アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerklüftung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERKLÜFTUNGの発音

Zerklüftung  [Zerklụ̈ftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERKLÜFTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERKLÜFTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerklüftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerklüftungの定義

不安定さ。 das Zerklüftetsein.

ドイツ語辞典で«Zerklüftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERKLÜFTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

ZERKLÜFTUNGのように始まるドイツ語の単語

Zerin
Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern
Zerkleinerung
Zerkleinerungsmaschine
zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung

ZERKLÜFTUNGのように終わるドイツ語の単語

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Fadenheftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

ドイツ語の同義語辞典にあるZerklüftungの類義語と反意語

同義語

«Zerklüftung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERKLÜFTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerklüftungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerklüftungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerklüftung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压裂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracturación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fracturing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैक्चरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трещиноватость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraturamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fracturing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fracturation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keretakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerklüftung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破砕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fracturing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nứt vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறிவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fracturing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fratturazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczelinowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трещиноватость
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fracturare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάρρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprickbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakturering
5百万人のスピーカー

Zerklüftungの使用傾向

傾向

用語«ZERKLÜFTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerklüftung»の使用頻度を示しています。
Zerklüftungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerklüftung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERKLÜFTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerklüftung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerklüftung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerklüftungに関するニュースでの使用例

例え

«ZERKLÜFTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerklüftungの使いかたを見つけましょう。Zerklüftungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Die Zerklüftung und die »Modalitäten« Die »Modalitäten« sind solche des Seienden (der Seiendheit) und sagen noch gar nichts über die Zerklüftung des Seyns selbst. Diese kann erst zur Frage werden, wenn die Wahrheit des Seyns als ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Geologie
a) In kleinem Maafstabe flndct man die Zerklüftung häufig im Thenschiefer. Fig. 99. sey der Durchschnitt einer Fig. 99. Klippe, die, mit Ausnahme der Schicht c, aus Thonschiefer besteht, und zwei Spaltungsrichtungen zeigt, indem die Ebenen ...
Henry Thomas De la Beche, Fr Rehbock, 1836
3
Anleitung zum naturwissenschaftlichen Beobachten für ...
Hier kann es den Beobachter in Verlegenheit setzen, welche von den Spaltungsebenen er für die Zerklüftung halten soll, denn er mufs keinesweges glauben, dafs die Blätter des Schiefers immer durch Zerklüftung entstanden sind und dafs ...
Henry Thomas De La Beche, 1836
4
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Di« Zerklüftung d«s Granits hat oft auf weite Strecken eine bestimmt« Richtung. Die Zerklüftung des Granits an seiner Grenz« mit dem Schiefer und mit ander» Felsarten ist zuweilen sehr trügerisch, und es wird daher aus diesem Grunde ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
5
Handbuch der Geognosie
cl) Zerklüftung. Merlwürdig ift bei manchem Sandfieine die doppelte, .verticale und meifiens auf die Schiohtung rechtwinklicl) aufgefeizce Zerklüftung. DieKlüfte gehen durch alle Schuch. ten hindurch, und theilen den Sandfiein von felbfi“ in ...
Franz Ambrosius Reuss, 1805
6
Die wunder der erdrinde: Gemeinfassliche darstellung der ...
Von der Zerklüftung des Granits rührt bei der theilweiseu Zersetzung desselben da« mauer» oder plattenförmige oder geschichtete Ansehen mancher Granitfelsen her. Fig. lV4 gibt »ine Abbildung von solch einer Granit-Felsenparti«.
Carl Hartmann, 1841
7
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche ...
_ Bergmann hat zuerst die Zerklüftung und Zellenbildung im Frosehdotter einer genaueren Untersuchung unterworfen in diesem Archiv 1841., p. 89. Indem es ihm nicht gelang, an den zuerst aus dieser Zerklüftung hervorgehenden ...
Johannes X Müller, 1842
8
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Zerklüftung des Gesteins; sowohl geschichtete als auch ungerichtete Gebirgsmassen haben oft Risse und Spalten, wodurch das Ganze mehr oder weniger regelmäßige Stücke zertheilt wird; man nmnt diese palten und Risse Klüfte und die ...
Samuel Schilling, 1841
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Beim Anfange der Zerklüftung zeigt sich , wenn man die Dotterhaut zerreisst, noch dieselbe Einfachheit, weil die dann entstandenen Abtheilungen der Dottermasse noch zu gross sind im Verhältniss zu ihrem innern Zusammenhange , um sich ...
‎1842
10
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Ferner gehört zur Zerklüftung die Aufklaffung des Unterschiedes von Seyn und Seiendem, nun aber nicht mehr im Sinne der transzendental angesetzten ontologischen Differenz, die als solche auf dem transzendentalen Weg das erste  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994

用語«ZERKLÜFTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerklüftungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasst uns endlich über Armut sprechen
Daher lautet die Kardinalfrage, warum sich die Öffentlichkeit der Bundesrepublik bisher kaum mit der Zerklüftung unserer Gesellschaft beschäftigt und warum ... «The European, 1月 17»
2
Heidelberger Medizinstudent für Bestnote ausgezeichnet
Etwa zu den gegenwärtigen Anzeichen gesellschaftlicher Zerklüftung: "Wir müssen daran arbeiten, bestehende Vorurteile abzubauen." So richtig begriffen hat ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
3
Spannende Probebohrung: Kleinaitingen soll Öl liefern
Dort soll es eine Zerklüftung im porösen Sandgestein geben. Das schließen Sophie Oberbichler, Betriebsleiterin des Werks Aitingen, und Geologen ihres ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Terrorismus als Altlast
Das liegt nicht nur an seiner Größe, sondern vor allem an seiner großen geografischen Zerklüftung. Daraus ergaben sich auch die enormen regionalen ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Angst vor der eigenen Courage
BDA und BDI seien „nicht mehr zukunftsfähig“, der Einfluss der Verbände nehme immer weiter ab, eine ähnliche Zerklüftung der Verbändewirtschaft gebe es in ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Erdoğan, eine enttäuschte Hoffnung
Aber... dann muss das Land aus seinen halbdemokratischen Anwandlungen, seiner gesellschaftlichen Zerklüftung, seiner vergiftenden Kurdenpolitik und seiner ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
: Europa nach dem »Brexit«: die Restauration des Nationalstaats
... sozialen und regionalen Zerklüftung einher. Der boomenden Region um die Hauptstadt standen die dem Verfall preisgegebenen ehemaligen Industriezonen ... «Jungle World, 7月 16»
8
Paritätischer Wohlfahrtsverband Gutachten sieht sozialen ...
„Die anhaltend hohe Kinderarmut und eine dramatisch wachsenden Altersarmut sind alarmierender Ausdruck der wachsenden Zerklüftung dieser Gesellschaft“, ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Der Trauer müssen Taten folgen
... Godesberg Abschied von dem getöteten 17-jährigen Niklas. Dechant Picken warnte vor Pauschalisierungen und einer weiteren Zerklüftung der Gesellschaft. «katholisch.de, 5月 16»
10
Skilift soll ersetzt werden – aber...
Aber auch die auf den Klimawandel zurückzuführende zunehmende Zerklüftung des Gletschers im unteren Bereich des Skilifts ist ein Thema: Das mehr und ... «Berner Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zerklüftung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerkluftung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z