アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitnehmerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITNEHMERINの発音

Zeitnehmerin  [Ze̲i̲tnehmerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITNEHMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITNEHMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitnehmerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitnehmerinの定義

女性フォームからタイムキーパーまで。 weibliche Form zu Zeitnehmer.

ドイツ語辞典で«Zeitnehmerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITNEHMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

ZEITNEHMERINのように始まるドイツ語の単語

Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah
zeitnahe
Zeitnähe
Zeitnahme
Zeitnehmer
Zeitnehmertreppe
Zeitnot
Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitpunkt
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme
Zeitraffertempo

ZEITNEHMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitnehmerinの類義語と反意語

同義語

«Zeitnehmerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITNEHMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitnehmerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitnehmerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitnehmerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计时员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cronometrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

timekeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइमकीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хронометр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chronométreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitnehmerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムキーパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bấm đồng hồ tính giờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலங்காட்டியாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दाखवणारे घडयाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kronometre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cronometrista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chronometrażysta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хронометр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metronom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονομέτρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidtagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

timekeeper
5百万人のスピーカー

Zeitnehmerinの使用傾向

傾向

用語«ZEITNEHMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitnehmerin»の使用頻度を示しています。
Zeitnehmerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitnehmerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeitnehmerinに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITNEHMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitnehmerinの使いかたを見つけましょう。Zeitnehmerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltfreie Kommunikation: das 13-Wochen-Übungsprogramm ; ...
Die Zeitnehmerin lässt die Übungsgruppe wissen, wenn die vorbestimmte Zeit zu Ende geht (z.B.: „Wir haben noch drei Minuten.“). Eine weitere Ansage folgt, wenn die Zeit verstrichen ist. Wenn die Sprecherin gerade mitten in der Schilderung ...
Lucy Leu, Ingrid Holler, 2005
2
Textil Bekleidung
Aber was stand als neue Zeit auf der Zeitkarte? Für alle drei Arbeitsgänge sollte sie nur noch 3.80 Minuten erhalten. Sie ging sofort zu ihrem neugewählten Betriebsrat - auch eine Näherin. Diese sagte zur Zeitnehmerin: „Für Mehrarbeit soll ...
3
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... gut getimt Ball time bomb die Zeitbombe time dock die Stechuhr time-con-sum- ing zeitintensiv time drf-fer-ence der Zeitunterschied time-keep-er ['taim,ki:par] ( Sport) der Zeitnehmer/die Zeitnehmerin time lim-it die Zeitbeschränkung, die Frist ; ...
ANONIMO, 2008
4
Alles für den Junggesellenabschied: - Originelle Ideen für ...
Benötigt werden eine Zeitnehmerin und mehrere aufmerksame Damen, die die Antworten mitschreiben: Eine notiert sich die erste Antwort, die Zweite notiert die zweite Antwort und so weiter. So ist garantiert, dass keine Antwort untergeht.
Bernd Brucker, 2009
5
Collaborative Blended Learning: eine Orientierung für ...
ZeitnehmerIn: Vor allem bei kurzen Lernsequenzen achten sie auf das Einhalten der Zeit und darauf, dass alles, was sich die Gruppe vorgenommen hat, auch umgesetzt werden kann. Bei diskussionsfreudigen Gruppen online wie offline.
‎2007
6
Flavia de Luce 4 - Vorhang auf für eine Leiche: Roman
»Könntest du bitte unsere Zeitnehmerin sein, Daphne?« Der Inspektor streifte seine Armbanduhr ab. Ich dachte, meine Schwester würde vor lauter Wichtigkeit in Ohnmacht fallen, aber sie nahm die Uhr wortlos entgegen, stieg auf ihren Sessel ...
Alan Bradley, 2012
7
Ohne jede Spur
Ree saß am Ende desKüchentresens und behielt dierote Kontrollleuchte des Waffeleisens im Auge. Wenn sie ausging, konnte gegessen werden. Sie nahm ihre Aufgabe als Zeitnehmerin sehr ernst. Jason holtedenSirup aus dem Schrank , ...
Lisa Gardner, 2011
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... (Sport) der Zeitnehmer/die Zeitnehmerin time lim·it die Zeitbeschränkung, die Frist; to put a time limit on something etwas befristen time line der Zeitstrahl time· ly [taimli] rechtzeitig, zur rechten Zeit time off die Freizeit; to get time off frei ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
Star Trek - Starfleet Academy: Das Geheimnis des ...
»Schließlich würde keine Spezies einen Raumflug antreten,wennsie damitrechnen muss, sich auf halber Strecke zu primitivenKreaturen zurückzuentwickeln.« Steinbergdrehtesichzu Petros um, die zu ihrer inoffiziellen Zeitnehmerin geworden ...
Michael Jan Friedman, 2014
10
Die Farm: Roman
Die Menge jubelte erneut. Horsefly hüpfte wie ein Irrer vor dem Ring hin und her. Sie kämpften eine Weile, dann sagte Delilah: >>Zehn Sekunden.« Die Zeitnehmerin wurde von ein paar Männern ausgebuht. Samson riss und drehte Grunt den ...
John Grisham, 2013

