アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildbach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDBACHの発音

Wildbach  Wịldbach [ˈvɪltbax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDBACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDBACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildbach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wildbach

急流

Wildbach

野生の川は急峻な山の流れであり、時々強く盛り上がり、岩石の瓦礫、岩盤、土壌、木や樹木全体を運ぶ。 高山地域の小川の主な特徴は、急な勾配と短期間に雪解けと深刻な雷雨による急激に変化する放電値です。 野生のブローカーは、丘陵地の平坦な土地ではまれにしか発生しません。 彼らは急な丘陵地帯で発生します。 彼らは典型的に高い標高差を克服しないが、山岳地帯よりも多くの集水域を持つことが多い。 野生のブローカーは、大きく3つのセクションに分けられます。 山の収集ホッパーでは、水が土壌と石スリングを収集し、腐食します。 トラフを通って高速で流すことで、デブリが堆積します。 Ein Wildbach ist ein steiler Gebirgsbach, der manchmal stark anschwillt und große Mengen an Gesteinsschutt, Geschiebe, Erdreich, Holz oder ganze Baumstämme mit sich führt. Hauptcharakteristika von Wildbächen im Alpenraum sind das starke Gefälle und durch die Schneeschmelze und heftige Gewitter innerhalb kurzer Zeit stark variierende Abflusswerte. Wildbäche kommen seltener auch im hügeligen Flachland vor. Dort treten sie an steilen Hügelflanken auf. Sie überwinden typischerweise keine große Höhendifferenz, aber weisen dafür häufig ein größeres Einzugsgebiet als Gebirgsbäche auf. Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden. Im Sammeltrichter an den Berghängen sammelt sich das Wasser und erodiertes Erdreich und Steingeschiebe. Durch eine Abflussrinne fließt es anschließend in hoher Geschwindigkeit in den Schwemmfächer, wo sich das Geschiebe ablagert.

ドイツ語辞典でのWildbachの定義

急激な勾配で荒れ狂っている荒々しい山の流れ。 nicht regulierter, reißender Gebirgsbach mit starkem Gefälle.
ドイツ語辞典で«Wildbach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDBACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Grenzbach
Grẹnzbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Staubbach
Sta̲u̲bbach
Sturzbach
Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

WILDBACHのように始まるドイツ語の単語

Wildacker
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

WILDBACHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Mach
Postfach
Rebbach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

ドイツ語の同義語辞典にあるWildbachの類義語と反意語

同義語

«Wildbach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDBACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildbachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildbachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildbach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torrente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torrent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torrente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টরেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

torrent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

torrent
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildbach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

torrent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

torrent
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகமான நீரோட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा प्रवाह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torrente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

torent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χείμαρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torrent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

torrent
5百万人のスピーカー

Wildbachの使用傾向

傾向

用語«WILDBACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildbach»の使用頻度を示しています。
Wildbachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildbach»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDBACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildbach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildbach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildbachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILDBACH»の引用

Wildbachという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Ein Mensch, der über seinen Jähzorn, seine Gall- und Rachsucht, seine Wollust nicht Meister werden will und es versucht, irgendworin sonst Meister zu werden, ist so dumm wie der Ackersmann, der neben einem Wildbach seine Äcker anlegt, ohne sich gegen ihn zu schützen.

«WILDBACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildbachの使いかたを見つけましょう。Wildbachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wildbach Toni: Ein Bergroman
Der Wildbach-Toni, oder wie Er die Welt sieht Als in einem kleinen Dorf mitten in den Alpen eines Tages der Dorffrieden (in Gestalt eines kleinen Fähnchens) vom Marktplatz gestohlen wird, kommt es zur alpinen Apokalypse: Die Harmonie der ...
Moses Wolff, 2011
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
„Keineswegs“ antwortete Otto Klein „dein Beitrag für Wildbach wird unvergessen bleiben. Jetzt müssen wir noch einen Bürgerentscheid in die Wege leiten. Martin, kannst dunicht was aufsetzen,dukannst dochgutformulieren.“ „Das machenwir ...
Jörn Kolder, 2014
3
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
In diesem Kapitel werden die Grundlagen beschrieben, die für die Durchführung von Simulationen notwendig sind. Dabei wird unterschieden zwischen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Aufbau des Gesamtmodells Wildbach und solchen, ...
‎1998
4
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
IC. II. Tiroler. Gcrlamosi-r Brücke überdenGerlainoserBacliimD:Z: Sleinfeldcr Brücke über den Grau-Wildbach im D: Z: Radlarher Brücke über den Hadlaeher Wildbach im 0:1: a fircifenbiirgcr Brücke über den Gloppnitz-Wildbach im D : Z : '1 7 ...
5
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
620 88 Grelfenburgir Brücke über den Gloppnitz-Wildbach Haimendorf .... - Bodeo. 7 IX 8 IX itheils schotterigei Zametlrr Brücke über den Zametter Wildbach im TT X D: Z: ,x ll Altenmarkt .... Alteimarkter Brücke über den Berger Wildbach im X ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1856
6
Geographisch - historisch - topographische Beschreibung zu ...
oder Relief des Montblanc-Gebirges und dessen nächster Umgebung Carl Ritter (Géographe.) A N h a n g. 1. I '^rve,^Kiviere. i. Arve, Fluß. 2. I'^rvez?rou, Vorrevt. 2 . Arveyron, Wildbach. S. 3. Die Diozaz. 4. le Sonnsnt, l'orrerit, 4. Bonnant ...
Carl Ritter (Géographe.), 1824
7
Fluss in der Steiermark: Mur, Laßnitz, Rettenbach, Wildbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Flusssystem Mur: Mur, Laßnitz, Rettenbach, See Eben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Mrz is a river in Austria. It begins north of the Schneealpe in Lower Austria, flows into Styria, and meets the Mur River after 98 km in Bruck an der Mur. Its headwaters end at Mrzzuschlag.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Repertorium der Steyermärkischen Geschichte, Geographie, ...
<H>. Wildbach. Lvildbach, Mk. ^l. v. kandsberg, an einem gleichnamigen Bach/ der sich b. Frauenthal in die Lasnitz ergießt, S. und H. mit einem W. diesem unterstehen die 16 Gemeinden: Vergeck, Feldbanm, Furt, Gemsdorf, Gemsdorfberg ...
Joseph Karl Kindermann, 1798
10
Fluss in Aachen: Wurm, Inde, Pau, Paunell, Johannisbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

用語«WILDBACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildbachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivor Bolton: Wo der Wildbach rauscht
Wien – Im Juli 2006 wurde das Theater an der Wien als Opernhaus wiedereröffnet, mit Don Giovanni in einer Inszenierung von Keith Warner. In der ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Afritz vor Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Villacher Pioniere haben ihren Einsatz in der Gemeinde Afritz beendet. Nun wird die Wildbach- und Lawinenverbauung vorbereitet. Das Geld dafür - an die ... «ORF.at, 10月 16»
3
Afritz bekommt Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Kärntner Gemeinde Afritz bekommt nach folgenschweren Murenabgängen im heurigen Spätsommer eine neue Wildbach- und Lawinenverbauung. Das gab ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
4
Wildbach-Experte: "Wir wissen nicht, was da noch nachkommt"
Derzeit werden um 250.000 Euro provisorische Schutzdämme errichtet, berichtet Josef Brunner, Sektionsleiter der Wildbach- und Lawinenverbauung in Kärnten ... «Kurier, 9月 16»
5
Afritzer Wildbach wird nun verbaut
Seit 20 Jahren fordert die Gemeinde von der Bundesbehörde "Wildbach- und Lawinenverbauung" eine Absicherung des Tronitzerbaches, der Auslöser für die ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
Vermeintlicher Heli-Absturz waren Filmaufnahmen
Die ausgerückten Feuerwehrleute aus Wildbach und Deutschlandsberg trafen in einem Wiesenstreifen neben einer Straße auf eine unversehrt gelandete ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
Problem mit Wildbach nach Unwetter
Durch den Kegelgrabenbach zog sich nach den schweren Unwettern im Pittental eine Spur der Verwüstung. | NOEN, Kerschbaumer. Die Unwetter werden, so ... «NÖN Online, 8月 16»
8
Überschwemmungen in Hinwil nach heftigen Regenfällen
In Hinwil ist der Wildbach über die Ufer getreten. Die Feuerwehr steht bereits im Dauereinsatz. Schutz und Rettung Zürich musste seit dem frühen Nachmittag 30 ... «TOP ONLINE, 7月 16»
9
„Bürgeranwalt“ am 11. Juni: „Laute“ Feuerwehr, feuchter Keller und ...
Familie J. aus Pfaffenhofen in Tirol ist besorgt, weil der Wildbach neben ihrem Grundstück Erdreich wegspült und den einst breiten Weg zum Haus rutschig, ... «APA OTS, 6月 16»
10
Büros der „Wildbach“ mit Bauhof verschmolzen
Lechaschau – Mit zig Um- und Zubauten hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) im Außerfern in den letzten 65 Jahren immer wieder versucht, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildbach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildbach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z