アプリをダウンロードする
educalingo
Wissbegierde

"Wissbegierde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWISSBEGIERDEの発音

Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]


WISSBEGIERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWISSBEGIERDEはどんな意味ですか?

好奇心

好奇心は、新しいことを学び、隠されたことを知りたいという希望です。

ドイツ語辞典でのWissbegierdeの定義

欲望、何かを知りたい、経験することを望む。

WISSBEGIERDEと韻を踏むドイツ語の単語

Begierde · Beschwerde · Blumenerde · Boerde · Hauszierde · Heilerde · Herde · Herrschbegierde · Kampfbegierde · Kap Verde · Lernbegierde · Neugierde · Ruhmbegierde · Schafherde · Tonerde · Unzierde · Verfassungsbeschwerde · Vinho verde · Zierde · merde

WISSBEGIERDEのように始まるドイツ語の単語

Wissbegier · wissbegierig · wissen · wissen lassen · wissensbasiert · Wissensbasis · Wissensbereich · Wissenschaft · Wissenschafter · Wissenschafterin · Wissenschaftler · Wissenschaftlerin · wissenschaftlich · Wissenschaftlichkeit · Wissenschaftsbegriff · Wissenschaftsbetrieb · Wissenschaftsethik · Wissenschaftsfreiheit · Wissenschaftsgeschichte

WISSBEGIERDEのように終わるドイツ語の単語

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Bleicherde · Büffelherde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Einheitserde · Gartenerde · Haftbeschwerde · Heimaterde · Kassationsbeschwerde · Kieselerde · Komposterde · Muttererde · Porzellanerde · Rechtsbeschwerde · Rinderherde · Schwarzerde · Viehherde · Ziegenherde

ドイツ語の同義語辞典にあるWissbegierdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WISSBEGIERDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wissbegierde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wissbegierde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WISSBEGIERDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wissbegierdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWissbegierdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wissbegierde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

求知欲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sed de conocimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thirst for knowledge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान की प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعطش للمعرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жажда знаний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sede de conhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান জন্য তৃষ্ণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soif de connaissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahagakan pengetahuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wissbegierde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知識のための渇き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지식에 대한 갈증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasatan kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khao khát tri thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவு தாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान तहान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgiye susama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sete di conoscenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głód wiedzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жага знань
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sete de cunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίψα για γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dors na kennis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

törst efter kunskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørst etter kunnskap
5百万人のスピーカー

Wissbegierdeの使用傾向

傾向

用語«WISSBEGIERDE»の使用傾向

Wissbegierdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wissbegierde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wissbegierdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WISSBEGIERDE»の引用

Wissbegierdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Eilers
Standpunkte sind Ruhestätten der Wissbegierde.
2
Burt Lancaster
Ich glaube, dass man alt wird, wenn die Wissbegierde nachlässt. Solange man neugierig ist, kann einem das Altwerden nichts anhaben.

«WISSBEGIERDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWissbegierdeの使いかたを見つけましょう。Wissbegierdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kants Opus postumum und das Ganze der Philosophie: ...
nur allein den Kreis unserer Wissbegierde in Ansehung der Natur überhaupt vollständig umschließen könnten. ... den Kreis seiner Wissbegierde nicht umschließen, sein abschließendes Werk konnte nur ein über die (Natur) Wissenschaften ...
Johann Rheindorf, 2010
2
Lernen - Erinnern - Vergessen: Erwerb und Verlust kognitiver ...
Gute Trieb sind u.a. Selbstliebe, Gefühl des Guten und Schönen, Religiosität und Mitleid, Ordnung und Reinlichkeit, Erwerbs- und Ehrtrieb, Menschen- und Elternliebe, Freundschaft und Patriotismus usw. und – Wissbegierde. 19. Kapitel: Von ...
Joachim Leibfritz, Thomas Seyfahrt, Hans-Peter Färber, 2008
3
Abhandlung über die Empfindungen (Erweiterte Ausgabe)
Folglich wird Alles ihre Wissbegierde rege erhalten, anspornen, erhöhen, und sie wird sich abwechselnd der Erforschung der zu ihrer Ernährung geeigneten Dinge, und der Erforschung alles dessen zuwenden, was sie umgiebt. 2. Bald treibt ...
Etienne Bonnot de Condillac, 2012
4
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Bunte. Feder. 10: Ihre. Wissbegierde. »Wer aufhört zu lernen, ist alt. Er mag zwanzig oder achtzig sein.« Henry Ford (1863–1947), amerikanischer Großindustrieller Kreative Chaoten sind sehr wissbegierig. Sie saugen Informationen und ...
5
Theologische Jahrbrücher in Verbindung mit mehreren ...
Sie enthielten vielmehr Dinge, die Christus zuzuschreiben nur im erbaulichen Interesse, nur im Interesse einer sehr starken Wissbegierde möglich war, und damit haben wir den Sinn des o'xfikf~ia[)ai — die Bücher gaben dem Manne nicht ...
Eduard Zeller, 1851
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Faustkampf Faustrecht 13 Eh« gekommen, für einen Philosophen zu gelten, der durch uner» sittliche Wissbegierde sich selbst zu Grunde gerichtet oder, wie man in der Sprache der Volksmährchen sagte, sich dem Teufel ergeben habe.
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Technikzugang, Technikhaltung und Berufsorientierung bei ...
Tabelle 7.2.4-15: Schülerbefragung, Korrelation, Dimension „ Technikhaltung- Wissbegierde", zwei Items mit Antwortvorgaben in Form einer fönfstufigen Rating -Skala (1 = stimmt voll bis 5 = stimmt gar nicht), ausgewählte Fälle: Neuntklässler,  ...
Edda Fiebig, 2010
8
Technik als Erwartung: Grundzüge einer allgemeinen ...
Die christliche Philosophie wendete sich gegen die Wissbegierde, weil sie eine Begierde war. Hans Blumenberg zeigt in einer detailreichen Studie, wie im Übergang vom Spätmittelalter zur Neuzeit Neugierde legitimiert, das heißt aus dem ...
Andreas Kaminski, 2010
9
Condillac's Abhandlung über die Empfindumgen: aus dem ...
Folglich wird Alles ihre Wissbegierde rege erhalten, anspornen, erhöhen, und sie wird sich abwechselnd der Erforschung der zu ihrer Ernährung geeigneten Dinge, und der Erforschung alles dessen zuwenden, was sie umgiebt. 2. Bald treibt ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1870
10
Theologische Jahrbücher
Sie enthielten vielmehr Dinge, die Christus zuzuschreiben nur im erbaulichen Interesse, nur im Interesse einer sehr starken Wissbegierde möglich war, und damit haben wir den Sinn des a>yiktlG&ai — die Bücher gaben dem Manne nicht  ...
Eduard Zeller, Ferdinand Christian Baur, 1851

用語«WISSBEGIERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWissbegierdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den Wissensdurst stillen
Jahrhundert hat sich das zugängliche Wissen vervielfacht, der Motor dieser Evolution ist die Wissbegierde der Gesellschaft. So gesehen ist das Motto des ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Wiedereröffnung historischer Bibliothek
... Museum ist, sondern den Bogen von alter Buchkunst zu modernen Medien spannt, wird diese Neugierde umwandeln in Wissbegierde und Forscherdrang.“. «hamburg.de, 1月 17»
3
"Sie war eine singuläre Erscheinung"
Da hatte sich ihre Wissbegierde und ihr Forschergeist bereits zu anderen Wissenschaftlern der Zeit herumgesprochen. Vollends berühmt wurde sie durch ihre ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
4
MINT-Gütesiegel holt Vorzeigeschulen mit mathematisch ...
Wien (OTS) - „Wissbegierde und Forschergeist sind wichtige Triebfedern für das Lernen und die spätere berufliche Karriere. Engagierte und gut ausgebildete ... «APA OTS, 11月 16»
5
Futsal-Debüt: "Fortschritt in jedem Spiel"
... die Stärken der englischen Mannschaft und die riesige Wissbegierde der Nationalspieler. DFB.de: Es liegt nun knapp ein Jahr intensiver Vorbereitung hinter ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 10月 16»
6
Sollen wirklich alle das Gleiche können müssen?
Und noch immer wird leider so manchen gerade dort die vorhandene Wissbegierde, Neugier, die Lust, Neues lernen zu wollen, abgewöhnt. Vom „Frag nicht so ... «Kurier, 10月 16»
7
Jelinek-Stück mit Flüchtlingen an der nbv
Während der Probenarbeiten lernen die Flüchtlinge mit „großer Wissbegierde“ weiter Deutsch. „Das, was Jelinek künstlerisch verarbeitet hat, bekommt durch ... «ORF.at, 10月 16»
8
Rosberg und seine folgenschwere Entscheidung
Inzwischen hat er seinen Weg nach (fast) ganz oben in der Formel 1 gemacht - seine Neugier und Wissbegierde hat er sich dabei erhalten und oft zunutze ... «sport.de, 10月 16»
9
Kinder College am Collegium Augustinianum Gaesdonck
... Physik, Chinesisch, Englisch, Kunst und Niederländisch wird auch das Interesse der Grundschüler im Fach Informatik aufgegriffen und deren Wissbegierde in ... «Niederrhein Nachrichten, 9月 16»
10
Georg Brunnhölzls Bienenquiz: Auf den Spuren der kleinen ...
Leicht dahergesagt, wenn man bedenkt, dass aus diesem Zufall sein größtes Hobby entstanden ist, und dass es viel an Wissbegierde bedarf, um überhaupt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wissbegierde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wissbegierde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA