アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildente"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDENTEの発音

Wildente  Wịldente [ˈvɪlt|ɛntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWildenteの定義

野生のアヒル、特に青年。 wild lebende Ente, besonders Stockente.

ドイツ語辞典で«Wildente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDENTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Brandente
Brạndente
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

WILDENTEのように始まるドイツ語の単語

Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
wildenzen
Wilder
Wilderei
Wilderer
Wilderin
wildern
Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildfolge

WILDENTEのように終わるドイツ語の単語

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるWildenteの類義語と反意語

同義語

«Wildente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildente»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野鸭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pato salvaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wild duck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली बतख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البطة البرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дикая утка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pato selvagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য হাঁস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canard sauvage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

itik liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildente
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물오리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebek liar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vịt hoang dã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு வாத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वन्य परतले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaban ördeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anatra selvatica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzika kaczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дика качка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rață sălbatică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​πάπια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde eend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vildand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villand
5百万人のスピーカー

Wildenteの使用傾向

傾向

用語«WILDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildente»の使用頻度を示しています。
Wildenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildente»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildente»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildenteに関するニュースでの使用例

例え

«WILDENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildenteの使いかたを見つけましょう。Wildenteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomas Bernhard:
Die direkten Bezüge zwischen Holzfällen und der Wildente sind zahlreich und wirken akkumulativ. Die grundsätzlich analytische Ausrichtung wurde bereits erwähnt, wie auch die räumlichen Entsprechungen. Der Titel Holzfällen selbst bezieht ...
Joachim Hoell, Kai Luehrs-Kaiser, 1999
2
Die eigenen verborgensten Dunkelgänge: narrative, psychische ...
wollte sagen, ob nicht in diesem Traum und diesem Erkennen in Wahrheit eine Befreiung liege für den wilden Vogel - eine Erlösung«? Der Frau Alving in Ibsens Stück »Gespenster«, die hinter dieser Wildente steht, mag die Erzählerin nicht ...
‎1999
3
Das grosse nordische Orakel: Henrik Ibsen als Leitbild der ...
(VA, 170) [Hedvig als Wildente]. In der Schreibstube des Dichters ist der Ausgangspunkt eine Betrachtung der Wildente als visuelle Metapher für Hedvig, oder vielleicht eher als Gleichnis. Die Analogien sind offenkundig. Das Schicksal des ...
Heinrich Anz, 2009
4
Deutsche Literatur in Epochen
B. Nora, Gespenster, Die Wildente). Ebensolche Aufmerksamkeit fand die russische Literatur, in der soziale Schicksale ganzer Menschengruppen und seelische Zerrüttungen detailliert geschildert wurden. Die Abhängigkeit des Menschen von ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1985
5
Beumeleien: An- und Einsichten einer Psychoanalytikerin
In diesem Zustand ist sie ein willfähriges Opferfür Gregors Einflüsterungen, mit einem Beweis ihrer Liebe Hjalmars Zuneigung wiederzugewinnen, indem sie das Liebste für ihn opfert. Gemeint ist die Wildente, die zusammen mit dem anderen ...
Dagmar Hirsch, 2004
6
Flöte und Pistole: Anmerkungen zum Verhältnis von Nietzsche ...
Am deutlichsten wird der „Wille zum Schein" bei Ibsen aber im Drama „Die Wildente" :o1. In der Bodenkammer der Familie Ekdal hat es sich eine Gemeinschaft von Träumern gemütlich eingerichtet. Kaum noch zu erkennen, dass hier all jene ...
Matthias Strässner, 2003
7
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Holzfällen im Spannungsfeld zwischen Ibsen und Strindberg 147 Die direkten Bezüge zwischen Holzfällen und der Wildente sind zahlreich und wirken akkumulativ. Die grundsätzlich analytische Ausrichtung wurde bereits erwähnt, wie auch ...
Andreas Belwe, 2000
8
Frauen über Frauen
Als Einführung schreibt sie ein Märchen über die Wildente, das edelste und erbarmungswürdigste aller ihrer Freiheit beraubten Tiere. Für das Problem der Wildente - der leidenden Frau - gibt Ibsen in seinen Dramen sechs verschiedene  ...
Jan Aler, Charlotte van Praag, 1982
9
Thomas Bernhards Trilogie der Künste
Die in diesem Zusammenhang entscheidenden Bezüge zu Ibsens Wildente sind kaum zu übersehen. Das Thema Rauchen, das in Holzfällen aufgenommen wird, stellt eine Inversion der Situation in der Wildente dar: dort hat die Gastgeberin ...
Gregor Hens, 1999
10
100 Ofengerichte - Fleisch: aus 1000 Ofengerichte
gebraten. 2–3 Portionen Zubereitungszeit: 35Minuten Garzeit: etwa70Minuten 1 küchenfertige Wildente (etwa1kg) Salz, gem. Pfeffer 150 ml heiße Gemüsebrühe oder Entenfond 50 ml Wasser 1⁄2 gestr. TL Salz Für die Sauce: 250 ml trockener  ...
Dr. Oetker, 2013

