アプリをダウンロードする
educalingo
Zeittendenz

"Zeittendenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITTENDENZの発音

Ze̲i̲ttendenz


ZEITTENDENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITTENDENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeittendenzの定義

スピリチュアル方向、現在の発達的な線、または過去の時間。


ZEITTENDENZと韻を踏むドイツ語の単語

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Entwicklungstendenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Independenz · Interdependenz · Kondeszendenz · Korrespondenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Tendenz · Transzendenz

ZEITTENDENZのように始まるドイツ語の単語

Zeitstil · Zeitstrafe · Zeitstrahl · Zeitstrecke · Zeitströmung · Zeitstück · Zeitstudie · Zeitstunde · Zeittafel · Zeittakt · Zeittraining · Zeittunnel · zeittypisch · Zeitüberschreitung · Zeitumstände · Zeitumstellung · zeitunabhängig · Zeitung · Zeitung lesend · Zeitunglesen

ZEITTENDENZのように終わるドイツ語の単語

Akzidenz · Beharrungstendenz · Beruhigungstendenz · Bludenz · Dekadenz · Dissidenz · Evidenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Konfidenz · Kredenz · Providenz · Präzedenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Winterresidenz · Wählerevidenz

ドイツ語の同義語辞典にあるZeittendenzの類義語と反意語

同義語

«Zeittendenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITTENDENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeittendenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeittendenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeittendenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间趋势
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendencia en el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

time trend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय की प्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتجاه الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время тенденция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tendência temporal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় প্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendance temporelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trend masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeittendenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムトレンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 추세
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ कल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman eğilimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trend temporale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tendencja czas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час тенденція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tendință de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονική τάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd tendens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidstrend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidstrend
5百万人のスピーカー

Zeittendenzの使用傾向

傾向

用語«ZEITTENDENZ»の使用傾向

Zeittendenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeittendenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeittendenzに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITTENDENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeittendenzの使いかたを見つけましょう。Zeittendenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeit für Bildung im Erwachsenenalter
Abschließend sei zur Zeittendenz der Zeitnot noch auf zwei Aspekte hingewiesen . In der individuellen Verantwortlichkeit zur Organisation der eigenen Lebenszeit stecken grundsätzlich fehlerhafte Annahmen: Erstens, ist es zwar eine ...
Sabine Schmidt-Lauff
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
Diese Zeittendenz (2. Tendenz) hat die attisch-dorischen Beispiele mitgeformt, doch sind wir noch nicht in der Lage, exakt zu bestimmen, wie groß der Anteil dieser Zeittendenz an der Säulenproportionierung jedes einzelnen Gebäudes ist.
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
3
Puškin- und Gogol'-Studien
Schließlich reflektiert dies Wort — als einziges, das der bodenständigen Religiosität entstammt — die Zeittendenz der nach der Aufklärung einsetzenden Sakralisierung der Kunst. Diese allgemeine Zeittendenz wird in der außergewöhnlichen ...
Rolf-Dietrich Keil, 2011
4
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
zu- sammenfasste. Weit entfernt, dem Dichter dieses, auch in dramatisch- technischer Beziehung anerkennenswerthen Schauspiels, weit entfernt ihn wegen solcher Wiederspiegelung der Zeittendenz zu tadeln; dürfen wir vielmehr den klugen, ...
Julius Leopold Klein, 1869
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Alle Angriffe, denen das alle Schulwesen fortwährend ausgesetzt ist, lassen sich auf die ausgesprochene Zeittendenz zurückführen, und so oberflächlich sie theilweise in ihrer Fassung und Form erscheinen, so wenig lassen sie sich vornehm ...
6
GESCHICHTE DES DRAMA'S
Frei und unverhüllt tritt, ein paar Decennien später, wo jene antihierarchische Zeittendenz ihren Höhepunkt erreicht hatte, tritt unseres Dichters, in den Baccanali noch als Busengedanken verschleierte Zweckabsicht in einer anderen , seiner ...
J.L. KLIEN, 1869
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Alle Angriffe, denen das alte Schulwesen fortwährend ausgesetzt ist, lassen sich auf die ausgesprochene Zeittendenz zurückführen, und so oberflächlich sie theilweise in ihrer Fassung und Form erscheinen, so wenig lassen sie sich vornehm ...
8
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Daß es sich um eine echte Zeittendenz handelt, die nicht etwa durch unterschiedliche Entwicklung der Lebensmittelpreise vorgetäuscht ist, ergibt sich daraus, daß zwar die Kornpreise im 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts stärker stiegen ...
Günter Wiegelmann
9
Geschichte der Geschichtswissenschaft: der tschechische ...
Führen wir hier ein Beispiel auf, das auf Kalistas Analysen der grundlegenden Zeittendenz des „christlichen Realismus“ aus seinem Buch Blahoslavená Zdislava z Lemberka und auf seine Behauptung verweist, das am Entstehen der neuen ...
Mikul ? ?tvrtn¡k, 2010
10
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Die von Charles Maier beschriebene Zeittendenz der »Territorialität«,1695 nach der seit den 1850er Jahren ein »decision space« zunehmend einem »identity space« entsprach, wenn auch nie in voller Reinform, spiegelte sich in der Ge- ...
Schickl, Sebastian D., 2013

用語«ZEITTENDENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeittendenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie entsteht die Verachtung ganzer Klassen von Menschen?
Aus einem Schlagwort für moralische Spracherziehungsmaßnahmen amerikanischer Hochschulen wurde der Name für eine angebliche Zeittendenz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Teufel auch
Einer der nicht wenigen seinerzeit einflussreichen Mediatoren der Zeittendenzen, eine Verbindungs-, Beschleunigungs- und Verstärkungsfigur, ist er hinter ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 15»
3
„Enlight my Space“: Kunst ab 1990 in Bremen
Wichtiger als das Namedropping ist allerdings eine Inszenierung, die zielgenau thematische Dialoge stiftet und so hilft, Zeittendenzen einzukreisen. Notfalls ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
4
Verschwörung der Mächtigen: Kommt das Dreiklassen-Wahlrecht?
... und neoliberalen Zeittendenz, welche beiderseits des Atlantiks die Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik dominiert. Der von den selbsternannten Eliten gezielt ... «NEOpresse, 3月 14»
5
Fazit - das Wirtschaftsblog
... Jahre nun im Nationalstaat auf die Seite der siegreichen Zeittendenzen gelangte, wuchsen Eigenbewertung und Fremdbewertung der Volksschullehrer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 14»
6
Nur keine Panik, Überstehen ist alles
Enzensbergers scharfen Blick für Zeittendenzen der fatalen Art trübt das nicht im mindesten. Dass es etwa mit der fortschreitenden Abschaffung der Privatsphäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 12»
7
Die Welt als Museum
... ihre schützende Hand über alle Dinge legt, denen angeblich der raue Wind der Gegenwart ins Gesicht weht, arbeitet ganz auf der Höhe dieser Zeittendenz. «ZEIT ONLINE, 11月 10»
8
Die frühen Jahre in Wien
Wotrubas trotzig wuchtige, figurative Blöcke stellten sich der Zeittendenz zum Informellen entgegen. 1953 bewog er seinen Freund Fritz Kamm aus Zug, die ... «derStandard.at, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Zeittendenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeittendenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA