アプリをダウンロードする
educalingo
Neugier

"Neugier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEUGIERの発音

Ne̲u̲gier 


NEUGIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUGIERはどんな意味ですか?

好奇心

好奇心は、新しいことを学び、隠されたことを知りたいという希望です。

ドイツ語辞典でのNeugierの定義

特定のものを体験したり、問題に取り組んだり、特に他の人や私生活に影響を与えている分野を経験したいという欲求の習得。 誰かが好奇心を満たすために好奇心を掴み、奇妙な好奇心から逸脱した。

NEUGIERと韻を踏むドイツ語の単語

Algier · Begier · Belgier · Essgier · Flugpassagier · Geldgier · Georgier · Habgier · Machtgier · Magier · Mordgier · Passagier · Phrygier · Profitgier · Rachgier · Raffgier · Raubgier · Rugier · Sensationsgier · Wissbegier

NEUGIERのように始まるドイツ語の単語

Neugeborenes · Neugeburt · Neugeschäft · Neugestaltung · Neugewürz · Neugierde · neugierig · neugierig machen · neugierig sein · Neugliederung · Neugotik · neugotisch · Neugrad · neugriechisch · Neugriechische · Neugründung · Neuguinea · Neuguineer · Neuguineerin

NEUGIERのように終わるドイツ語の単語

Atelier · Beutegier · Carrier · Dossier · Eroberungsgier · Fressgier · Kampfbegier · Lebensgier · Lernbegier · Lobgier · Luftpassagier · Mitpassagier · Panier · Papier · Premier · Ruhmbegier · Schaubegier · Sexgier · Tier · hier

ドイツ語の同義語辞典にあるNeugierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUGIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neugier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Neugier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUGIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neugierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeugierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neugier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好奇心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curiosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

curiosity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любопытство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curiosidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুহল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

curiosité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa ingin tahu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neugier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

好奇心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुतूहल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curiosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciekawość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цікавість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curiozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyfikenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrighet
5百万人のスピーカー

Neugierの使用傾向

傾向

用語«NEUGIER»の使用傾向

Neugierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neugier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neugierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUGIER»の引用

Neugierという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksander Tisma
Ohne Neugier weiß man nichts.
2
Anita Roddick
Das Geheimnis der Unternehmensführung heißt weder Wissen noch Geld. Was man wirklich braucht, ist Optimismus, ist Zuneigung, Enthusiasmus, Intuition, Neugier, Liebe, Sinn für Humor und Freude, Magie und Spaß - kurz: Ein Schlückchen vom Zaubertrank Euphorie. Nichts davon findet man im Lehrplan einer Business School.
3
Baroness Denton
Fast allem, was ich getan habe, lag Neugier zugrunde. Sie öffnet die Türen, und man sucht sich aus, durch welche man gehen will.
4
David Ogilvy
Neugier ist die wichtigste Eigenschaft eines guten Werbers.
5
Galileo Galilei
Die Neugier steht immer an erster Stelle eines Problems, das gelöst werden will.
6
Gesine Schwan
Dass ich jetzt 60 Jahre alt bin und immer noch mit derselben Neugier auf die Welt sehe wie vor 50 Jahren.
7
Gottfried Niebaum
Die Neugier ist die heimliche Mutter jeder Sehnsucht.
8
Hannes Stein
Seine größte Tugend war seine Neugier - dieser Mann wollte tatsächlich etwas wissen, wollte alles durchstreifen, auskosten, herauskriegen. Noch dort, wo er irrte, war er groß.
9
Jacques-Yves Cousteau
Die Voraussetzung für Wissen ist die Neugier.
10
Linus Pauling
Die Befriedigung der eigenen Neugier ist eine der größten Quellen von Glück im Leben.

«NEUGIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeugierの使いかたを見つけましょう。Neugierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neugier und Exploration
· Neugier ist die Motivation oder Bereitschaft, sich neuen, ungewohnten, komplexen Situationen auszusetzen bzw. aufzusuchen, also Explorationsverhalten oder Orientierungsverhalten zu zeigen und Erfahrungen zu sammeln · Neugier wird ...
Sabine Klimpe, 2003
2
Neugier und Neugierförderung als zentrales Moment in der ...
"Mir war seit jeher beigebracht worden, solchem Wissens- drang zu mißtrauen, aber ich wußte, daß er meinem neuen Lehrer durchaus nicht mißfiel, ..." (Umberto ECO) "Mein Interesse ist Interesse".
Holger Deckert, 2003
3
Neugier ist ein schneller Tod: Ein Fall für Lizzie Martin ...
New Forest, England 1864: Die ländliche Idylle trügt.
Ann Granger, 2010
4
Neugier und Übermut
"Es wird eine japanische Fee gewesen sein, die mir Neugier und Übermut in die Wiege legte", sagt Ulrich Wickert.
Ulrich Wickert, 2012
5
Schamlose Neugier: Von der Kunst des heilsamen Gesprächs
Ein gutes Gespräch ist die beste Medizin Ein Handbuch der Lebenskunst, das zeigt, wie man Menschen mit einem guten Gespräch dazu bringen kann, innerlich zu wachsen, aufzublühen und zu gesunden.
Astrid Seeberger, 2012
6
Odysseus oder Die Kunst des Irrens: Philosophische ...
Doch zwischen Perfektionismus und Lösungsorientiertheit sind uns Sinn und Lebensfreude abhandengekommen. Rebekka Reinhard analysiert die Ursachen und Symptome unseres Sicherheitsdenkens aus philosophischer Sicht.
Rebekka Reinhard, 2010
7
Neugier und Problemlösen
Bei einer zusammenfassenden Bewertung der Ergebnisse des zweiten empirischen Teils dieser Untersuchung kann festgestellt werden, daß es an verschiedenen Stellen gelungen ist, den Einfluß der Neugier als Disposition und als ...
Michael Slusarek
8
Überforderung vs. Neugier - Alexander Kluges Revolution im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien und Methoden Medienwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...
Tiffany Kudrass, 2011
9
Annas Neugier
Wer ist der neue Nachbar und was treibt er in seiner Wohnung? Annas Neugier ist geweckt – doch Neugier muss man manchmal teuer bezahlen.
Isabella Pad
10
Rettet die Neugier!: Gegen die Akademisierung der Kindheit
Salman Ansari streitet für kindliche Freiräume und gegen die Bildungshysterie Physikkästen für Zweijährige?
Salman Ansari, 2013

用語«NEUGIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeugierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz - Intuition und Neugier
Es ist erstaunlich, wie sehr sich Musiker verändern können. Vor wenigen Wochen erst war der Bassist Jorge Roeder mit Shai Maestro in München und empfahl ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Merck veröffentlicht erste internationale Neugier-Studie
... momentane Situation in der Firma oder bei einem bestimmen Thema in Frage zu stellen. Die wichtige Eigenschaft „Neugier“ sei daher oft wenig anerkannt. «HIT RADIO FFH, 10月 16»
3
Datenmissbrauch durch US-Polizisten
Sei es aus Misstrauen, romantischen Gefühlen, Neugier, um jemanden einen Gefallen zu tun oder vielleicht sogar, um sich ein paar Dollar hinzuzuverdienen: ... «taz.de, 9月 16»
4
Große Neugier in Mannheim auf Q6/Q7 (plus Fotogalerie)
Gegen 18 Uhr werden es schon mehr als 50.000 sein, die die Neugier am Eröffnungstag in das Stadtquartier treibt. Zuvor haben Bauherr Heinz Scheidel und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
5
Neues kommt von Neugier
Hinter der Neugier stecke "immer ein menschliches Verlangen, etwas Unbekanntes zu entdecken, etwas Kompliziertes zu verstehen oder etwas auszutüfteln, ... «Bundesregierung, 9月 16»
6
Psychologie: Der Fluch der Neugier
Das Experiment von zwei US-Forschern wirft ein irritierendes Licht auf unsere Psyche. Es zeigt, dass Menschen sich aus purer Neugier selbst Schaden zufügen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Lesekreis-Portal von dtv: »Mit Neugier und Lust auf einen Text ...
Der dtv Verlag hat ein Portal für Lesekreise online gestellt. Dort gibt es Zusatzmaterial zu ausgewählten Buchtiteln, das als Diskussionsgrundlage für ... «literaturcafe.de, 8月 16»
8
Scheicha al-Majassa: "Die Neugier ist riesig"
Sie gilt als mächtigste Frau der Kunstwelt. Noch nie hat sie ein ausführliches Interview gegeben: Ihre Exzellenz Scheicha al-Majassa aus Katar über die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Globale Merck-Kampagne: Wie der Technologiekonzern die ...
Der Film "Bahnbrechendes beginnt mit Neugier" zeigt, wie Menschen sich betriebsblind im Kreis drehen. Und was passiert, wenn man Routine-Zombies Raum ... «Horizont.net, 8月 16»
10
Phishing-Studie: Neugier siegt über Sicherheitsbedenken
Der häufigste Grund für die Sorglosigkeit: reine Neugier. Dies hätten 34 Prozent der klickenden Nutzer angegeben. Sie hätten sich für lustige oder private ... «Golem.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Neugier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neugier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA