アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cure-dents"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURE-DENTSの発音

cure-dents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURE-DENTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURE-DENTSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cure-dents»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cure-dents

爪楊枝

Cure-dent

爪楊枝は、歯の間に挿入することができる鋭い、鋭い棒であり、その結果、それらの間に残っている残渣、食物粒子を除去する。 オレンジ色の爪楊枝は、オードブルを刺すのにも使用され、容易につかむことができます。 Un cure-dent est un bâtonnet piquant, aigu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci. Les cure-dents sont aussi utilisés pour piquer des hors-d'œuvres et permettre de les saisir facilement.

フランス語辞典でのcure-dentsの定義

辞書の爪楊枝の定義は、歯の間にくっついた食べ残しを取り除くのに役立つ小さな尖った器具である。

La définition de cure-dents dans le dictionnaire est petit instrument pointu qui sert à enlever les débris d'aliments coincés entre les dents.

フランス語辞典で«cure-dents»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURE-DENTSと韻を踏むフランス語の単語


beaux-parents
beaux-parents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

CURE-DENTSのように始まるフランス語の単語

curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage
cureter
cureton
curette
cureur

CURE-DENTSのように終わるフランス語の単語

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

フランス語の同義語辞典にあるcure-dentsの類義語と反意語

同義語

«cure-dents»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURE-DENTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cure-dentsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcure-dentsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cure-dents»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牙签
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mondadientes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toothpick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंर्तखोदनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسواك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зубочистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড়কে
260百万人のスピーカー

フランス語

cure-dents
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencungkil gigi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahnstocher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爪楊枝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이쑤시개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toothpick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăm xỉa răng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டூத்பிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दातकोरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürdan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stuzzicadenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykałaczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зубочистка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scobitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντογλυφίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tandestokkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandpetare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannpirker
5百万人のスピーカー

cure-dentsの使用傾向

傾向

用語«CURE-DENTS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cure-dents»の使用頻度を示しています。
cure-dentsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cure-dents»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURE-DENTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cure-dents»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cure-dents»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cure-dentsに関するニュースでの使用例

例え

«CURE-DENTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcure-dentsの使いかたを見つけましょう。cure-dentsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Cure-dents de Tombouctou
Avant de mourir atteinte d'une balle perdue des rebelles, une vieille femme s'accuse de sorcellerie.
Cissé N'Do, 2011
2
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Un cure-dents, tm cure-oreilles : Instrumenfl avec lesquels on se cure les dents, ou se cure les oreilletUn chatte-mouches : Petit balai avec lequel 0“ chasse les mouches. Un couvre-pied: .- Étoil'e qui couvre les pied-'Un essuie—mains .
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
3
Le Placard
Caspi, bien entendu, n'est pas Pinventeur du cure— dents. Le besoin étant mère de Pinvention, il peut y avoir des milliers ou même des dizaines de milliers de personnes qui vont prétendre en être Pinventeur. Caspi n'en est pas Pinventeur,  ...
Un-Su Kim, 2013
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Toute sa satisfaction se traduit dans les mouvements d'un cure-dents que sa main fait osciller de droite à gauche et de gauche à droite sur ses dents blanches et serrées. (DIOP S. D. et al. 1993b : 40). La gencive noircie rehausse l'éclat des  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Traité de pathologie interne
IV. NETTOIEMENT DES DENTS. 1 . Cure-dents. — Il faut commencer par enlever les débris de chairs et autres aliments qui se trouvent entre les dents. Dans ce but, dès les temps les plus anciens , on s'est servi de cure-dents de pistacier len-  ...
Joseph Frank, 1842
6
Hygiène bucco-dentaire du XVIIe au XIXe siècle en France
Plus qu'un ustensile d'hygiène, le cure-dents est à cette époque devenu un véritable bijou, que la noblesse n'hésite pas à arborer autour du cou, symbole de savoir-vivre et de raffinement. Ainsi, Goethe (1797) disait-il des Français: « Durant ...
Clément David, 2010
7
Correspondance Commerciale Français/Anglais
1 Demande d ' information concer nant un produit Augustin S.A.1 Z.l. de l' Empereur2 19200 Ussel France Agrate Brianza, le-/-/199-3 Objet: Fabrication de cure-dents et machines à conditionner4 Madame, Monsieur,5 Nous représentons l'un ...
Stuart Williams, 1996
8
Carl von Linné: Médecin précurseur de la pharmacie moderne ...
(gomme) Hygiène buccale Acacia catechu Willd. (bois donnant le cachou) pâtes dentifrices Ammi visnaga Lam. (rayons d'ombelles) cure-dents Balanites aegyptiaca (L.) Del. (rameaux feuillés) contre le tartre Daniellia oliveri Hutch. & Dalz.
Henri Lamendin, 2012
9
L'enfant en difficulté d'apprentissage en mathématiques: ...
De ces deux obstacles au comptage, va naître l'idée de faire des grou— pements de cure-dents que l'enfant pourra alors plus facilement additionner. Il proposera généralement de faire des groupements de 5, 10 ou 20. A ce moment, l'adulte ...
Stéphanie De Vriendt, Catherine Van Nieuwenhoven, 2010
10
L'art dentaire à travers la peinture
J.C. et 400 après) : de nombreux conseils y sont donnés pour l'hygiène dentaire ; les mobilités dentaires sont mentionnées ainsi que les stomatites, les gingivites et le scorbut ; les cure-dents en « siwak » sont conseillés comme aux Indes, ...
Armelle Baron, Pierre Baron, 1986

