"Wissenschaftlerin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWISSENSCHAFTLERINの発音

Wissenschaftlerin  [Wịssenschaftlerin ]

ドイツ語でWISSENSCHAFTLERINはどんな意味ですか？

科学の女性

Frauen in der Wissenschaft

科学の女性は、歴史と現在の女性科学者と研究者の役割、活動と認識に関心を持っています。 世界中では、女性よりも男性が大学や非大学の研究に関わっています。 しかし、OECD諸国では、女性科学者の割合が低いほど、学生間のバランスのとれた関係に反対している。 ほとんどの国では、女性の科学への参加はゆっくりと着実に増えています。 しかしながら、コホート研究は、男性よりも女性の方が科学的なキャリア段階から次の科学的キャリア段階に移ることを示唆している。 調査で明らかにされた理由は、生物学的説明から影響の外部要因の分析、社会におけるジェンダー階層の非公式階層の決定にまで及ぶ。 歴史の中で女性科学者の存在に関する歴史的証拠は、初期の時代から知られていた。

Frauen in der Wissenschaft handelt von der Rolle, dem Wirken und der Wahrnehmung von Wissenschaftlerinnen und forschenden Frauen in der Geschichte und Gegenwart. Weltweit sind mehr Männer als Frauen in der universitären sowie außeruniversitären Forschung tätig. In OECD-Ländern steht der geringere Anteil an Wissenschaftlerinnen aber einer weitgehend ausgeglichenen Relation zwischen Studentinnen und Studenten gegenüber. In den meisten Ländern wächst die Partizipation von Frauen in der Wissenschaft langsam und stetig. Kohortenstudien weisen aber darauf hin, dass mehr Frauen als Männer von einer wissenschaftlichen Karrierestufe zur nächsten den Wissenschaftsbetrieb verlassen. Die Gründe, die in den Untersuchungen dafür ermittelt werden, reichen von biologistischen Erklärungen bis hin zur Analyse äußerer Einflussfaktoren und der Feststellung informeller Geschlechterhierarchien in der Gesellschaft. Historische Belege für die Existenz von Wissenschaftlerinnen in der Geschichte sind seit frühester Zeit bekannt.

ドイツ語辞典でのWissenschaftlerinの定義

実験室の科学者に女性の形で - ©CORBIS /研究所のロイヤリティフリー科学者 - ©CORBIS /ロイヤリティフリー。

weibliche Form zu WissenschaftlerWissenschaftlerin im Labor - © CORBIS/Royalty-FreeWissenschaftlerin im Labor - © CORBIS/Royalty-Free.

ドイツ語で«WISSENSCHAFTLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wissenschaftlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wissenschaftlerinのドイツ語での同義語

Akademiker · Akademikerin · Forscher · Forscherin · Gelehrte · Gelehrter · Intelligenzler · Intelligenzlerin · Studierte · Studierter · Wissenschafter · Wissenschafterin

WISSENSCHAFTLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWissenschaftlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWissenschaftlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wissenschaftlerin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 科学家
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: científico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scientist
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैज्ञानिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عالم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ученый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cientista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিজ্ঞানী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: scientifique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ahli sains
• ドイツ語: Wissenschaftlerin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 科学者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 과학자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ilmuwan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà khoa học
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விஞ்ஞானி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शास्त्रज्ञ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bilim adamı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scienziato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naukowiec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вчений
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: om de știință
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιστήμονας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wetenskaplike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vetenskapsman
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vitenskapsmann

«WISSENSCHAFTLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWissenschaftlerinの使いかたを見つけましょう。Wissenschaftlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Karriere und Kind: Erfahrungsberichte von Wissenschaftlerinnen

Alleinerziehend. und. Wissenschaftlerin. -. das. geht?! Marion A. Hulverscheidt Antonia ist jetzt vier Jahre alt und lernt bald ihre dritte Sprache, obwohl meine Tochter nicht hoch begabt ist und ich keine Super-Förder-Mutter bin. Wir gehen nun ...

Nikola Biller-Andorno, 2005

Charlotte Wolff (1897-1986): Ärztin, Psychotherapeutin, ...

"Charlotte Wolff (1897-1986) studierte Medizin und erlebte die spannenden 20er Jahre in Berlin.

Claudia Rappold, 2005

Das Prinzip Mütterlichkeit - Geschlechterübergreifende ...

2 Aspekte zum Selbstverständnis als Wissenschaftlerin 2 Aspekte zum Selbstverständnis als Wissenschaftlerin Im Folgenden werden einige Überlegungen zum Selbstverständnis als Wissenschaftlerin sowie zur Vorgehensweise angestellt.

Isabella Heidinger, 2010

"Hertz Junior" - Kinder-Wissenschafts-Radio und "WhatsUp" - ...

In der Live-Sendung ist der Höhepunkt ein Live-Studiogespräch mit einem bzw. einer WissenschaftlerIn aus der Uni. Verwendet der Wissenschaftler oder die Wissenschaftlerin ein Wort, das die Kinder nicht verstehen, drücken sie auf den ...

