アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zahnstocher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHNSTOCHERの発音

Zahnstocher  [Za̲hnstocher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHNSTOCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHNSTOCHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zahnstocher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zahnstocher

爪楊枝

Zahnstocher

爪楊枝は、食物から歯を解放するために使用される簡単なツールです。 通常の爪楊枝は、約5cmの長さの薄いもので、通常は木でできています。 歯間スペースへの容易なアクセスを可能にするために、一端または2つの端部が指されている。 しかし歴史のなかでは、草の刃、セイウチ、象牙、様々な金属、鶏とアヒルの羽の髭から爪楊枝が作られています。 ウッドは最も一般的な素材でした。 19世紀後半の工業生産プロセスの発明が登場するまで、つまようじは主に木片から切り刻まれていました。 オレンジの木の木から彫られたポルトガル・パリオ・デ・コインブラは、1970年代まで手作りされていました。 15から25センチの長い爪楊枝は、特にブラジルとアルゼンチンで人気がありました。 Ein Zahnstocher ist ein einfaches Werkzeug, das dazu dient, die Zähne von Speiseresten zu befreien. Der heute übliche Zahnstocher ist dünn, ca. 5 cm lang und besteht üblicherweise aus Holz. Ein Ende oder zwei Enden sind angespitzt, um mit ihnen leicht in die Zahnzwischenräume zu gelangen. Im Laufe der Geschichte wurden Zahnstocher jedoch auch aus Grashalmen, aus den Schnurrbarthaaren von Walrossen, aus Elfenbein, verschiedenen Metallen sowie den Federn von Hühner- und Entenvögeln hergestellt. Holz war das gebräuchlichste Material. Bis zur Erfindung eines industriellen Produktionsprozess in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden Zahnstocher meistens aus Holzspänen geschnitzt. Die aus dem Holz von Orangenbäumen geschnitzten portugiesischen Palitos de Coimbra wurden noch bis in die 1970er-Jahre mit der Hand hergestellt. Die 15 bis 25 Zentimeter langen Zahnstocher waren besonders in Brasilien und Argentinien populär.

ドイツ語辞典でのZahnstocherの定義

歯の間の食物粒子を除去するためのシャープな細かい箸。 spitzes feines stäbchen zum Entfernen von Speiseresten zwischen den Zähnen.
ドイツ語辞典で«Zahnstocher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHNSTOCHERと韻を踏むドイツ語の単語


Besucher
Besu̲cher 
Blocher
Blọcher
Campingkocher
Campingkocher
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Eierkocher
E̲i̲erkocher
Elektrokocher
Elẹktrokocher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Gaskocher
Ga̲skocher [ˈɡaːskɔxɐ]
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Kartenlocher
Kạrtenlocher
Kocher
Kọcher
Locher
Lọcher
Malocher
Malo̲cher, auch: […ˈlɔ…]
Petroleumkocher
Petro̲leumkocher [peˈtroːleʊmkɔxɐ]
Spirituskocher
Spi̲rituskocher 
Stahlkocher
Sta̲hlkocher
Stocher
Stọcher
Wasserkocher
Wạsserkocher 
sicher
sịcher 

ZAHNSTOCHERのように始まるドイツ語の単語

Zahnschaden
Zahnscheibe
Zahnschmelz
Zahnschmerz
Zahnseide
Zahnspange
Zahnspiegel
Zahnspinner
Zahnstange
Zahnstein
Zahnstellung
Zahnstummel
Zahnstumpf
Zahntasche
Zahntechnik
Zahntechniker
Zahntechnikerin
zahntechnisch
Zahntrost
Zahnung

ZAHNSTOCHERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsspeicher
Aschenbecher
Becher
Dispatcher
Forscher
Launcher
Lautsprecher
Pitcher
Rancher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verantwortlicher
Verbraucher
Voucher
jeglicher
solcher
unsicher
welcher

