アプリをダウンロードする
educalingo
zauberisch

"zauberisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAUBERISCHの発音

za̲u̲berisch


ZAUBERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUBERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzauberischの定義

魔法のような、夢のような、非現実的な、魅惑的なもの。 zauberkräftigGebrauchveraltet。


ZAUBERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

ZAUBERISCHのように始まるドイツ語の単語

zauberhaft · Zauberhand · Zauberin · Zauberkasten · Zauberkraft · zauberkräftig · Zauberkunst · Zauberkünstler · Zauberkünstlerin · Zauberkunststück · Zauberland · Zauberlehrling · zaubermächtig · Zaubermärchen · Zaubermeister · Zaubermeisterin · Zaubermittel · zaubern

ZAUBERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるzauberischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAUBERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zauberisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zauberisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAUBERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zauberischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzauberischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zauberisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

enchantingly
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enchantingly
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enchantingly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بهيج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обворожительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enchantingly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

enchantingly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchanteurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enchantingly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zauberisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妖しく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매혹적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enchantingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

enchantingly
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

enchantingly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

enchantingly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enchantingly
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incantevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uroczo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чарівно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

enchantingly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekoorlijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enchantingly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enchantingly
5百万人のスピーカー

zauberischの使用傾向

傾向

用語«ZAUBERISCH»の使用傾向

zauberischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zauberisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zauberischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAUBERISCH»の引用

zauberischという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Fürchtegott Gellert
Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.
2
Friedrich Hölderlin
Ein freundlich Wort aus eines tapferen Mannes Herzen, ein Lächeln, worin sich die verzehrende Herrlichkeit des Geistes sich verbirgt, ist wenig und viel, wie ein zauberisch Losungswort, das Tod und Leben in seiner einfältigen Silbe verbirgt, ist wie ein geistig Wasser, das aus der Tiefe der Berge quillt und die geheime Kraft der Erde uns mitteilt in seinem kristallnen Tropfen.

«ZAUBERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzauberischの使いかたを見つけましょう。zauberischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Čechoslavisch-deutscher theil
Striche, Linien ziehen, rubriziren. t2rb2, 7, f. Kritzelei, Schmiererei, f. tirk», 7,5 Strichlein,».Veistrich,m. ^ir!i»ti, «. stricheln. lzeichne«. tirKo^Hn^, «ch. mit Strichlein le> tirkowitj-, ach. »oll Striche, tirkovj', »ch. Linien». iiri>v> «ch- zauberisch, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
u.U.«., einem Zauber ähnlich, zauberisch; der Z-ball , ein bezau» bernder Hall; die Z-ba»d , eine zauberisch« Hand ; der Z-Ha,,ch , ein bezaubernder Hauch ; die Z-böbe, eine mit Zauber »ersehene, auch, eine bezaubernde Hohe; die Z-b öble, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zauberhaft, zauberisch, »^. zauberträflig, magisch, unwi- der Zauberlauch, Helen -, fterstehlich, reizend, iibernalürlich. die Zauberkunst, die Magie, lie Zauberei, die magische Kunst. die Zauberlaterne, Zauberleuchte, die i»le>n» >n»z>c».
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
LSrK-» s. l-üe»; — öni stricheln, schraf- fircn ; — »ni Zchraffirmig; — vvnl^ voll Striche, gestrichelt; — «vz Linien-; — »vk» r,K,,„ Klcistcraal, Zitterwurni ; — njii f. e »rK6m. Oör-nx zauberisch; 2. Striche habend; — nik, u Lineal; — nu s, r»r»m.
Josef F. Šumavský, 1851
5
Kleines Lexikon der Schiller-Zitate
Freude, Götterfunken zauberisch fesselnd s. Frauen, zauberisch fesselnd zauberisch verschlossener Schrank s. Schrank, Schlüssel Zauberring, in einem [ Max über Wallensteinz] Fest, wie in einem Zauberringe, hält / Das Schicksal mich  ...
Johann Prossliner, 2010
6
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
„B.“ heißt ein wichtiger Ort in Brentanos Godwi – und ist der Anfangsbuchstabe seines eigenen Namens.25 Über Ludwigs frühere Zeit in den „frei herumschweifenden Tagen“ der Freunde heißt es, er habe die Gitarre „ zauberisch gespielt“ (IV ...
Otto Eberhardt, 2011
7
Wilhelm von Humboldts Werke.
Stets an Albas ernster Scheitel hängen Möchte zauberisch gebannt der Blick, 115 Wo einst Latium mit Festgesängen Flehte von dem Donnrer Sieg und Glück, Zu Sorakte's lichten Höhn sich drängen, Kehren über Tiburs Hain zurück; All die  ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. P. Richter., , Zauberhaft, »cij. u.'»Sv. Zaub«r Habend, einem Zauber ähnlich, zauberisch. ^, Der Zaubers all, — es, Mz. — «, «in bezaubernder Hall. Hier trank, Arion schmelzenden Zauberhall. Boß. Die Zauberhand, Mz. u. eine zauberisch«,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Der Freihafen
Sie folgten diesem nicht ohne Mühe, bis sie plötzlich aus dem Walde heraustraten und in ein von dem eben aufgehenden Monde zauberisch erhelltes Thal hinabsahen. Drunten glänzte ein See, in dem sich viele von den Bergen ...
10
Ruthenia oder St. Petersburgsche Monatsschrift: 1809
S. so«), von welchem der im P.T. entweder unmittelbar oder nach einer Abschrift genommen ist: Leben! Zauberisch Wort, es strömt Entzücken, Wallet Seligkeit zu — dem düstcrn Geiste, Himmlisch Feuer durchglüht den Busen, wenn mir Tönet ...