Britta Daniel, Hans-Peter Tonn, 2007

Wohlfahrtsstaaten und Geschlechterungleichheit in Mittel- ...

Anna Kwak ist Professorin am Institut für angewandte Sozialwissenschaften an der Universität Warschau Dr. Simone Leiber ist Wissenschaftlerin im Bereich Sozialpolitik am Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Institut (WSI) in der ...

Christina Klenner, Simone Leiber, 2008

Helen Flanders Dunbar - Die Mutter der Psychosomatik

Flanders Dunbar war eine Wissenschaftlerin, die alle Vorgänge um sich herum mit einem naturwissenschaftlichen Interesse beobachtete. Sie bringt zahlreiche Fallbeispiele ihrer Patienten, die positive oder negative Erlebnisse berichten und  ...

Christina Peetz, 2013

Deutsche Historikerinnen 1920-1970: Geschichte zwischen ...

Die im »Dritten Reich« erfolgte Mitarbeit der Wissenschaftlerin in Kontexten der regimenahen außeruniversitären Osteuropaforschung fiel dagegen nicht ins Gewicht. Grüning konnte bei ihrer Bewerbung an der bayerischen Hochschule zwar ...

Heike Anke Berger, 2007

Erfolgreiche Frauen: wie sie wurden, was sie sind

wie sie wurden, was sie sind Monika Klinkhammer. Alter der Frauen: Durchschnittsalter der untersuchten Frauen; im Vgl, zu den Müttern Mit dem Ziel, familienbedingte Einflüsse auf den Beruf als Wissenschaftlerin näher bestimmen zu können ...

Monika Klinkhammer, 2000

Kommunikation in Organisationen: Das Gerücht im ...

Sicherlich habe die Wissenschaftlerin Druck auf die Fahrer ausgeübt, weil die Projektdurchfuhrung nicht die Fortschritte machte, die gemäß Planung vorgesehen waren. Damit liefert die Fahrdienstleitung eine Erklärung fur das Verhalten der ...

Pamela Wehling, 2007

Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik

M könnte nun anfangen, nach der Methode der Zielgewichtung (Rio) ihre Ziele als karrierebewusste Wissenschaftlerin mit ihren Zielen als Familienmensch gegeneinander abzuwägen, sie würde dabei aber zunehmend das Gefühl beschlei- ...

Rupert M. Scheule, 2009

用語«WISSENSCHAFTLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWissenschaftlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wissenschaftlerin: Mehr Vernetzung gegen Radikalisierung

Eltern, Lehrer, aber auch Imame - um bei einer Radikalisierung junger Muslime frühzeitig einschreiten zu können, ist nach Meinung der Wissenschaftlerin Kristin ... «Wetter.de, 2月 17»

Gendermedizinerin ist "Wissenschaftlerin des Jahres 2016"

Alexandra Kautzky-Willer gewinnt die renommierte Wahl des Klubs der Bildungs- und Wissenschaftsjournalisten zur "Wissenschaftlerin des Jahres". «Heute.at, 1月 17»

Wissenschaftlerin des KIT erhält deutschen Forschungspreis

»Professorin Britta Nestler arbeitet höchst erfolgreich interdisziplinär in der computergestützten Materialforschung und gehört zu den Top-Wissenschaftlerinnen ... «elektroniknet.de, 12月 16»

Universität Osnabrück schützt türkische Wissenschaftlerin vor ...

Ein Stipendium wurde jetzt an die türkische Wissenschaftlerin Dr. Bediz Yilmaz Bayraktar vergeben, die damit künftig an der Universität Osnabrück am Institut für ... «HASEPOST, 12月 16»

Eine Feministin, die Grenzen sprengte

Die polnisch-französische Wissenschaftlerin Marie Curie in ihrem Labor (undatiert). Sie wurde am 7.11.1867 in Warschau geboren und studierte an der ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»

Neu im Kino: "Marie Curie" ist eine Hommage an die Wissenschaftlerin

Die französische Regisseurin Marie Noëlle legt den Fokus in „Marie Curie“ nun auf die Frau hinter der Wissenschaftlerin. Das Ergebnis ist ein Film über eine ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»

Sie sind angekommen

Amy Adams geht als Wissenschaftlerin auf eine schwierige Mission. ... Amy Adams spielt eine Wissenschaftlerin, die den ersten Kontakt herstellen muss. «RP ONLINE, 11月 16»

Fragwürdige Familienstand-Recherche am Bürgeramt Jena ...

Eine indische Wissenschaftlerin des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie am Beutenberg und ihr Ehemann mussten jetzt im Bürgeramt am ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»

Erstes Kochbuch der Wissenschaftlerin Elisabeth Bronfen erscheint

Die in Deutschland geborene schweizerisch-amerikanische Wissenschaftlerin weiss, wovon sie spricht, denn sie hält sich oft in New York und Tokio auf. «FM1Today, 10月 16»

Wie lange bleiben Erwachsene im Hotel Mama?

Schon ihre Masterarbeit an der Uni Trier hat die junge Wissenschaftlerin mit Unterstützung von Bürgern aus Soest gemeistert. Damals ging es in einer ... «Soester Anzeiger, 6月 16»