用語«ZEITNEHMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitnehmerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eishockey und Handball: Trotz Rollstuhl ist Jana ein "Edel-Fan"
Wenn sie schon immer dabei ist, will sie auch etwas tun für ihre Handballer: Inzwischen ist Jana Zeitnehmerin bedient die Anzeigetafel. − Foto: Roland Rappel. «Passauer Neue Presse, 2月 17»
2
Schüler streiten für starke Demokratie
Die Jury aus Lehrkräften und einem Schüler sowie einer Zeitnehmerin bewerteten die Debattanten in den Kriterien Sachkenntnis, Ausdrucksvermögen, ... «Teckbote Online, 2月 17»
3
Die Flames sind Landesligameister
Unten muss Zeitnehmerin Kerstin Compart, die Mutter des zweiten Flames-Torwart Florian, erst einmal ihre Tränen trocknen, ehe sie die Liste der Torschützen ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Mit heulenden Motoren über die Piste
Rennleiter Armin Bolz, Zeitnehmerin Monika Riemers und das gesamte Wettbewerbsteam hatten die Fahrten genauestens im Blick. „Jungs und Mädels stehen ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»
5
Herren der Westwacht gehen zuversichtlich in die Saison
Zudem wurde Gabi Gehlich, langjährige Zeitnehmerin, verabschiedet. Den beiden Spielerabgängen stehen drei Neuzugänge gegenüber. Für den Rückraum ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
6
Der Lautersteiner Stadtlauf hat es in sich
Simon Weißenfels vom AST Süßen passierte nach 25:05 Minuten Zeitnehmerin Gabi Saffert. Er hatte sich die Sechs-Kilometer-Lautersteinrunde vorgenommen ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
TVE Netphen feiert ausgelassen
Heike Groos (Zeitnehmerin): Umgewöhnung auf neuen Spielbericht. Macht viel im Hintergrund. Jana Schweisfurth: Obwohl der Fokus in diesem Jahr auf ihrem ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Eisige Leidenschaft Eishockey-Fan Florian Licht ist Offizieller bei ...
„Als der dann neue Zeitnehmer suchte, wurde Vanessa die wahrscheinlich erste weibliche Zeitnehmerin, die es je gab.“ Eine Saison später stieß auch er selbst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
9
Serie der Damen des Soester TV gerissen - 25:27-Niederlage in ...
Diese registrierte die Zeitnehmerin aber nicht schnell genug, Ferndorf schnappte sich den Ball und konterte vorentscheidend zum 26:25. Danach machte der ... «Soester Anzeiger, 3月 16»
10
Anstecken mit Lesefieber ist erwünscht
Drei Minuten lang dürfen sie lesen, bis Zeitnehmerin Christine Pauly sie mit einer Melodie auf dem Xylophon unterbricht. „Bei Aufregung, denke ich einfach an ... «Mittelbayerische, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitnehmerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitnehmerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z