用語«ZAUBERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzauberischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Walzer verlangt höchstes Taktgefühl
Farkhad Khudyev kam uns romantisch mit der „Oberon“-Ouvertüre Carl Maria von Webers: grazil, sehr empfindsam, die hellen Bläser fast zauberisch. Aber mit ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
2
Verloren und vernebelt
Luftig zauberisch fängt es an. Ein leichter Vorhang fällt schwingend nach unten, wird wie von Geisterhand nach hinten gezogen, wölbt sich, entschwebt und ... «DIE WELT, 2月 17»
3
Beglückender Auftritt – Max Richter in der Yellow Lounge
Dabei fügt sich alles seltsam zauberisch zueinander: Big Ben, Woolfs Reflektionen über die Vieldeutigkeit von Sprache und die Straßengeräusche von London. «KlassikAkzente, 2月 17»
4
Warum das Spiel der Oboe die Welt berühren kann
Obwohl niemand an diesem trübkalten Vormittag, Albrecht Mayer eingeschlossen, auf seinem störrischen Doppelrohrinstrument wirklich zauberisch schöne ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
5
Eine amerikanische Utopie von Jim Jarmusch
... voranschreitenden Tage reserviert Jim Jarmusch szenische Auszeiten, in denen Paterson seine Zeilen spricht, während sie zauberisch die Leinwand füllen. «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Salzburg: Gefährliches Klavierspiel
... genannten Werke, wobei Honeggers resignativer Katholizismus immerhin noch Platz für ein paar Takte zauberisch-entrückter Hoffnung auf Erlösung beschert ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Endlich mal ein Aschenputtel für unsere Zeit
Dritte im Bunde der Fülle des Wohllautes verströmenden Frauenstimmen ist die ihre zauberisch einschmeichelnden Koloraturen verschwenderisch ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Die Künstlerin Verena Geiger schafft sich ein Standbein als ...
Zauberisch geht's zu in „Die Gänsemagd“, und auch ein bisschen unheimlich. Da weht der Wind auf Befehl, an einer Wand hängt ein Pferdekopf, der reimt, und ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Der Mann, der Capris blaue Grotte erschwamm
... weit überwölbt von tropfsteingezierten, schön geschwungenen Felsen, das Wasser ein wallender Himmel, dessen blaues Licht die Decke darüber zauberisch ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Von Elfen und Nixen
Die Sopranistin Sandrine Piau aus Frankreich und ihre Pianistin Susan Manoff bieten einen durchaus zauberischen Liederabend in der Oper Frankfurt. «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. zauberisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zauberisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA