アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerknautschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERKNAUTSCHENの発音

zerknautschen  [zerkna̲u̲tschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERKNAUTSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERKNAUTSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerknautschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerknautschenの定義

たとえば、私は私のコートをぎゅうぎゅうに巻いていて、比喩的な意味での衣服の詰め物:ややしわのある顔です。 zerknitternBeispieleich habe mir den Mantel zerknautschtzerknautschte Klamotten<in übertragener Bedeutung>: ein etwas zerknautschtes Gesicht.

ドイツ語辞典で«zerknautschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERKNAUTSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerknautsche
du zerknautschst
er/sie/es zerknautscht
wir zerknautschen
ihr zerknautscht
sie/Sie zerknautschen
Präteritum
ich zerknautschte
du zerknautschtest
er/sie/es zerknautschte
wir zerknautschten
ihr zerknautschtet
sie/Sie zerknautschten
Futur I
ich werde zerknautschen
du wirst zerknautschen
er/sie/es wird zerknautschen
wir werden zerknautschen
ihr werdet zerknautschen
sie/Sie werden zerknautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerknautscht
du hast zerknautscht
er/sie/es hat zerknautscht
wir haben zerknautscht
ihr habt zerknautscht
sie/Sie haben zerknautscht
Plusquamperfekt
ich hatte zerknautscht
du hattest zerknautscht
er/sie/es hatte zerknautscht
wir hatten zerknautscht
ihr hattet zerknautscht
sie/Sie hatten zerknautscht
conjugation
Futur II
ich werde zerknautscht haben
du wirst zerknautscht haben
er/sie/es wird zerknautscht haben
wir werden zerknautscht haben
ihr werdet zerknautscht haben
sie/Sie werden zerknautscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerknautsche
du zerknautschest
er/sie/es zerknautsche
wir zerknautschen
ihr zerknautschet
sie/Sie zerknautschen
conjugation
Futur I
ich werde zerknautschen
du werdest zerknautschen
er/sie/es werde zerknautschen
wir werden zerknautschen
ihr werdet zerknautschen
sie/Sie werden zerknautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerknautscht
du habest zerknautscht
er/sie/es habe zerknautscht
wir haben zerknautscht
ihr habet zerknautscht
sie/Sie haben zerknautscht
conjugation
Futur II
ich werde zerknautscht haben
du werdest zerknautscht haben
er/sie/es werde zerknautscht haben
wir werden zerknautscht haben
ihr werdet zerknautscht haben
sie/Sie werden zerknautscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerknautschte
du zerknautschtest
er/sie/es zerknautschte
wir zerknautschten
ihr zerknautschtet
sie/Sie zerknautschten
conjugation
Futur I
ich würde zerknautschen
du würdest zerknautschen
er/sie/es würde zerknautschen
wir würden zerknautschen
ihr würdet zerknautschen
sie/Sie würden zerknautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerknautscht
du hättest zerknautscht
er/sie/es hätte zerknautscht
wir hätten zerknautscht
ihr hättet zerknautscht
sie/Sie hätten zerknautscht
conjugation
Futur II
ich würde zerknautscht haben
du würdest zerknautscht haben
er/sie/es würde zerknautscht haben
wir würden zerknautscht haben
ihr würdet zerknautscht haben
sie/Sie würden zerknautscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerknautschen
Infinitiv Perfekt
zerknautscht haben
Partizip Präsens
zerknautschend
Partizip Perfekt
zerknautscht

ZERKNAUTSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ZERKNAUTSCHENのように始まるドイツ語の単語

zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen

ZERKNAUTSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerknautschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERKNAUTSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerknautschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerknautschenのドイツ語での同義語

«zerknautschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERKNAUTSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerknautschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerknautschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerknautschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弄皱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrugarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crumple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarrotar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chiffonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerknautschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もみくちゃにします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무너지다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crumple
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làu nhàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரம்புள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोळामोळा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stropicciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gnieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зім´яти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mototoli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάκιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frommel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crumple
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krølle
5百万人のスピーカー

zerknautschenの使用傾向

傾向

用語«ZERKNAUTSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«zerknautschen»の使用頻度を示しています。
zerknautschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerknautschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERKNAUTSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerknautschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerknautschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerknautschenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERKNAUTSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerknautschenの使いかたを見つけましょう。zerknautschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
3'GR'0S4 Tordieren jd 1 etw 2 verschnüren jd 1 etw 2 tordieren jd 1 etw 2 zusammenbinden jd 1 etw 2 twisten jd 1 etw 2 zusammenfügen jd 1 etw 2 wringen jd 1 etw 2 zuschnallen jd 1 etw 2 zwirbeln id 1 etw 2 3iGR'0„ Zerknautschen jd 1 etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Für zerknauschen sagt man auch gröber zerknautschen, zerknütschen .c. D. Zerknauschen, Zerknautschen «. X Zerknebeln, v. tr, durch zu starkes Knebeln entzwei machen , oder auch, unbrauchbar machen. D. Zerknebeln. Zerkneipen, v . er, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend ...
'Zerknautschen einer Sache (Trabzon); ferner die abgeleiteten Verbalformen cumurlamak 1. 'zerknautschen, zerknittern' (Erzurum. Erzincan), 2. 'kneten' ( Elazig), 3. 'kneifen, zwicken' (Trabzon); zumurlamak (Samsun, Trabzon) ' zerquetschen, ...
Uwe Bläsing, 1995
4
WechselG, ScheckG, AGB
Neu im Vergleich zu Nr. 2 Satz 3 SchB 1977/1989 und nicht selbstverständlich ist die Bestim- 6 mung, dass nicht nur unbrauchbar gewordene Scheckvordrucke im Allgemeinen (Risse, Durchnässung, Zerknautschen) vom Kontoinhaber zu ...
Peter Bülow, 2004
5
Hedwigia
Die Methode ist allerdings reinlich, schadet auch dem Substrate nicht; gestattet aber nicht das nachherige Austuschen oder Schattiren. — Auch sind Copieen auf Seidenpapier leicht zerreißbar, und zerknautschen sehr leicht, daher uur selten ...
‎1865
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
3) Knautsch (8»ri<Zers 1, 951 s) ist eine unregelmäßige (Längs-)Falte, ein Kniff, den man in Etwas macht, vgl. : knautschig, voller Knautsche : knautschen, »er-, zerknautschen, knautschig machen. g,) Ähnlich ist (SanSeis 1, 958»): knittern ...
Daniel Sanders, 1871
7
Lexikon der Luxemburger Umgangssprache wie sie in u. um ...
k, üerknattkei't, zerknitteren, ckikonner; in der gemeinen Sprechart : zerknautschen. Kvz,v2, pl. -en, m., der Knirps (das im Wachsen zurückgebliebene Kind) , le nsbot , mirmidon. Kis^LkLcuL» , m., sagt man scherzweise von einem sauren ...
J. F. Gangler, 1847
8
Die Marionetten des Teufels: Von Xavier von Montépin. ...
rief die Witwe, indem sie die junge Frau mit ihren Armen umschlang und an ihre Brust drückte, selbst auf die Gefahr hin, den Aufputz ihres Rosakleides zu zerknautschen. — »Marie, liebes Kind, fühlst Du Dich unwohl?« Frau von Talmay  ...
Xavier ¬de Montépin, 1862
9
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Fumble betasten, zerknautschen, ungeschickt handhaben, stottern; nhd. ndd. in verschiedenen mundartlichen formen und bedeutungen fimmeln, fommeln, fummeln Br. W. 1, 467 ; Sanders 1, 444; ndl. fommelen betasten, mit den fingern ...
Eduard Müller, 1865
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
sprengen. zerknauschen od. zerknautschen , ziel. Zw. (vgl. knautschen), gem. knautschend zerdrücken, verunstalten od. verderben, sinnv. zerknittern. zerkneten, ziel. Zw., aus einander kneten, knetend zertheilen; durch Kn«t«n zerstören od.
Johann Christian August Heyse, 1849

用語«ZERKNAUTSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerknautschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zwangshandlung überwinden
Niemand schafft es, auf einem zerknautschen Plastikbecher die Balance zu finden. Und dann kommt dieser Moment der Gemeinschaft. Es dauert ziemlich lange ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
2
Frauen, steht zu euren grauen Haaren!
... Stress mit ihren Eltern hätten, weil sie sich ihr Gesicht vom Schönheitsarzt zerknautschen lassen wollen, und junge Männer sich, in Ermangelung von Hipness ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Wieder auf der A 1! | Reisebus kracht in Stau-Ende!
Dabei wurde der Beifahrer (55) im Bus eingeklemmt und schwer verletzt. Feuerwehrmänner schnitten ihn mit schwerem Gerät aus der zerknautschen Busfront. «BILD, 9月 16»
4
An Horst Schimanski schieden und scheiden sich die Geister
Im Laufe der Zeit lernten die Duisburger ihren „Schimmi“ lieben, mochten diesen schmuddeligen Typen mit dem zerknautschen Parka und dem noch viel ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Uwe Killing - Peter Falk oder die Kunst, Columbo zu sein
"Eine Frage hätte ich noch." Fast jeder denkt bei diesem Satz an Inspektor Columbo. Scheinbar trottelig, im zerknautschen Mantel löste er die kniffligsten ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
6
So schön sind Taschen aus „Knallfolie deluxe“
Die Taschen laden dazu ein, sie zu zerknautschen, zu drücken und sie jeden Tag zu benutzen. „Sie werden mit dem Alter immer besser“, sagt Fontaneda. «DIE WELT, 4月 16»
7
Donald Trump als Stressball aus dem 3D-Drucker
Ricardo empfiehlt zur Verwendung des Trump-Stressballs neben dem klassischen „Zerknautschen“ auch den Einsatz von Hammer, Schraubblock und ... «3D-grenzenlos.de Magazin, 3月 16»
8
Smarter Motivator
Neben mir steht meine Kollegin und schaut mir mit einem zerknautschen Gesichtsausdruck erwartungsvoll in die Augen. Ja, die Fastenzeit hat mal wieder ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
50 Minuten schrauben für vier Sekunden Vollgas
Mehr als 10.000 PS zerknautschen riesige Slicks und prügeln rund eine Tonne Motor auf Rädern über die Strecke. Das Drehmoment ist nicht messbar. «MOTOR-TALK.de, 11月 15»
10
Popgeschichte in Analogfotos - Anton Corbijn im C/O Berlin
Oder ob der Jazzmeister Miles Davis für ein Foto bitte einmal das Gesicht mit seinen Händen zerknautschen könnte. Letztere Frage hat Anton Corbijn ... «Berliner Morgenpost, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. zerknautschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerknautschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z