ドイツ語の同義語辞典にあるZahnstocherの類義語と反意語

同義語

«Zahnstocher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHNSTOCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zahnstocherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZahnstocherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zahnstocher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牙签
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mondadientes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toothpick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंर्तखोदनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسواك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зубочистка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়কে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cure-dents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencungkil gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zahnstocher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爪楊枝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이쑤시개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toothpick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăm xỉa răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டூத்பிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दातकोरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kürdan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stuzzicadenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykałaczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зубочистка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scobitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντογλυφίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tandestokkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tandpetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tannpirker
5百万人のスピーカー

Zahnstocherの使用傾向

傾向

用語«ZAHNSTOCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Zahnstocher»の使用頻度を示しています。
Zahnstocherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zahnstocher»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHNSTOCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zahnstocher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zahnstocher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zahnstocherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAHNSTOCHER»の引用

Zahnstocherという言葉で有名な引用文や文章
1
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
2
Raquel Welch
Wenn man mich neben Sophia Loren stellen würde, sähe ich wie ein Zahnstocher aus.
3
Robert Lembke
Wir haben die Tendenz, einen Baum zu fällen, wenn wir einen Zahnstocher brauchen.

«ZAHNSTOCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZahnstocherの使いかたを見つけましょう。Zahnstocherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Jeder erhält einen Zahnstocher. Der erste Spieler steckt einen Knopf auf seinen Zahnstocher. Nun gibt er den Knopf nur mit dem Zahnstocher an seinen rechten Nachbarn weiter. Der nimmt den Knopf nur mit seinem Zahnstocher ab. So geht ...
Thomas Kretzschmar, 2010
2
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
Nicht nur dem Erzähler des Kopfjägers dient dabei ein Dingsymbol - eine Holzfigur, ein silberner Zahnstocher, eine Currywurst oder eine Kartoffel - als narratives Inzentiv. Und noch eine Ebene lässt sich hinzunehmen, die des erzählenden ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
3
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
bringt einen Zauberhut, in welchem es schon eine ganze Anzahl Zahnstocher hat .) Danke. Nun, wir haben beide je einen Zahnstocher. Hier ist meiner... Jenni ... und hier ist meiner. Und nun passt gut auf: Luft, Luft, Luft... und weg sind sie.
Peter Boss, 2010
4
Aus den gewerbswissenschaftlichen ergebnissen einer reise in ...
Zahnstocher und Ohrlöffel von Perlmutter (eure-iZents et cure-oreille« en nscre). Muster Nr. 22». Perlmutterhesi au« einem Stücke, mit Seuipturarbeit; 2 Zoll, lo Linie» lang, i„ eine» Ohrlöffel sich endigend: mit z Zahnstochern aus Schildkrot ...
Moriz Mohl, 1845
5
Videoanalyse von Diskussionsprozessen und -inhalten zwischen ...
SK Teildimension Beschreibung TD1 Fakten − erkennt „wie viel“ als eine Mengenanfrage wieder − erkennt Kastanien als geometrische Objekte wieder − erkennt Zahnstocher als geometrische Objekte wieder − erkennt Kastanienmännchen ...
Sabine Mogge, 2008
6
Lern-Lehr-Theoretische Didaktik
erklärt die Schlüsselbegriffe des Problems in eigenen Worten (Kastanien; Zahnstocher: Kinder; Kastanienmännchen etc.) illustriert die im Problem enthaltenen Informationen beispielhaft illustriert die im Tom-Modell enthaltenen Informationen ...
Gerald A. Straka, Gerd Macke
7
Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele
Vorbereitung: Jeder Spieler erhält einen Zahnstocher und bricht die spitzen Enden ab. Anschließend schiebt er sich den Zahnstocher quer in den Mund, so dass er von Backe zu Backe reicht.
Dirk Mayer, 2008
8
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Nimm eine Packung Zahnstocher und zerbrich ein paar. Einige davon werden zu einer schlanken Spitze abbrechen. Das ist ein Beispiel, wie sich Holz entlang der Längsmaserung teilt. An diesen Zahnstochern kann man sehen, wie die ...
Paul Comstock, 2004
9
Lexikon der Benimmirrtümer: Populäre Fettnäpfchen und wie ...
Die Anregung dazugeht immer vom Gastgeberoder von demjenigen aus, deretwas zu feiernhat. Zahnstocher Irrtum: Zahnstocher, die auf dem Tisch stehen, dürfen auchbei Tisch benutzt werden, wenn man dabei die Hand vor den Mund hält.
Nandine Meyden, 2010
10
Uber Die Guten Sitten Beim Essen and Trinken
Im Kitäb al-M1twashshä wird eingeschärft, den Zahnstocher nicht eher zu gebrauchen, als bis man mit dem Essen fertig ist (0strup, S. 61 ; s. Wensinck, s.v. Tooth- brush ; M., S. 515). Ein Geizhals benutzte ihn jedoch, um dem Besucher, der ihn ...
H. Kindermann, 1964

