アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centauro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTAUROの語源

La palabra centauro procede del latín centaurus, la cual a su vez procede del griego κένταυρος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTAUROの発音

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTAUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTAUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centauro

ケンタウルス

Centauro

ギリシア神話では、ケンタウルスは、人間の頭部、腕、胴体、馬の体と脚を持つ生き物です。 女性のバージョンはcentauridsと呼ばれます。 彼らはテッサリアの山々に住んでいて、ケントウロスの息子やいくつかのマグネシアの牝馬、あるいはアポロとヘベとみなされました。 ケンタウルスは鉛筆との闘いで有名で、ラピ​​スの王ピリトスとイクシオンの息子ピリトスとの結婚の日にヒッポダミアを誘拐しようとした。 これらのいとこの間の争いは、低本能と人類の文明的行動との間の葛藤を表すメタファである。 主人公であり、存在していた都市の創始者であったテセウスは、物事の正しい順序で天秤を傾け、ピリタスを助けました。 ケンタウルスは逃げた。 鉛筆とケンタウロスの戦いの場面は、賢明なアテナに捧げられたパルテノンのフリーズの彫刻で彫られました。 En la mitología griega, el centauro es una criatura con la cabeza, los brazos y el torso de un humano y el cuerpo y las piernas de un caballo. Las versiones femeninas reciben el nombre de centáurides. Vivían en las montañas de Tesalia y se les consideraba hijos de Kentauros y algunas yeguas magnesias, o de Apolo y Hebe. Los centauros son muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas, provocada por su intento de raptar a Hipodamía el día de su boda con Pirítoo, rey de los lapitas y también hijo de Ixión. La riña entre estos primos es una metáfora del conflicto entre los bajos instintos y el comportamiento civilizado en la humanidad. Teseo, un héroe y fundador de ciudades que estaba presente, inclinó la balanza del lado del orden correcto de las cosas, y ayudó a Pirítoo. Los centauros huyeron. Escenas de la batalla entre los lápitas y los centauros fueron esculpidas en bajorrelieves en el friso del Partenón, que estaba dedicado a la sabia Atenea.

スペイン語辞典でのcentauroの定義

辞書の中のケンタウルスの定義は、古代人、半人と半分の馬が犯したモンスターです。 En el diccionario castellano centauro significa monstruo fingido por los antiguos, mitad hombre y mitad caballo.
スペイン語辞典で«centauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTAUROと韻を踏むスペイン語の単語


catauro
ca·tau·ro
cauro
cau·ro
clamidosauro
cla·mi·do·sau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
ictiosauro
ic·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
plesiosauro
ple·sio·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·sau·ro

CENTAUROのように始まるスペイン語の単語

cent
centalla
centaura
centaurea
centava
centavo
centella
centellador
centelladora
centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria

CENTAUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
maduro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
seguro
uro

スペイン語の同義語辞典にあるcentauroの類義語と反意語

同義語

«centauro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTAUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centauroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centauro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

半人马
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centauro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

centaur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेंटो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القنطور كائن خرافي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кентавр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centauro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত জীব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centaure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sentora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zentaur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケンタウロス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

켄타우루스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemburu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ngưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செண்ட்டார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेंटॉर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insan başlı at
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

centauro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

centaur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кентавр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centaur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κένταυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

centaur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kentaur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

centaur
5百万人のスピーカー

centauroの使用傾向

傾向

用語«CENTAURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«centauro»の使用頻度を示しています。
centauroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centauro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTAURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centauro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centauro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centauroに関するニュースでの使用例

例え

«CENTAURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentauroの使いかたを見つけましょう。centauroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reivindicación del centauro
Análisis de las principales corrientes de la Filosofía acerca del problema de la Historia y su interpretación, desde su origen en Herder y Kant hasta hoy.
Antonio Gómez Ramos, 2003
2
Centauro
Guiado por personajes que como un misterio irán develándose al igual que una reacción en cadena de eventos se resistirán a revelar el secreto de "Centauro".
Alfredo Plotnik, 2012
3
Sistema politico mexicano: antología de lecturas
Con frecuencia se le aplica a Pancho Villa, a quien se llama el Centauro del Norte. Originaria de la mitología y el arte griegos, la figura aparece desde el siglo XVI en la mitología novohispana. A los ojos de los indígenas que desconocían el  ...
Francisco González Ayerdi, Reveles Vazquez, Francisco: Coordinado, 2007
4
Los Desafios del Centauro: Pasos hacia una encrucijada del Ser
El Centauro es un momento evolutivo, correspondiente al Nivel 6 Epigenetico. Es el Protagonista de una encrucijada del Ser.
‎2013
5
Misión alfa centauro
Destinado a niños a partir de 11 años : nivel 3.
Alberto Balcells, Jacqueline Balcells, Ana María Güiraldes, 1996
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
EL MUNDO CLÁSICO EN LA OBRA DE SARAMAGO: EL CENTAURO INVEROSÍMIL DE OBJECTO QUASE. Andrés José Poctña López Universidad de Granada (España) "Tinham acabado entáo os centauros. Porém. contra o que afirmavam ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
El Ojo del Centauro = The Mind Chronicles
Graias al nivel de consciencialcanzado durante ms de cien sesiones de regresión hipnótica, Barbaa Hand Clow tiene acceso esta memoria primordal (los registros del tiempo de los que todos lo humanos somos partícipes), y nosfrece la ...
Barbara Hand Clow, 2008
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
163. nvn'. CAES. NERVAE. TRAnmo. AVG. osa. nac. P. M. '- 'ra. P. Su cabeza. * Sin epígraféaFigura desnuda con » clipeo batallando con un centauro. : En otra , victoria ' en biga',-en la D. laurea, ' en laS. palma. 164. "Con cabeza del mismo.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...
7. LOS. REINOS. DEL. CENTAURO. En el estadio del ego tardío (de los 12 a los 21 años), el individuo no sólo domina sus diversas subpersonalidades sino que también suele haber iniciado ya el proceso de diferenciación y desidentificación  ...
Ken Wilber, 2002
10
Canto general
XI LAUTARO CONTRA EL CENTAURO (1554) ATACÓ entonces Lautaro de ola en ola. Disciplinó las sombras araucanas: antes entró el cuchillo castellano en pleno pecho de la masa roja. Hoy estuvo sembrada la guerrilla bajo todas las ...
Pablo Neruda, 2005

用語«CENTAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lea Vicens se alza con el "Centauro de Oro" en Saintes Maries de ...
La rejoneadora francesa Lea Vicens se ha alzado con el "Centauro de Oro" al triunfador del festejo ecuestre celebrado hoy en la ciudad francesa de Saintes ... «EFE, 7月 16»
2
Centauro Quirón desarrolla en Terra Natura Murcia la I Escuela de ...
Los alumnos estarán acompañados por terapeutas especializados, en un ratio de dos usuarios por terapeuta. El gerente de Centauro Quirón, Pedro Ferrer, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Grupo Centauro podría desaparecer en Saltillo
Grupo Centauro podría desaparecer en Saltillo. Ante el señalamiento de agentes que al parecer cometieron violación, el alcalde, Isidro López, dijo que no ... «Milenio.com, 6月 16»
4
Acreditan delitos cometidos por dos del Grupo Centauro
En el Cereso varonil se encuentran dos elementos del Grupo Centauro de la Policía Municipal de Saltillo, por los delitos de robo y violación contra dos menores ... «El Diario de Coahuila, 6月 16»
5
Llega 'La Querida del Centauro'
Los acabamos de ver como protagonistas, más no como pareja, de la película mexicana de reciente estreno “Rumbos paralelos” pero a partir de mañana ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
6
Iveco y Finmeccanica mostrarán este mes el nuevo blindado ...
El público asistente a la próxima feria Eurosatory –del 13 al 17 de junio en París– podrá conocer de primera mano el nuevo blindado de combate Centauro II ... «www.infodefensa.com, 6月 16»
7
Sandra Echeverría regresa a Telemundo con La querida del Centauro
Sandra Echeverría dará vida a uno de los personajes principales de la segunda temporada de La querida del Centauro. Facebook · Twitter ... «People en Español, 5月 16»
8
Michel Brown sobre La querida del Centauro: "Me encantaría ser ...
A pocos días de que finalice La querida del Centauro (Telemundo), su protagonista, Michel Brown, hace balance de su participación en esta serie. “Creo que ... «People en Español, 3月 16»
9
Centauro Rent a Car y el desafío de la internacionalización
Desde el año 2012 a través de la web de Centauro Rent a Car se puede alquilar un coche en casi cualquier parte del mundo mediante una serie de acuerdos ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Fotos: ¿Ya viste a Ludwika Paleta como 'La querida del Centauro'?
En "La querida del Centauro" es sobre un triángulo amoroso entre un capo de la mafia, una presidiaria y un policía. HAZ CLICK AQUÍ para ver las imágenes. «LaBotana.com, 2月 16»

CENTAUROの画像

centauro

参照
« EDUCALINGO. Centauro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centauro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z