アプリをダウンロードする
educalingo
Teilnahme

"Teilnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEILNAHMEの発音

Te̲i̲lnahme 


TEILNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILNAHMEはどんな意味ですか?

参加者(刑法)

ドイツの刑法では、扇動の形態と援助が参加として記述されている。 コンパイラとは対照的に、参加者は、彼には異例の行為に参加しているので、自分自身を処罰する。 参加の不平等は主に主な行為の欠如に基づいている。 さらに、それは、それ自体の価値がないことに基づいているということも部分的に表現されています。 意図的かつ不法行為への参加はこれに付随している。 したがって、犯罪であり違法である重大な犯罪が見つかった場合にのみ、犯罪参加が検討されます。 しかし、主な行為の加害者の罪は、犯罪とは無関係です。 このように、参加者は、メインプレイヤーの負債がないか、または制限されている場合にも、処分される。 しかし、参加のアクセシビリティは28条StGBの範囲内で制限されている。 これによれば、参加者に欠けている罰則の根拠となる個人的特性が§49に従って強制的に罰金を引き下げるという事実

ドイツ語辞典でのTeilnahmeの定義

参加、内部参加に参加する。 関心; 痛みに直面している内面の感情を思いやりながら、他人の苦痛は共感を呼び起こしました。 コースに参加、参加する画像の参加は任意である。

TEILNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Außenaufnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Zunahme · Übernahme

TEILNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Teilmöblierung · Teilnahmebedingung · teilnahmeberechtigt · Teilnahmeberechtigte · Teilnahmeberechtigter · Teilnahmeberechtigung · Teilnahmebescheinigung · Teilnahmegebühr · Teilnahmekarte · teilnahmslos · Teilnahmslosigkeit · teilnahmsvoll · teilnehmen · teilnehmend · Teilnehmer · Teilnehmeranschlussleitung · Teilnehmerbetrieb · Teilnehmerfeld · Teilnehmerin · Teilnehmerkreis

TEILNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEILNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teilnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Teilnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEILNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilnahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

participación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

participation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

participação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

participation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Teilnahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partisipasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

participare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deelname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deltakelse
5百万人のスピーカー

Teilnahmeの使用傾向

傾向

用語«TEILNAHME»の使用傾向

Teilnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilnahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Teilnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEILNAHME»の引用

Teilnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Basilius der Große
Der Geist verteilt sich in die ganze Schöpfung, teilt sich dem einen so, dem anderen anders mit, wird aber durch die Teilnahme anderer nicht verringert.
2
Charles Kingsley
Wenn wir unsere Mitmenschen nicht verstehen, so werden wir sie nie lieben. Aber es ist wahr, wenn wir sie nicht lieben, so werden wir sie niemals verstehen. Mangel an Teilnahme, was bringt sie anderes hervor, als daß wir den Charakter unserer Mitmenschen und die Verhältnisse immer wieder mißverstehen und Fehler auf Fehler in ihrer Behandlung begehen?
3
Georg, Baron von Örtzen
Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.
4
Ivan Illich
Das meiste Lernen resultiert nicht aus Unterricht. Es ist vielmehr das Resultat der ungehinderten Teilnahme in relevanter Umgebung.
5
Johann Peter Eckermann
Der Mensch bedarf der Teilnahme und Anregung, wenn etwas gelingen soll.
6
Johann Wilhelm Wilms
Der Anteil, den du an den öffentlichen Streitigkeiten genommen hast, ist rühmlich und lobenswert. Diese Teilnahme ist eine Pflicht, die ein jeder seinem Vaterlande schuldig ist.
7
Levin Schücking
Gedächtnis ist nur eine ganz natürliche Folge lebhaften Erfassens der Dinge, innere frische Teilnahme an denselben. Gedächtnisschwäche ist Schwäche des Interesses - was ihn wahrhaft interessiert, vergißt niemand.
8
Pierre de Coubertin
Teilnahme ist alles, nicht der Sieg.
9
Rudolf Wassermann
Die Teilnahme der Bürger an der Politik reduziert sich allmählich aufs Zuschauen am Bildschirm.
10
Sidney Smith
Sprich nie eine halbe Minute ohne Pause, ohne daß du den anderen die Möglichkeit zur Teilnahme gibst.

«TEILNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilnahmeの使いかたを見つけましょう。Teilnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...
Die Autoren haben untersucht, ob internationale Jugendbegegnungen (Gruppen-Kurzzeitprogramme) die Persönlichkeitsentwicklung der Teilnehmer fördern und ob diese Wirkungen auch noch Jahre nach der Teilnahme bestehen, bedeutsam sind oder zu ...
Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007
2
Teilnahme Am Unterricht: Ethnographische Studien Zum Schülerjob
Was tun Schülerinnen und Schüler im Unterricht? Der Begriff "Teilnahme am Unterricht" wird in dieser Untersuchung, die auf langfristigen Unterrichtsbeobachtungen beruht, neu gefasst.
Georg Breidenstein, 2006
3
Ist die Teilnahme an Weiterbildung eine Frage der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Empirische Bildungsforschung / ...
Max Hergt, 2013
4
Teilnahme an Wissenschaftlicher Weiterbildung: Entwicklung ...
Sandra Wolf entwickelt einen Modellansatz zur Erklärung von Teilnahmeentscheidungen an wissenschaftlicher Weiterbildung unter Einbeziehung des Hochschulimages.
Sandra Wolf, 2010
5
Kompetenzentwicklung durch die Teilnahme an einem BarCamp am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Modul 3A, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Ulrike Glembotzky, 2011
6
Täterschaft und Tatherrschaft
The work is the most comprehensive monograph on the definition of participation in and perpetration of an offense in German criminal law.
Claus Roxin, 2006
7
Motive für die Teilnahme an Aquafitness
Ausschlaggebend für die Wahl dieses Themas war für mich der persönliche Bezug zur Materie.
Iris Floimayr, 2003
8
Problemfeld Transparenz und die WTO: Die aktive Teilnahme am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Gergana Kantcheva, 2007
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
ABSCHNITT Die Teilnahme I. Der Strafgrund der Teilnahme Literatur R. Bloy Die Beteiligungsform als Zurechnungstypus im Strafrecht, 1985; P. Bockelmann Über das Verhältnis von Täterschaft und Teilnahme, 1949; den. Nochmals über das ...
Günther Jakobs, 1993
10
Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme
TEIL 4: RECHTSWIDRIGKEIT Nachdem die Tatbestandsmäßigkeit der Rechtsauskunft im Hinblick auf verschiedene Formen der Täterschaft und der Teilnahme nachgewiesen wurde, wurde in einem Exkurs die Literatur zur Stellung des ...
Jochen Mallison, 1979

用語«TEILNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel: Netanjahu sagt Teilnahme an Treffen des ...
Jerusalem (AFP) Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu hat seine Teilnahme am Weltwirtschaftsforum in Davos abgesagt und damit Spekulationen über ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Nastassja Kinski sagt offenbar Teilnahme am Dschungelcamp ab
Wie "Bild" am Mittwoch berichtete, hat die Tochter von Klaus Kinski ihre Teilnahme an der Show abgesagt. Die Gründe für den Rückzieher waren zunächst nicht ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Teilnahme an einem Personalgespräch während der ...
Ein durch Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit an seiner Arbeitsleistung verhinderter Arbeitnehmer ist regelmäßig nicht verpflichtet, auf Anweisung des ... «DATEV eG, 11月 16»
4
Serena Williams sagt Teilnahme an WTA-​​Finals ab
Serena Williams hat ihre Teilnahme an den WTA-Finals der besten acht Tennisspielerinnen des Jahres verletzungsbedingt abgesagt. Sie habe schlechte ... «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
5
Fußball - DFB: Bereitschaft zu Teilnahme an Sportausschuss-Sitzung
Frankfurt/Main (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund ist nach kritischen Reaktionen doch zu einer Teilnahme an einer Sportausschuss-Sitzung des Bundestages ... «t-online.de, 10月 16»
6
Sommermärchen-Affäre - DFB sagt Teilnahme an Sportausschuss ...
Ein Jahr ist es her, dass der "Spiegel" herausfand, dass im Rahmen der WM-Bewerbung mehrere Millionen Euro an zwielichtigen Geldern bewegt wurden. «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Tennis: Djokovic sagt Teilnahme in Cincinnati ab
Cincinnati (dpa) - Novak Djokovic hat seine Teilnahme am Tennis-Masters in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio abgesagt. Der Weltranglisten-Erste leidet an ... «t-online.de, 8月 16»
8
Olympia: Alexander Zverev sagt Teilnahme am Tennisturnier ab
Bittere Nachricht für deutsche Tennisfans: Alexander Zverev wird bei Olympia fehlen. Aus gesundheitlichen Gründen verpasst er die Sommerspiele in Rio, dafür ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Mardini dankt Deutschland für Rio-Teilnahme
Für die syrische Schwimmerin Yusra Mardini hat Deutschland einen großen Anteil an ihrer ersten Teilnahme an Olympischen Spielen. Deutschland habe ihr viel ... «sport.de, 7月 16»
10
F.A.Z.-Woche exklusiv: Diskuswerfer Harting fordert Geld für ...
Für mich wäre es deshalb konsequent, wenn jeder Olympiateilnehmer vom IOC auch einen Teilnahme-Bonus erhielte“, sagte Harting. Er zeigte sich überdies ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Teilnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilnahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA