アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gineceo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINECEOの発音

gi · ne · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINECEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINECEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gineceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

gynaeceum

Gineceo

古代ギリシャのギネセオ(Gineceo)は家の中にあり、女性のために確保されていた。 それは彼女の完全な法的権利を持っていた夫によって支配されていたギリシャの女性の従属的な状態を反映しています。 それは、多くの女性が集まる場所を指すために冗談に使われています。 後期古代では、この用語は、主に女性であった州または教会によって所有されている繊維製造業者を指名することになった。 1751のナポリのサイクロペディアは次のように定義されています... Gineceo nell'Antica Grecia era la parte interna della casa, riservata alle donne. Rispecchia la condizione subalterna della donna greca che doveva essere controllata dal marito che deteneva pieno diritto giuridico su di essa. Viene utilizzato scherzosamente per riferirsi a un luogo dove si trovano radunate molte donne. In epoca tardoantica il termine passò a designare manifatture tessili, di proprietà dello Stato o anche, poi, della Chiesa, a cui era addetto personale prevalentemente femminile. Una Ciclopedia napoletana del 1751 ne dà la seguente definizione...

イタリア語辞典でのgineceoの定義

辞書のgynaeceumの定義は、1つ以上の雌しべを構成することができる1つまたは複数の毛皮でできているFanerogame植物の婦人装置である。 ギネセオはまた、女性を対象とした家の最奥にある古代ギリシャにもあります。

La definizione di gineceo nel dizionario è apparato femminile delle piante Fanerogame, formato da uno o più carpelli che possono costituire uno o più pistilli. Gineceo è anche nell'antica Grecia, parte più interna della casa, destinata alle donne.

イタリア語辞典で«gineceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINECEOと韻を踏むイタリア語の単語


androceo
an·dro·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
mediceo
me·di·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
piceo
pi·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
sericeo
se·ri·ce·o
siliceo
si·li·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

GINECEOのように始まるイタリア語の単語

ginco
ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro

GINECEOのように終わるイタリア語の単語

amilaceo
arenaceo
argillaceo
calceo
croceo
farinaceo
fogliaceo
giuncaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
oppiaceo
pomaceo
puniceo
saduceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

イタリア語の同義語辞典にあるgineceoの類義語と反意語

同義語

«gineceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINECEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gineceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgineceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gineceo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gynaeceum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gineceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gynaeceum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gynaeceum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gynaeceum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гинекей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gineceu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: পুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gynécée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gynaeceum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gynaeceum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gynaeceum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gynaeceum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gynaeceum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gynaeceum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gynaeceum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harem
70百万人のスピーカー

イタリア語

gineceo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gyneceum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гінекей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gineceu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικωνίτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gynaeceum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynaeceum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gynaeceum
5百万人のスピーカー

gineceoの使用傾向

傾向

用語«GINECEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«gineceo»の使用頻度を示しています。
gineceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gineceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINECEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gineceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gineceo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gineceoに関するニュースでの使用例

例え

«GINECEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgineceoの使いかたを見つけましょう。gineceoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
Però nessuna di queste due supposizioni è nel caso nostro ammissibile, ostando alla prima il non vedersi giammai _organo alcuno appresso il gineceo, alla seconda il non essere giammai percettibile nella sostanza delle pareti di esso ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
svolte tra le quattro mura del gineceo, quando il pater fa- milias pranzava con madri, mogli, figli, figlie e parenti strettissimi - per poi arrivare a quelle libertine degli uomini soli. Infatti appena potevano i buoni Greci lasciavano le loro donne a ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...
Qualora avefle a reggere quello divifamento, che cioè il Papa richiedefle a Giuliano fervi atti ed utili al gineceo , dovrebbe dirli piuttofto che il Papa avefle un gineceo , in cui 1' opera di cotefti fervi gli facefle meftieri . Comechè però fervi atti al ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767
4
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Il gineceo non è altro che una foglia trasformata per svolgere le funzioni sessuali femminili; questa foglia è detta anche carpellare o carpello ed appare ripiegata in modo da formare una cavità, Y ovario, dentro cui stanno gli ovuli. L'ovario si ...
Bruno Martinis, 1999
5
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. ' 18. Androeeo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati .
‎1865
6
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
7
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
8
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c,' primordio del gineceo. _ 18. Androceo a da cui spuntano gli starai, e gineceo c-più sviluppati.
‎1865
9
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1865
10
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali m, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865

用語«GINECEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgineceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Probabilmente è stata scelta apposta, Elliot più che una casa editrice appare un gineceo, leggo sul sito che alla direzione editoriale c'è una ... «il Giornale, 7月 15»
2
Dan Bilzerian, il pokerista e "filantropo sessuale" si candida alle …
... una delle ultime mete di viaggio è stata proprio l'Italia, più precisamente Roma: lo testimonia un selfie gineceo all'interno del Colosseo. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Incontri caldi, anzi caldissimi…
Sospetto che anche le scrittrici abbiano dato forfait: mi guardo intorno e vedo solo scrittori. Il gineceo è nel parterre: io ho dato il mio contributo, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
De Luca galletto di Campania In giunta sei donne su otto
Sei su otto sono donne: la «valanga» rosa all'ombra del Vesuvio, la definisce il governatore Vincenzo De Luca, un gineceo per lui che, legge Severino o no, ieri ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
E prediletto dalle donne, visto che Andy Murray è lo sportivo più femminista del pianeta, circondato come è da un gineceo felice: mamma Judy, ... «La Stampa, 7月 15»
6
Quei Nastri d'Argento in cerca di un pubblico
... e al suo straripante Claudio Amendola, ma anche il premio alla Comencini autrice di quel riuscito gineceo dolce-amaro che è “Latin lover”). «Vois, 7月 15»
7
Coppa Europa: nella storia dei record
Al tirar delle somme, un gineceo. E gli uomini? Solo un record, per di più ufficioso, ma formidabile: 18,43 con quattro decimetri di brezza oltre la ... «Fidal, 6月 15»
8
La Posta del Cuore: la coppia Frizzi - dalla Chiesa funziona (e dà un …
La struttura dello studio è proprio quello del 'gineceo' o dal salottino di autocoscienza. 16.53. E si entra subito nella prima storia, quella di ... «TVBlog.it, 6月 15»
9
Professione Lolita, la storia delle baby squillo dei Paroli in una serie …
Ecco il precipizio infinito davanti a cui si infila Autieri: un gineceo di baby squillo minorenni sempre in linea tra smartphone e social network per ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Lunedì 8 all'Educatorio “Suor Angelica” di Puccini
... Musicali di lunedì 8 giugno (ore 20,45, Educatorio di corso Generale Govone 16/A) vedrà riunirsi un autentico gineceo, con le allieve di canto ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gineceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gineceo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z