アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wissenschafterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWISSENSCHAFTERINの発音

Wissenschafterin  [Wịssenschafterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WISSENSCHAFTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWISSENSCHAFTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wissenschafterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWissenschafterinの定義

女性の形から科学者へ weibliche Form zu Wissenschafter.

ドイツ語辞典で«Wissenschafterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WISSENSCHAFTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

WISSENSCHAFTERINのように始まるドイツ語の単語

Wissenschaft
Wissenschafter
Wissenschaftler
Wissenschaftlerin
wissenschaftlich
Wissenschaftlichkeit
Wissenschaftsbegriff
Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte
wissenschaftsgeschichtlich
Wissenschaftsglaube
wissenschaftsgläubig
Wissenschaftsjournalismus
Wissenschaftsjournalist
Wissenschaftsjournalistin
Wissenschaftsminister
Wissenschaftsministerin
Wissenschaftsministerium

WISSENSCHAFTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるWissenschafterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WISSENSCHAFTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wissenschafterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wissenschafterinのドイツ語での同義語

«Wissenschafterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WISSENSCHAFTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wissenschafterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWissenschafterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wissenschafterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科学家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

científico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scientist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैज्ञानिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cientista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scientifique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli sains
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wissenschafterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

科学者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과학자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilmuwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà khoa học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விஞ்ஞானி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilim adamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scienziato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naukowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om de știință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήμονας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetenskaplike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskapsman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitenskapsmann
5百万人のスピーカー

Wissenschafterinの使用傾向

傾向

用語«WISSENSCHAFTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Wissenschafterin»の使用頻度を示しています。
Wissenschafterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wissenschafterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WISSENSCHAFTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wissenschafterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wissenschafterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wissenschafterinに関するニュースでの使用例

例え

«WISSENSCHAFTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWissenschafterinの使いかたを見つけましょう。Wissenschafterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Ihre Gastlehraufträge in Psychologie führten die Wissenschafterin u. a. 1971/72 an die Harvard University, 1972 ans Massachusetts Institute of Technology, 1982 an die University of Texas in Austin und 1988 an die University of Connecticut in  ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002
2
Gelehrte in Stein und Bronze: die Denkmäler im Arkadenhof ...
Ihr Denkmal ist zudem, nicht nur wegen des Geschlechts der Geehrten, ein Ausnahmefall: Sie war keine Wissenschafterin oder Universitätsprofessorin, sondern Ehrendoktorin, und wird durch eine Schrifttafel, und nicht durch ein Bildnis ...
‎2007
3
Werte in den Wissenschaften: 100 Jahre nach Max Weber
Im Falle eines solchen Dilemmas ist die Wissenschafterin, der Wissenschafter gezwungen, ihre oder seine eigenen Prioritäten für die Entscheidung zu Grunde zu legen, welchen inneren (und allenfalls äußeren) Werten und Normen sie oder  ...
Gerhard Zecha, 2006
4
Endlich Unendlich
als meine Frau, selbst Wissenschafterin, gerade nach einem mehrjährigen USAAufenthalt an der University of California San Diego (UCSD) erstmals nach Österreich kam, um hier weiter im Bereich des Fettstoffwechsels zuforschen. Jedem ...
Markus Hengstschläger, 2008
5
Work-life-balance & Wissenschaft - ein Widerspruch?
Das bedeutet, dass ein möglicher Kinderwunsch der Realisierung des Berufswunsches als Wissenschafterin vorerst untergeordnet wird. Aufgrund der sozialisationsbedingten Differenzen des persönlichen Erlebens zwischen Frauen und ...
Maria Buchmayr, 2006
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Wissenschafter Wissenschafterin A CH der; -s, — bzw. die; —, —nen: > Wissenschaftler(in)<z Ein Wissenschafter aus der amerikanischen Denker- Schmiede in Harvard entwickelte ein System, das den Zugriffauf anstößige Bilder verhindern ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Trotzdem entschied ich mich für die universi- täre Laufbahn, um mich als Wissenschafterin zu profilieren. Mein Chef war dafür ein Vorbild, wie man sich ohne Parteizugehörigkeit und Titel als Wissenschafter einen Namen machen konnte.
Algoprint
8
Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...
Die Themen der Seminare mit wissenschaftsorganisatorischem Schwerpunkt waren: Projektmanagement, Fundraising, Wissenschafterin sein: Strukturen und Funktionsweisen des Universitätslebens, Strategien der Frauenförderung, ...
Erna Appelt, 2004
9
Blickwechsel: Lateinamerika in der zeitgenössischen Kunst
Seit März 2005 Leiterin des Salzburger Kunstvereins. Monika Wagner, freie Wissenschafterin, Lektorin, PR-Beraterin im Kulturbereich, geboren 1968 in Wien . Studium der Ethnologie und Publizistik- und Kommunikationswissenschaft an der ...
Wiener Institut für Entwicklungsfragen und Zusammenarbeit, 2007
10
Vermischte Schriften 1883-1896
Juli 1890 lernte ich eine Wissenschafterin kennen, die mir eine Schrift, „Christ— liches Heilen“ betitelt, von Hochehrwürden Mary B. G. Eddy gab. Zu jener Zeit war ich fast hilflos. Die Dame riet mir, „Wissenschaft und Gesundheit“ zu kaufen.
M.B. Eddy

