アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildbann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDBANNの発音

Wildbann  [Wịldbann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDBANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDBANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildbann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wildbann

Wildbannforst

Wildbannforst

ゲームバードは特別な王立狩猟法を指定しています。 ワイルドゲームの森はWildbannforstまたはBannforstと呼ばれています。 もともと、狩猟権は野生のゲームで王にとって唯一のものでした。 ゲームで狩りをする権利は、他人への支払いに対して王によって与えられた。 彼らはいわゆる "ワイルドゲルト"を支払わなければなりませんでした。 もともと9世紀以前は王家の森林が森林と呼ばれていました。 林業は王の法的に指定されたユーティリティ地区でした。 この使用権には、林産物の使用、狩猟、漁業および清掃が含まれていた。 無人土地に対する処分の王権は、森林の設立の法的根拠となった。 8世紀から教会と貴族もこのような森林を造成し、元の王立林を引き継いだ。 9世紀の狩猟の重要性の高まりから、森林という用語は野生のものに変わった。 Ein Wildbann bezeichnet ein besonderes königliches Jagdrecht. Der Wald in einem Wildbann wird als Wildbannforst oder Bannforst bezeichnet. Ursprünglich stand allein dem König in einem Wildbann das Jagdrecht zu. Das Recht zur Jagd im Wildbann wurde von den Königen gegen Bezahlung auch anderen zugestanden. Diese mussten dafür das sogenannte Wildgeld entrichten. Ursprünglich wurden vor dem 9. Jahrhundert die königlichen Forste als forestes bezeichnet. Ein forestis war ein rechtlich gekennzeichneter Nutzungsbezirk des Königs. Dieses Nutzungsrecht beinhaltete die Nutzung von Waldprodukten, Jagd, Fischfang und Rodung. Das königliche Verfügungsrecht über unbewohntes Land war die rechtliche Grundlage für die Errichtung der forestes. Ab dem 8. Jahrhundert errichteten auch Kirche und Adel solche forestes oder übernahmen die ehemaligen königlichen forestes. Durch die gestiegene Bedeutung der Jagd während des 9. Jahrhunderts ändert sich die Bezeichnung von forestis zu Wildbann.

ドイツ語辞典でのWildbannの定義

特定の地域で狩る権利。 Recht , in einem bestimmten Gebiet zu jagen.
ドイツ語辞典で«Wildbann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDBANNと韻を踏むドイツ語の単語


Blutbann
Blu̲tbann
Gemeindebann
Geme̲i̲ndebann
Heerbann
He̲e̲rbann
Kirchenbann
Kịrchenbann [ˈkɪrçn̩ban]
Reichsbann
Re̲i̲chsbann
Sturmbann
Stụrmbann [ˈʃtʊrmban]
Zauberbann
Za̲u̲berbann [ˈt͜sa͜ubɐban]

WILDBANNのように始まるドイツ語の単語

Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

WILDBANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

ドイツ語の同義語辞典にあるWildbannの類義語と反意語

同義語

«Wildbann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDBANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildbannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildbannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildbann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wildbann
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wildbann
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wildbann
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wildbann
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wildbann
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wildbann
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wildbann
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wildbann
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wildbann
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wildbann
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildbann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wildbann
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wildbann
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wildbann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wildbann
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wildbann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wildbann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wildbann
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wildbann
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wildbann
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wildbann
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wildbann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wildbann
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wildbann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wildbann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wildbann
5百万人のスピーカー

Wildbannの使用傾向

傾向

用語«WILDBANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildbann»の使用頻度を示しています。
Wildbannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildbann»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDBANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildbann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildbann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildbannに関するニュースでの使用例

例え

«WILDBANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildbannの使いかたを見つけましょう。Wildbannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Allerdings bezeichnete t'0re8tunt in den lateinifchen Urkunden des Mittelalters gewöhnlich Wildbann. welches deutfche Wort in einigen Urkunden zur Erklarung des Wortes t'orastnm beigefügt ift. und der Wildbann begriff in der Regel Jagd ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichen und ...
In den Bestätigungen der Kaiser Philipp, Otto VI. und Friedrich II. ist sogar eine Strafe von 100 Pfund Goldes angedroht, wonach es scheint, daß das Kloster von Seite mächtiger Nachbarn Eingriffe in feinen Wildbann abzuwehren hatte.
3
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
it. das Halsgericht zu „Neydegk"; it. halben Theil an dem Haus zu „Aynod"; it. den Wildbann auf den vorgenannten Gütern allen. (Väterliches Erbe von s. Vater Hanns N.) „Doch daz er dem haws von Osterreich trew gehorsam und gewertig ...
4
Archiv für Österreichische Geschichte
Z. ; it. die Lehenschaft der Capelle in demselben Haus zu Hertenstain und die Lehenschaft der Kirche zu Obern Newndorf; it. der „Layczenhof: it. in dem Dorf zu M eigen 2 Höfe, 11 Lehen, 2 Hofstatt und den Wildbann daselbst; it. in dem Dorf ...
5
Geschichtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...
Die vielfachen Bedeutungen des- Wortes Wildbann in der älteften Zeit 4) waren jedenfalls mit Urfache7 daß die Rechtsgelehrten von demfelben fo verfchiedenc Begriffe aufi1ellten7 die, fo weit fie fich auf Hoheitsrechte bezogen7 fchon oben 9  ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1832
6
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
Deswegen sagt auch N?ehner : M Iuris- «iüio, «zuse in l^Iuis sur nemoriuus , Forsten, (aur in Ksnno rerino Wildbann) esrumczue ra> rione excrcemr, cui lurs venaüonis säkaerenr «). Betrachtet man aber die Forsigerechtigkeit als eine ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
7
Tractatus de iurisdictione forestali
V , Dann die Forstliche Obrigkeit und das Forsirecht , oder die Wildbann«« A°rst! ich,t Gerechtigkeit, seynd als rorum cc P2l'8, oder wie M2jus und MINU5 von ons >« " einander unterschieden , Massen die Forstliche Obrigkeit ein rorum iure- ...
Johann Jodocus Beck, Johann Gottlob Klingner, 1767
8
Tractatus de iure venandi et banno ferino ...
s. p. 47. begreifft das Forst-Recht und den Wildbann in sich. 2. p. 40. Sc ///. z. p. 42. icz. solche haben schon die Alten von dem Wildbann unterschieden. 4. p.44. ob solche unter dem bsn. n« slco zu verstehen. ibi«j. s<z. ob solche in eines ...
Joachim Ernst von Beust, 1744
9
Herrn Johann von Werndle, Kayserlicher Majestät gewesenen ...
ik^c,«. wie obstehet im Z.Buch, und also dem Wildbann oder Forst- und Jagends- Ge, rechtigkeit, anhängig , einverleibet , oder zugethan. Widsr diß aber möchte nun etwann einer fürwerffen, und sagen : Deme , wie vorgemeldt, seye wie da ...
Johann Werndle, Christian Leonhard Leucht, 1722
10
Praxis Aurea Von der Niedergerichtbarkeit, Erb-Gericht, ...
Wildbann gerechnet werde. z. krsejuäjcimu. 2. Wann die Unterthanen zu ^^Er kleine Wildbann * ist in Bayern nach seiner Eigen- schafft mehr zur Edelmanns - Freyheit als Hofmarcks- Gerechtigkeit gehörig; alsoistim«.evia«ns-GerichtAn.
Anton Wilhelm Ertl, 1737

用語«WILDBANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildbannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refugien in der Agrarlandschaft schaffen
Sogenannte Wildbann-Gebiete könne man als frühe Naturschutzgebiete begreifen. Gesellschaftliche Umbrüche führten immer wieder zu Änderungen und zur ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 10月 16»
2
Jubliäum an höchster Stelle
So steht es in einer Schenkungsurkunde aus dem Jahre 1012, in der Kaiser Heinrich II. den Wildbann Odenwald dem Kloster Lorsch übergibt. Erst die ... «Echo-online, 5月 16»
3
Tennenbronner Geschichte: Auf Karten ist der Ort nur mit viel ...
Die Pürsch war ein Hochgerichtsbezirk, ein königlicher Bann, auch ein Wildbann der in Zusammenhang mit der königlichen Reichsvogtei über die Reichsstadt ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
4
Elmar Ullrich macht Geschichten
Auch diese Geschichte – „Mord im Wildbann“ – findet sich in seinem Buch. Ullrich schreibt mit Leidenschaft Klostergeschichten, die zwar frei erfunden sind, aber ... «Echo-online, 12月 15»
5
Habsburg verliert den Zugriff
Oktober 1417 das Landgericht samt der Vogtei Frauenfeld und dem Wildbann für 3100 Gulden an die Stadt Konstanz. Friedrich IV. erhielt zwar 1418 die Vogtei ... «St. Galler Tagblatt, 11月 15»
6
Zurück ins Mittelalter
In diesem Jahr stand alles unter dem Motto "Wildbann - Leben und Jagen in der Dryeiche". Die Show auf dem "Jagdrevier" vor dem Untertor war überaus gut ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 9月 14»
7
Burgfest in Dreieichenhain: Lebendiges Mittelalter erleben
Das Jubiläum 75 Jahre Burgfest steht unter dem Motto „Wildbann – Leben und Jagen in der Dryeiche“. Tausende Freunde des Mittelalters geben sich ein ... «op-online.de, 9月 14»
8
Geschäftsmann kauft Randenhof in Fützen
... Gemarkung Füezen, die Hohe Gerichtsbarkeit, den Forst- und Wildbann und die Jagdgerechtigkeit 1722 vom Hochfürstlichen Reichsstift St. Blasien gekauft ... «Schwarzwälder Bote, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wildbann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildbann>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z