースでの使用例

例え

«WIEGEMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiegemesserの使いかたを見つけましょう。Wiegemesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der pharmaceutischen Technik
Dünnere, krautartige Stoffe, Blätter und Blüthen werden mit anderen leichteren Messern verkleinert. Man hat hierzu zunächst das Wiegemesser. Dasselbe besteht aus einer, zwei oder drei in einem flachen Kreise gebogenen Klingen mit zwei ...
Friedrich Mohr, 1866
2
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
1 Handvoll Wildkräuter - 4 EL Avocadoöl - knapp 1 EL guterAceto balsamico - Die Kräuter waschen, abtropfen lassen und mit dem Wiegemesser sehr fein hacken. Die übrigen Zu— taten zusammengeben und mit einem Milchaufschäumer gut ...
Sabine Wacker, 2013
3
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Frühling (basenreich) ... mit Wildkräutern anstatt Olivenöl: 4 EL Walnussöl anstatt Zitronensaft: knapp 1 EL guten Aceto balsamico anstatt Schnittlauch: 1 Handvoll Wildkräuter Die Kräuter waschen, abtropfen lassen und mit dem Wiegemesser ...
Sabine Wacker, 2010
4
Das Fleischer und Wurstlergeschäft
Wiegemesser und Hatkblock. Die Wiegemesser wurden in Norddeutschland erfunden, in Mitteldeutschland zuerst angewendet; in Süddeutschland war München die erste Stadt, wo sie Anklang gefunden haben; a ist die Ansicht einer Wiege, ...
M. Weintz, 1846
5
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
DaS Wiegemesser, dtssen man sich bedient, um Karotten als Blattei in ein gröbliches Pulver zu verwandeln, besteht auS fünf, ein wenig von einander abstehenden halbmondförmigen Messern , die mit hölzernen Handgriffen versehen und ...
Johannes Rudolf Wagner, 1860
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
SYN: gniischte. [ev. zu luzern Chnuppesaager 'Geizhals'] Gnùùsch (n, unveränd.) : Durcheinander (Wü Fr1 GH Ss1). SYN: Ghürsch. [auch Gnüüsch (Gi») ♢ zu nùùsche ♢ Id 4,833: WS] Gnyppa (f, -e): Hackmesser, Wiegemesser mit zwei Griffen, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
Ein altes Doppel- Wiegemesser hängt über einem Balken. Zwei kräftige Personen waren nötig, um damit zu arbeiten. Es ist noch nicht zulange her, als es noch keinen Fleischwolf gab. Da musste das Wurstfleisch mit dem Wiegemesser  ...
Georg J. Grün, 2006
8
Das lässt sich ändern: Roman
Wer weiß, ob es so ein einwandfreies Wiegemesser in zwanzig Jahren überhaupt noch gibt, sagte er, als er einmal ein rostiges altes Wiegemesser fand. Einwandfrei ist vielleicht ein großes Wort für das olle Ding, sagte ich, aber Adam sagte, ...
Birgit Vanderbeke, 2011
9
Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...
1 Rthlr. 64 Ein Knochenbeil ohne Knopf. 16 Ggr. 65 Ein Knochenbeil ohne Knopf. 12 Ggr. 66 Ein Knochenbeil mit schiefem Nacken. 1 Rthlr. 2 Ggr. 67 Ein Wiegemesser. 2 Rthlr. 68 Ein Wiegemesser. 17 Ggr. 69 Ein Hackmesser mit Stiel.
Gewerbe-Verein (Hannover), 1837
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufrauhen derKupferplalte; das Wiegemesser, Fleischwiege. Wiegen (uul»»n)t. auf« und abbewegen, schaukeln; mildem Wiegemesser klein schneiden, onfrauhen ; wäge», die Schwere das Wiegenkraut, der Wcrmulh. s.mcffen; Gewicht ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«WIEGEMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiegemesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klinks köstliche Causerien
Vincent Klink in Gomaringen: Nicht mit Kochtöpfen, Rührlöffel und Wiegemesser. Mit seinem Buch „Ein Bauch spaziert durch Paris“, seinem Bassflügelhorn und ... «Schwäbisches Tagblatt, 2月 17»
2
Gib dem Eis die Kante
Hockeyschuhe sind dafür gemacht, möglichst schnell und wendig dem Puck hinterher zu flitzen. Die Kufen sind deshalb geformt wie ein Wiegemesser mit dem ... «FM1Today, 1月 17»
3
DIESE Promi-Köche beeindruckten am Herd bei RTL2
Allerdings waren diesmal ihre Werkzeuge nicht Wiegemesser und Kochlöffel, sondern Promis! Denn diese standen statt der Profi-Köche am Herd. Die Profis ... «news.de, 12月 16»
4
Knusper, Knusper ...
Eine Stunde im Kühlschrank kalt stellen. Für die Füllung Feigen und Nüsse im Hacker oder mit Wiegemesser grob zerteilen und in eine Schüssel geben. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
5
Eine Büdinger Erfolgsgeschichte
Auch das große, 46 Kilogramm schwere vierschneidige Wiegemesser, das von vier Männern bewegt werden muss und dieses Jahr sogar auf der Grünen ... «Kreis-Anzeiger, 9月 16»
6
Ein Fleischer sammelt
Seine Raritäten: ein großes Wiegemesser von 1846 und ein Fleischwolf um 1900. „Einiges, wie die Theke, habe ich von der Rossschlächterei Banse in ... «Volksstimme, 8月 16»
7
Multikulti für den Gaumen
Wiegemesser? Davon hält Caktas nichts. Meistens zerdrücke man die Kräuter nur, statt sie zu scheiden. Der routinierte Umgang mit dem Küchengerät verrät ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
8
Der weiße Karneval auf La Palma
... und schneidet, nicht anders als seine Kollegen in Havanna, mit einem Wiegemesser das Deckblatt zu und verklebt die Zigarre perfekt mit einem Mundstück. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
9
Bei der Grünen Woche in Berlin zündet Thüringen die zweite Stufe
Hinter ihm beginnen drei weiß gekleidete Herren in gesetztem Tempo, Fleischstücke mit einem riesigen Wiegemesser zu zerteilen. Hier wird die Thüringer ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»
10
Wurstmanufaktur wird Hingucker auf der Grünen Woche
... die modernen hygienischen Standards entspricht, Thüringer Bratwurst nach traditioneller Art hergestellt – also mit Muskelkraft und großem Wiegemesser wie ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiegemesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiegemesser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z