用語«ZAHNSTOCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZahnstocherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Raketen sind wie Zahnstocher im Vergleich zur russischen ...
Die russische Rakete RS-28 Sarmat gilt als perfekteste und größte Rakete dieser Klasse weltweit. Eine Rakete dieses Typs würde ausreichen, um ein kleines ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
2
Ein Löffel und ein Zahnstocher So rettete ein Arzt einem ...
Den Zahnstocher nutzte er, um spezielle Druckpunkte am Kopf des Mannes zu stimulieren. So sollte das „Gehirn aktiviert werden“, erklärte der Arzt. Dabei ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
3
China: Arzt rettet Flugzeugpassagier das Leben – mit einem Löffel ...
Aufgrund der begrenzten Mittel am Flugzeug musste Tian Yu improvisieren – mit einem Zahnstocher und einem Löffel rettete er dem Mann das Leben. «FOCUS Online, 10月 16»
4
Schaffst du es in 3 Zügen? | An diesem Logik-Rätsel scheitern fast alle
Kannst du es mit zwölf Zahnstochern aufnehmen und aus vier Quadraten drei zaubern? Die Frage-und-Antwort-Plattform Quora präsentierte das neue ... «BILD, 7月 16»
5
Verschluckter Zahnstocher, Rochenstachel, Affenbiss – diese ...
1941: Der US-amerikanische Schriftsteller Sherwood Anderson starb an einer Bauchfellentzündung, die durch einen verschluckten Zahnstocher verursacht ... «Nord24, 6月 16»
6
Wenn der Zahnstocher in den falschen Hals gerät
Löffel, Käsepieker, Batterie – was tun bei verschluckten Gegenständen? Wird ein Arzt mit einem solchen Fall konfrontiert, muss er schnell und klug handeln. «DocCheck News, 5月 16»
7
Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven
Gegen die AfD? Sorgenvoll wegen der Flüchtlinge? Trotzhaltung hilft nicht weiter, was fehlt, ist eine konstruktive Debattenkultur. Das hat auch mit Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Zahnstocher-Trick hilft gegen Überkochen
In den meisten Haushalten sind Zahnstocher zu finden. Doch nicht immer kommen sie allein im Mund oder als Käsespieß zum Einsatz. Ihre Stabilität und ihre ... «t-online.de, 2月 16»
9
Vom Zahnstocher bis zum Tiefkühlzander
Die Chefin beschreibt die Produktpalette so: „Vom Zahnstocher bis zum Tiefkühlzander.“ Über 80 Lieferanten gibt es insgesamt, morgens ab sechs Uhr rollen ... «Derwesten.de, 1月 16»
10
Fiese Benimm-Falle | Wie benutze ich einen Zahnstocher richtig?
Bei Tisch sind Zahnstocher tabu! Außerdem: Oft haben die hölzernen Stecher, die beispielsweise beim Griechen oder Italiener auf dem Tisch stehen, einen ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zahnstocher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnstocher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z