用語«CURE-DENTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcure-dentsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Bras-Panon, la musique se joue au naturel - Société - Journal de l …
... et une petite feuille tenue par des cure-dents et des élastiques." Quant à Laura, elle prépare son tambourin africain : "Une boîte de Dakatine ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Chris Froome, ce maillot jaune atypique qui interpelle les …
Epais comme un cure-dents, où va-t-il chercher sa puissance?» De la même veine. «Il ne développe pas de stratégie personnelle. Asservi aux ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Amélie (Les Anges 7) veut quitter le monde de la télé réalité : «C …
Dans sa rupture avec Nathalie, je pense que Vivian a un peu surjoué ça pour passer pour la victime, Nathalie a échangé un cure-dents mais ... «L'INFOnet de la Realtv, 7月 15»
4
La famille de l'avocat Gao Zhisheng intente une poursuite contre un …
... qui lui a infligé des décharges électriques, soufflé de la fumée de cigarette [dans ses yeux], inséré des cure-dents dans ses parties génitales, ... «Epoch Times, 7月 15»
5
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Elle peint de longues pâtes, d'abord en bleu puis en doré, avant de les faire sécher, enfilées sur des cure-dents. À côté d'elle, une animatrice ... «Ouest-France, 7月 15»
6
L'étonnant comportement d'une femelle capucin observée au Brésil
Acácia a également démontré qu'elle était capable de se servir de ses outils comme des cure-dents ou comme du fil dentaire. Un véritable kit ... «Maxisciences, 7月 15»
7
Vide-poches
... un cure-dents, une carte de visite, la facture du mois de décembre du gars du moteur, le ticket de caisse du supermarché, un boarding pass, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Amélie Neten arrête les Anges, balance sur Vivian, Shanna, Jessica …
... "je pense que Vivian a un peu surjoué ça pour passer pour la victime, Nathalie a échangéun cure-dents mais elle a pas embrassé ni couché, ... «melty.fr, 7月 15»
9
Les Anges 7 : Prime des retrouvailles, le résumé complet en direct …
21h10 : Place au "cure-dents gate" comme le dit si bien Matthieu ! On redécouvre les images et Nathalie s'explique sur son comportement avec ... «melty.fr, 7月 15»
10
Mais qui a tué Jeanne ?
Après leur passage sur la scène du Pari en juin dernier, la compagnie «Il était une fois» revient avec ce «Crimes & cure-dents» (une enquête ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cure-Dents [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cure-dents>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z