アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederzulassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERZULASSUNGの発音

Wiederzulassung  [Wi̲e̲derzulassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERZULASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERZULASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederzulassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederzulassungの定義

新たな承認。 erneute Zulassung.

ドイツ語辞典で«Wiederzulassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERZULASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

WIEDERZULASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf
wiederverkaufen
Wiederverkäufer
Wiederverkäuferin
Wiederverkaufswert
Wiederveröffentlichung
wiederverwendbar
wiederverwenden
Wiederverwendung
wiederverwertbar
wiederverwerten
Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl

WIEDERZULASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederzulassungの類義語と反意語

同義語

«Wiederzulassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERZULASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederzulassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederzulassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederzulassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再入院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

readmisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

readmission
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة القبول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реадмиссии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

readmissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

readmission
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réadmission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasukan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederzulassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 입원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wiederzulassung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

readmission
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri kabul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riammissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

readmisji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реадмісію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

readmisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισδοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hertoelating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återtagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketaking
5百万人のスピーカー

Wiederzulassungの使用傾向

傾向

用語«WIEDERZULASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederzulassung»の使用頻度を示しています。
Wiederzulassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederzulassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERZULASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederzulassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederzulassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederzulassungに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERZULASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederzulassungの使いかたを見つけましょう。Wiederzulassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Feuerversicherungsbank für Deutschland zu Gotha und ihre ...
5 im November 1850 in Petitionen an das Kölligl. Ministerinm des Handels die Handelskammer für Mittel. franken, der Magistrat nnd das Gemeinde.Colleginm zn Nürnberg, im Dezember 1850 in einer Petition an dasselbe Ministerinni die ...
‎1861
2
Geist und Gestalt im Historischen Wandel
schrieb - nachdem erstmals angeklungen war, daß der Regierungspräsident diese Maßnahmen nicht guthieß - bereits am 20.5 an Piclum: „Zu der Frage der Wiederzulassung von Juden allgemein zu ihrem bisherigen Beruf nehmen die ...
Bert Becker, Horst Lademacher, Siegfried Bahne, Bert Becker, Horst Lademacher
3
Chinesisches Kapitalmarktrecht: Börsenrecht und Recht der ...
Wiederzulassung zur Börse Nach dem 2. Abschnitt des 10. Kapitels der Zulassungs Vorschriften können Gesellschaften, deren Börsenzulassung eingestellt worden ist, unter bestimmten Voraussetzungen einen Antrag auf Wiederzulassung ...
Knut Benjamin Pissler, 2004
4
Gemeindeordnung und Kirchenzucht: Johannes a Lascos ...
In anderen Fällen aus derselben Zeit entschied der Kirchenrat über die Wiederzulassung und kündigte der Gemeinde die vollendete Tatsache ab.399 Erst gegen Ende des Jahrhunderts jedoch entschieden einzelne Älteste alleine über eine ...
Dr. Judith Becker, 2007
5
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Lebensjahr — befristete Beschäftigungsverbote beim Auftreten folgender Erkrankungen: l Ringelröteln bei nicht bestehender Immunität; Wiederzulassung am 21.Tag nach dem letzten Erkrankungsfall l Grippe; Wiederzulassung am 6. Tag nach ...
Bernhard Uhl, 2013
6
Kirchliche Amtsträger im spätantiken Ägypten: Nach den ...
Auch in Teltten zur Wiederzulassung zum Abendmahl, in denen Geistliche erklären, einen Telttabschnitt aus der Bibel auswendig zu lernen, findet sich der Ausschluss aus dem Klerus als nächsthöhere Strafe: wenn der Geistliche den Text ...
Georg Schmelz, 2002
7
Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...
(b) Die Voraussetzungen für eine Wiederzulassung Jugoslawiens zu den Treffen der OSZE unter besonderer Berücksichtigung der formellen Erfordernisse Während die materiellen Voraussetzungen für eine Wiederzulassung Jugoslawiens ...
Marcus Wenig
8
Gesetzgebungsaufträge des Bundesverfassungsgerichts
Zwei Monate nach der Entscheidung beantragte der Beschwerdeführer seine Wiederzulassung als Rechtsanwalt,447 der Aussetzungs- und Vorlagebeschluß des Ehrengerichtes folgte zehn Monate später, am 1.4.1985.448 Mit Beschluß vom ...
Mathias Kleuker
9
Sprache im Kontext sozialer Lebenswelt: Eine Untersuchung ...
Thematischer Textaufbau, thematische Entfaltung und Textfunktion Das Hauptthema ist in er propositio und in der petitio mehr oder minder explizit realisiert: Indem der Schreiber die Wiederzulassung zur Steigerschule Louisenthal wünscht, ...
Marion Klenk, 1997
10
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
... nicht zugelassen seien), sondern auch von denen, die mit den Schalen von Nüssen u. Granatäpfeln spielen. Und wann erfolgt ihre Wiederzulassung (zur Zeugnisablegung u. damit ihre Rehabilitierung)? Wenn sie ihre Steinchen zerbrechen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983

