アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wilder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDERの発音

Wilder  [Wịlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wilder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWilderの定義

非常に野生の、激しい自然な男性のメンバー。 Naturvolksのメンバー、おそらく消費する、そうでなければ軽蔑する。 Angehöriger eines Naturvolks männliche Person, die sehr wild, temperamentvoll ist. Angehöriger eines NaturvolksGebrauchveraltend, sonst abwertend.

ドイツ語辞典で«Wilder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDERと韻を踏むドイツ語の単語


Anmelder
Ạnmelder
Ausbilder
A̲u̲sbilder 
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Lehrausbilder
Le̲hrausbilder
Lehrlingsausbilder
Le̲hrlingsausbilder
Melder
Mẹlder
Polder
Pọlder
Rekrutenausbilder
Rekru̲tenausbilder [reˈkruːtn̩|a͜usbɪldɐ]
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Städtebilder
Stä̲dtebilder, auch: [ˈʃtɛ…]
Wacholder
Wachọlder
Wälder
Wạ̈lder

WILDERのように始まるドイツ語の単語

Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilderei
Wilderer
Wilderin
wildern
Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildfolge
Wildform

WILDERのように終わるドイツ語の単語

Bewegungsmelder
Bielefelder
Feuermelder
Freeholder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Maßholder
Odenwälder
Penholder
Rauchmelder
Rückmelder
Salesfolder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Vergolder
Westerwälder

ドイツ語の同義語辞典にあるWilderの類義語と反意語

同義語

«Wilder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wilderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWilderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wilder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怀尔德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wilder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wilder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وايلدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Уайлдер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wilder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইল্ডার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wilder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wilder
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wilder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイルダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와일더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wilder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wilder
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைல்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wilder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wilder
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wilder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wilder
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Уайлдер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wilder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γουάιλντερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wilder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wilder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wilder
5百万人のスピーカー

Wilderの使用傾向

傾向

用語«WILDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wilder»の使用頻度を示しています。
Wilderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wilder»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wilder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wilder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wilderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILDER»の引用

Wilderという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Ludwig Jeitteles
Publicus, das ist ein Wilder, Im Begehren ungezügelt, Der heut seine Götzenbilder Anbetet und morgen prügelt.
2
Karl Enslin
Willst du andre bilden, so sei selbst gebildet! Nie hat noch ein Wilder andere entwildet.
3
Lilli Palmer
Prominenter = Ein Mensch, der wie ein Wilder arbeitet, um bekannt zu werden, und dann mit einer dunklen Brille herumläuft, um nicht erkannt zu werden.
4
Marlene Dietrich
Billy Wilder ist der witzigste Mensch, dem ich je begegnet bin.
5
Charles Baudelaire
Welcher Begriff wäre törichter als der des Fortschritts, da doch der Mensch, wie jeder Tag aufs Neue beweist, immer dem Menschen ähnlich und gleich, das heißt immer ein Wilder bleibt. Was bedeuten die Gefahren des Waldes und der Steppe neben den sich täglich wiederholenden Zusammenstößen und Auseinandersetzungen der Zivilisation?
6
Leo Tolstoi
Wenn dir der Gedanke kommt, daß alles, was du über Gott gedacht hast, verkehrt ist, und daß es keinen Gott gibt, so gerate darüber nicht in Bestürzung. Es geht allen so... Wenn ein Wilder an seinen hölzernen Gott zu glauben aufhört, so heißt das nicht, daß es keinen Gott gibt, sondern nur, daß er nicht aus Holz ist.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Ein kanadischer Wilder, dem man alle Herrlichkeit von Paris gezeigt hatte, wurde am Ende gefragt, was ihm am besten gefallen hätte. Die Metzger-Läden, sagte er.

«WILDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWilderの使いかたを見つけましょう。Wilderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilder Wermut
Im Januar 1945 wird Oberschlesien von der Roten Armee erobert.
Josef Ploch, 2003
2
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
English summary: English summary: The aim of the book is to identify the role of the EU in the consolidation of democracy in Slovakia during the 1990s.
Simon Gruber, 2010
3
Wilder Eukalyptus: Australien-Saga
Eine Frau kämpft um Gerechtigkeit – und ihr Glück .
Fleur McDonald, 2010
4
Billy Wilder: One, Two, Three und andere ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1, Universit t Wien (Institut f r Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: VO+UE: Filmexil und Exilfilm - ...
Karin Lederer, 2008
5
Auch Ein Kroatischer Wilder Westen Ist Ein Guter Wilder Westen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 5.5, Universitat Zurich (Institut fur Populare Kulturen), Veranstaltung: Der Westerner in Literatur, Film und Fernsehen, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach ...
Lukas Keller, 2011
6
Junger Wilder: - TEIL ZWEI UND DREI -
Drama (Trilogie). Setzt sich mit dem Schicksal eines jungen Geschwisterpaares auseinander.
Urb Sinclair, 2013
7
Ferien im 'Wilder Westen'
Die Sommerferien beginnen und Lucas will nur noch Computer spielen und mit Freunden chillen.
Barbara Bekker, Christine Krüger, 2011
8
Wilder Brocken
Er sitzt stundenlang in wilder Natur, beobachtet alles um sich herum, kennt die Tiere, die Pflanzen, weiß alles zu benennen, zu beschreiben, aufzulisten, aber dann wird geschossen.“ „Tj a, uns modernen Naturverehrern passt das nicht.
Wolf E. Matzker, 2013
9
Interpretation des Theaterstückes 'Das kleine wilder Tier'
Das Schwedische Kindertheaterstück ‚Das kleine wilde Tier’ handelt von einem einsamen Jungen, der in die Welt zieht, um sein Glück zu suchen und letztendlich die Liebe findet.
Heike Grobel, 2004
10
Film/Expositionsanalyse: 'Some like it hot' von Billy Wilder
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen (Germanistik, Filmwissenschaft ), Sprache: Deutsch, Abstract: "Nobody is perfect" - mit diesem bekannten Schlusswort ...
Sabrina Weihrauch, 2009

用語«WILDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWilderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Piste frontal zusammengestoßen - Skifahrer schwer verletzt
Ellmau/Kufstein - Ein schwerer Unfall ereignete sich am Sonntag in der Skiwelt Wilder Kaiser. Zwei Skifahrer krachten frontal zusammen. Beide wurden schwer ... «rosenheim24.de, 2月 17»
2
Jetzt noch besser: die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
Tirol - Auf die Piste, fertig los: die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental gehört nicht nur zu den größten Skigebieten weltweit, sie hat auch viele neue Attraktionen! «rosenheim24.de, 2月 17»
3
Das Rundum-sorglos-Skigebiet für Familien und Cracks
Klasse Pistenverhältnisse, urige Hütten, und modernste Liftanlagen sind längst nicht alle Gründe, warum das Skigebiet SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental 5 von 5 ... «Abendzeitung, 2月 17»
4
Boxen: Wilder hat Gegner gefunden
Februar einen Bezwingbaren hervorbringen. Deontay Wilder tritt nach der Absage seines Kampfes gegen Andrzej Wawrzyk nun gegen Gerald Washington an. «spox.com, 1月 17»
5
Mainz: DB Cargo-Chef Jürgen Wilder unter Druck
Nach Informationen dieser Zeitung war ein Teil der Aufsichtsratssitzung auch für DB Cargo-Chef Jürgen Wilder reserviert, der den Aufsehern sein Konzept zur ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Wilder-Gegner positiv getestet
Der Pole Andrzej Wawrzyk, der am 25. Februar um die Schwergewichts-WM des Weltverbandes WBC gegen US-Titelträger Deontay Wilder boxen sollte, ... «Sport1.de, 1月 17»
7
Wilder-Gegner Wawrzyk positiv getestet
Wenige Wochen waren es noch bis zum Titelkampf zwischen Deontay Wilder und Andrzej Wawrzyk. Der Herausforderer wurde nun positiv auf Anabolika ... «spox.com, 1月 17»
8
SRF ist wild auf Serien – und lässt im Glarnerland eine neue drehen
Anfang Woche hatte die Zeitung «Südostschweiz» publik gemacht, dass die Produktion mit dem Arbeitstitel «Wilder» im Glarnerland spielen wird. In den ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
9
Wilder Westen auf der grünen Wiese in der Ferienwoche
Die Pfadis sind in alle möglichen Rollen und Verkleidungen zum Motto "Wilder Westen" geschlüpft und haben Tettnang City so zum Leben erweckt. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
10
„Wir haben schon alles gehabt“
Mannheim - Wilder Sperrmüll sorgt in den Kommunen im Südwesten immer wieder für Verdruss. „Es ist etwas, das die Stadtreinigung außerordentlich ärgert, ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wilder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wilder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z