用語«WILDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geflügelpest: Erstnachweis im Landkreis Lüneburg
lz Lüneburg. Eine Wildente ist in Dahlenburg an der Geflügelpest erkrankt. Zum ersten Mal ist das hoch ansteckende Vogelgrippe-Virus vom Typ H5N8 damit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 1月 17»
2
Schwan und Wildente am H5N8-Virus gestorben - Landesweite ...
Bei einem Schwan und einer Wildente, die am Neujahrstag in Nentershausen (Landkreis Hersfeld-Rotenburg) tot aufgefunden wurden, wurde die ... «Osthessen News, 1月 17»
3
Wildenten-Cassoulet mit Lebkuchen-Kartoffeln
Einen französischen Eintopf-Klassiker möchte Ihnen Werner Koslowski fürs Festtagsmenü empfehlen. Ein Cassoulet mit Wildentenfleisch und ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
4
Vogelgrippe erreicht Landkreis: Tote Wildente mit H5N8
Münsing - Die Vogelgrippe hat den Landkreis erreicht: Bei einer toten Wildente wurde der Virus H5N8 nachgewiesen. Die Ente war in Ambach am Starnberger ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Vogelgrippe bei Wildente auch im Landkreis Straubing-Bogen
Der Verdacht, dass eine tot aufgefundene Wildente mit dem Vogelgrippevirus infiziert war, hat sich bestätigt. Das Friedrich-Löffler-Institut teilte dem Landratsamt ... «TV Aktuell, 11月 16»
6
Erneut Vogelgrippevirus bei Wildente vom Cospudener See ...
Bei einer am Wochenende am Cospudener See gefundenen toten Wildente ist am Dienstag das gefährliche Vogelgrippevirus H5N8 nachgewiesen worden. «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
7
Vogelgrippe H5N8 bei einer Wildente in Hagen: Nun gilt auch für ...
Bei einer Wildente aus Hagen wurde das gefährliche Vogelgrippe-Virus H5N8 nachgewiesen. Die Ente war bereits am 16. November verendet am Ufer des ... «Nordstadtblogger.de, 11月 16»
8
Erster Fall von Vogelgrippe in Sachsen
Leipzig – In Sachsen gibt es nun den ersten Fall von Vogelgrippe. Bei einer tot aufgefundenen Wildente am Cospudener See wurde das Virus der ... «SACHSEN FERNSEHEN, 11月 16»
9
Irgendwann knallt's
Ein beklemmendes Gesellschaftsstück an einem verödeten Industriestandort: Simon Stones grausam aktuelle Filmadaption von Ibsens "Die Wildente". «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Das "Glück" der Lebenslüge
2013 präsentierte der Australier seine eigene Version von Ibsens "Wildente" bei den Wiener Festwochen. Seitdem reißen sich die großen Bühnen Europas um ... «SWR Nachrichten, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z