用語«WIEDERZULASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederzulassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Berufungsgericht lehnt Wiederzulassung des Einreiseverbots ab
Das Berufungsgericht des 9. US-Bezirks hat am Sonntagfrühmorgen angekündigt, den Eil-Antrag des US-Justizministeriums zur Wiederzulassung des ... «China Internet Information Center, 2月 17»
2
Berufungsgericht: Einreisestopp bleibt zunächst ausgesetzt
San Francisco (dpa) - Ein US-Berufungsgericht hat den Eil-Antrag der US-Regierung zur Wiederzulassung des Einreiseverbots abgelehnt. Die Entscheidung ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
3
Krawalle nach Wiederzulassung von Stierkämpfen
Mit Tränengas und Schlagstöcken ist die kolumbianische Polizei am Sonntag gegen Demonstranten vorgegangen, die sich gegen die Wiederzulassung von ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
Wiederzulassung Glyphosat: Monsanto enttäuscht
Monsanto will sich in den kommenden Monaten mit den EU-Mitgliedsstaaten austauschen. Der Agrarchemie-Konzern sieht Glyphosat weiterhin als sicheres ... «TASPO, 6月 16»
5
Glyphosat polarisiert: Färber für Wiederzulassung, Baehrens dagegen
Die Genehmigung für den Unkrautvernichter Glyphosat läuft aus. Soll er weiter zugelassen werden? Unsere Abgeordneten sind kontroverser Meinung. «Südwest Presse, 6月 16»
6
Ärzte-Protest gegen Glyphosat vor dem Landwirtschaftministerium ...
Berlin (ots) - Ärztinnen und Ärzte in weißen Kitteln haben heute vor dem Landwirtschaftsministerium gegen die Wiederzulassung des Ackergiftes Glyphosat ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Italien: Kardinal sieht „keine Wiederzulassung" Wiederverheirateter
Vom päpstlichen Schreiben „Amoris laetitia" lässt sich nach Ansicht des italienischen Kardinals Carlo Caffarra kein Ermessensspielraum für eine Zulassung von ... «Radio Vatikan, 5月 16»
8
Grünes Licht für Herbizid Glyphosat in EU nicht absehbar
Im Bundesumweltministerium hieß es, zunächst habe es keine grundsätzlichen Bedenken gegen die Wiederzulassung von Glyphosat gegeben, Maßnahmen ... «Reuters Deutschland, 5月 16»
9
Glyphosat: Das sagen Politik und Gesellschaft
Die Frage nach der Wiederzulassung von Glyphosat spaltet Politik und Gesellschaft. Das sind die Reaktionen auf die geplatzte Entscheidung gestern in Brüssel. «agrarheute.com, 5月 16»
10
Glyphosat: Vermittlung der Kanzlerin bisher erfolglos
Bild: Archiv Die Bundeskanzlerin Angela Merkel spricht sich für die Wiederzulassung von Glyphosat aus. In Berlin stellt sie sich demonstrativ an die Seite von ... «top agrar online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederzulassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederzulassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z