用語«WISSENSCHAFTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWissenschafterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intelligente Kinder handeln nicht moralischer
Allerdings gelte dieses Ergebnis nur für Volksschulkinder, betonte die Wissenschafterin. Andere Studien, die mit Jugendlichen und Erwachsenen durchgeführt ... «derStandard.at, 2月 17»
2
Trump hindert ETH-Forscherin an Einreise
Die iranische Wissenschafterin ist ein Opfer des von Präsident Trump verhängten Dekrets gegen die Bürger der mehrheitlich muslimischen Länder Irak, Iran, ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
3
Rupert Henning: "Bin sehr verknallt in Eisner und Fellner"
Dazu steht er im Diskurs mit einer Wissenschafterin. Die ist ein bissl "frustriert", weil sie merkt, dass sie noch so viele Vorträge halten kann, aber letztendlich ... «derStandard.at, 1月 17»
4
Inspiriert von Marie Curie
Curie scheine nur als Wissenschafterin geduldet gewesen zu sein, solange sie an der Seite ihres Mannes geforscht habe. Danach habe man sie fallenlassen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
5
Verklärung einer Wissenschafterin
Marie Noëlles Biopic über die zweifache Nobelpreisträgerin kommt kaum über Groschenromanformat hinaus. Ein misslungener Film, so reizlos wie trockenes ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
6
„la pura“-Medizinerin zur „Nr. 1“ gekürt
„la pura“-Medizinerin zur „Nr. 1“ gekürt. Top-Gender-Medizinerin Alexandra Kautzky-Willer, auch im Garser „la pura“ tätig, ist „Wissenschafterin des Jahres“. «NÖN.at, 1月 17»
7
Gesellschaft
Eine Frau ist kein "kleiner Mann". Die Wissenschafterin des Jahres 2016 über den Faktor Geschlecht in der Medizin. Gast: Univ.-Prof. Dr. Alexandra ... «ORF.at, 1月 17»
8
Gendermedizinerin ist "Wissenschafterin des Jahres"
Alexandra Kautzky-Willer wurde 2010 zur ersten Professorin für Gendermedizin in Österreich bestellt. Der Faktor "Geschlecht" wird mittlerweile stärker beachtet. «DiePresse.com, 1月 17»
9
Forscher entdeckten resistente Mikroorganismen in der ISS
Es seien deutliche Hinweise gewonnen worden, dass sich das Mikrobiom auf der ISS über die Jahre hinweg verändert hat, fasste die Grazer Wissenschafterin ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
10
Marie Curie – Kritik und Trailer zum Film
Voller Stolz und Zuneigung schwärmt Pierre von Marie als Wissenschafterin: “Den Nobelpreis bekommen nur Männer, mit Ausnahme deiner Mutter. Sie ist die ... «VIENNA.AT, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wissenschafterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wissenschafterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z