アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirtschaftsembargo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRTSCHAFTSEMBARGOの発音

Wirtschaftsembargo  [Wịrtschaftsembargo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRTSCHAFTSEMBARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRTSCHAFTSEMBARGOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirtschaftsembargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWirtschaftsembargoの定義

経済的禁輸 die Wirtschaft betreffendes Embargo.

ドイツ語辞典で«Wirtschaftsembargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRTSCHAFTSEMBARGOと韻を踏むドイツ語の単語


Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Embargo
Embạrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

WIRTSCHAFTSEMBARGOのように始まるドイツ語の単語

Wirtschaftsblock
Wirtschaftsblockade
Wirtschaftsboss
Wirtschaftsboykott
Wirtschaftsbuch
Wirtschaftsdaten
Wirtschaftsdelikt
Wirtschaftsdezernent
Wirtschaftsdezernentin
Wirtschaftseinheit
Wirtschaftsethik
Wirtschaftsexperte
Wirtschaftsexpertin
Wirtschaftsfaktor
wirtschaftsfeindlich
Wirtschaftsflüchtling
Wirtschaftsförderung
Wirtschaftsform
Wirtschaftsforscher
Wirtschaftsforscherin

WIRTSCHAFTSEMBARGOのように終わるドイツ語の単語

Albergo
Amigo
Argo
Beata Maria Virgo
Chicago
Coitus a Tergo
Gorgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tantum ergo
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
logo
to go

ドイツ語の同義語辞典にあるWirtschaftsembargoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRTSCHAFTSEMBARGO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirtschaftsembargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wirtschaftsembargoのドイツ語での同義語

«Wirtschaftsembargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRTSCHAFTSEMBARGOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirtschaftsembargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirtschaftsembargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirtschaftsembargo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

经济封锁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embargo económico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

economic embargo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्थिक प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصار الاقتصادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экономическое эмбарго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embargo econômico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embargo économique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekatan ekonomi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirtschaftsembargo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経済禁輸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경제 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nanging ekonomi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm vận kinh tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளாதார தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक व्यापार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekonomik ambargo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

embargo economico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

embargo gospodarcze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

економічне ембарго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

embargou economic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικού εμπάργκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekonomiese embargo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomiska embargo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økonomiske embargo
5百万人のスピーカー

Wirtschaftsembargoの使用傾向

傾向

用語«WIRTSCHAFTSEMBARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirtschaftsembargo»の使用頻度を示しています。
Wirtschaftsembargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirtschaftsembargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRTSCHAFTSEMBARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirtschaftsembargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirtschaftsembargo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirtschaftsembargoに関するニュースでの使用例

例え

«WIRTSCHAFTSEMBARGO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirtschaftsembargoの使いかたを見つけましょう。Wirtschaftsembargoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftliche Sanktionen als Mittel der Außenpolitik
Theoretische Grundüherlegungen über die Wirksamkeit und die Anforderungen an ein Wirtschaftsembargo Das wirtschaftliche Embargo ist ein altes Instrument der Außenpolitik; es wurde im Altertum (Athen, Rom), im Mittelalter (Hanse, ...
Rolf Hasse, 1977
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Novelle 269 – Rentenversicherung, Drittes Änderungsgesetz 261 – Steuererhöhungen 436 – Südrhodesien, Wirtschaftsembargo 217 – Südvietnam, Hilfsmaßnahmen 103 – USA, Devisenausgleich 388, 428 – Verteidigungspolitik, -planung ...
Christine Fabian, Uta Rössel, 2009
3
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Zweifelhaft ist, ob entsprechende Repressalien, unter Umständen auch ein Wirtschaftsembargo, Erfolg versprechen würde. Auch wenn die Unterlassung erzwungen werden könnte, hängt doch die Möglichkeit, Wiedergutmachung zu ...
Karl Doehring, 2004
4
Die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen ...
April 1992 wirksam werdendes Wirtschaftsembargo, das den Flugverkehr von und nach Libyen und den Handel mit militärischen Gütern betraf. Zudem wurden alle Staaten verpflichtet, das bei ihnen akkreditierte libysche diplomatische und ...
Martin Lailach
5
Khomeinis Erben: Machtpolitik und Wirtschaftsreformen im Iran
Es soll daher zunächst untersucht werden, ob das Wirtschaftsembargo als Grund des Scheiterns in Betracht kommt (Kap. V.1). Sodann wird hinterfragt, inwieweit das Scheitern in der Rentierstaatlichkeit des Iran begründet liegt und ob die ...
Peer Gatter, 1998
6
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Das Ta- bleau der Steuerungsmaßnahmen ist dabei weit gestreut vom Exportverbot für umweltgefährdenden Müll über Importverbote für per Kinderarbeit hergestellte Teppiche bis hin zum allgemeinen Wirtschaftsembargo zur Erzwingung des ...
Jörg Menzel, 2011
7
Die Raupe und der Buddha: Eine Reise entlang der Seidenstraße
Ihre Geschäfte boomen, seitdem die Europäer und Amerikaner Burma in den neunziger Jahren mit einem internationalen Wirtschaftsembargo für die Unterdrückung der Demokratiebewegung im Land bestraften. Die Sanktionen halfen vor ...
Marcus Hillerich, 2013
8
Der Protest im Völkerrecht
So heißt es z.B.:" Der Staat X hat ein umfassendes Wirtschaftsembargo gegen den Staat Y verhängt "; anstatt "Der Staat X protestierte, indem er ein umfassendes Wirtschaftsembargo gegen Y verhängte." Der diplomatische Protest kann unter ...
Iris Breutz
9
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
April 1966 fest, als sich abzeichnete, daß zwei Öltanker dieses Wirtschaftsembargo zu brechen drohten. Auf die Lage der schwarzen Bevölkerung Rhodesiens geht der Sicherheitsrat dabei nicht ein. Vielmehr bezeichnet er die drohende ...
Sabine Bienk-Koolman, 2009
10
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Art. 41 UN-Charta zum einen um nicht militärische Zwangsmaßnahmen wie etwa ein Wirtschaftsembargo handeln, die beschlossen werden, um z.B. schwere Menschenrechtsverletzungen zu beenden. So verabschiedete der SC seit den ...
Kristina Bautze, 2012

用語«WIRTSCHAFTSEMBARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirtschaftsembargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schneeschieber für die Wüste
Dann das Wirtschaftsembargo der EU. Der Rubel fiel, plötzlich waren die Maschinen zu teuer für die Russen. Der Nebeneffekt: Der gute deutsche Ruf galt nicht ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Zitronenbauern im Norden befürchten Heimatverlust
Käme es in Zypern zu einer Einigung zwischen türkischen und griechischen Zyprern(*), würde nicht nur das Wirtschaftsembargo fallen, die gesamte Insel wäre ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
3
"Auf Wiedersehen, Comandante!"
Nun folgte der lange Kalte Krieg zwischen den USA und Kuba mit hartem Wirtschaftsembargo, Geheimdienstplänen zur Beseitigung Castros und einer Strategie ... «Ossietzky, 12月 16»
4
Sanktionen statt Entspannung: Wie es Trump mit Kuba halten könnte
Sie haben außerdem begriffen, wie sehr das Wirtschaftsembargo der kubanischen Bevölkerung geschadet und gleichzeitig zur Machtkonsolidierung des ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
USA enthalten sich bei UN-Abstimmung über Kuba-Embargo
Die USA haben sich erstmals bei der UN-Abstimmung über eine Resolution enthalten, die das Ende des amerikanischen Wirtschaftsembargos gegen Kuba ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Türkei: Putin und Erdogan gehen Milliarden-Deal ein
Putins Wirtschaftsembargo gegen die Türkei ist aufgehoben. Vor wenigen Tagen sind die ersten russischen Touristen in der Türkei gelandet. Von der neuen ... «FOCUS Online, 7月 16»
7
Außenhandel Sachsen-Anhalt Russland soll es richten - Minister will ...
Das Ziel: Nach dem Ende des Wirtschaftsembargos gegen das Land neue Kontakte knüpfen und alte reaktivieren. Bis 2005 war Deutschland einer der größten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Horst Linn: „Das Russland-Embargo schadet uns massivst, das ...
Doch die Firma Linn High Therm leidet unter dem Wirtschaftsembargo, das im Sommer 2014 in Folge der Annektierung der Halbinsel Krim gegen Russland ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
9
Ein Tag der Premieren
Das seit den 60er-Jahren geltende Wirtschaftsembargo der USA gegen das sozialistische Kuba wurde bereits nach und nach aufgeweicht. Kubas Staatschef ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
Geraer Gruppe „Cuba si“ wirbt für Solidarität in Gera und Altenburg
Das Wirtschaftsembargo der USA und der Wegbruch der Handelsbeziehungen mit einstigen sozialistischen Staaten, hatten Kuba nach 1990 in eine tiefe Krise ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wirtschaftsembargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirtschaftsembargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z