アプリをダウンロードする
educalingo
Zessalien

"Zessalien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZESSALIENの語源

zu lateinisch cessare = aussetzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZESSALIENの発音

Zessa̲lien


ドイツ語でZESSALIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZessalienの定義

失敗したコインまたはコインが再び溶けてしまった。


ZESSALIENと韻を踏むドイツ語の単語

Australien · Cerealien · Fressalien · Fäkalien · Generalien · Italien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Originalien · Realien · Regalien · Südaustralien · Süditalien · Thessalien · Unteritalien · Viktualien · Westaustralien

ZESSALIENのように始まるドイツ語の単語

Zerwanismus · zerweichen · zerwerfen · zerwirken · zerwühlen · Zerwürfnis · zerzausen · zerzaust · Zerzausung · zerzupfen · zessibel · Zessibilität · Zession · Zessionar · Zessionarin · Zeste · Zestenreißer · Zestode · Zet · Zeta

ZESSALIENのように終わるドイツ語の単語

Didaskalien · Erdalkalien · Feralien · Funeralien · Granalien · Kasualien · Kopialien · Luperkalien · Nordaustralien · Pastoralien · Pontifikalien · Sakramentalien · Saturnalien · Spezialien · Spiritualien · Sponsalien · Temporalien · Transbaikalien · Universalien · Ätzalkalien

ドイツ語の同義語辞典にあるZessalienの類義語と反意語

同義語

«Zessalien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZESSALIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zessalienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZessalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zessalien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zessalien
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zessalien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zessalien
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zessalien
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zessalien
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zessalien
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zessalien
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zessalien
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zessalien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zessalien
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zessalien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zessalien
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zessalien
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zessalien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zessalien
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zessalien
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zessalien
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zessalien
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zessalien
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zessalien
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zessalien
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zessalien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zessalien
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zessalien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zessalien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zessalien
5百万人のスピーカー

Zessalienの使用傾向

傾向

用語«ZESSALIEN»の使用傾向

Zessalienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zessalien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zessalienに関するニュースでの使用例

例え

«ZESSALIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZessalienの使いかたを見つけましょう。Zessalienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Diese Arbeit wiederholt man so lange, bis es zu einem dünnen Blech geschlagen ist, hernach jerschneidet man dasselb' in die so genannten Zessalien, oder zarte Merchen. Soll die Probe im Gegentheil aus dem Tiegel im Fluß, ober eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die fehlerhaftem Geldstücke welche zum We- derumschMelzen ausgesondert werden, nennt man Zessalien oder Zisalien, eine Benennung di« sehr falsch, obgleich in den deutschen Münzen ziemlich allgemein ist, denn sie kommt von dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
3
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Strabo führt von demselben Arareö die etymologische Grille , er h«be vom Armenus (dem Begleiter des Jason des Thessa» rs den Namen Arares erhalten, ' weil auch der Beneus in zessalien so heiße (ckt« 1« «»«j,«^ut), nämlich weil er den ...
Carl Ritter, 1818
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zäsur ces, Ces, Ces-Dur Zessalien (FV Ziss-) zessibe]; Zessi9n; Zessionar Zechgelage u.a.; Zeche; zechen; Zechenstillegung Zechine c, C; C-Dur ['-—, '-'-] u.a. Zea Zeh(e); Zehenspitze u.a. CO-Test CB-Funk Zebu Zebra, Nstreifen u.a. Zeder ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Archiv für Philologie und Pädagogik
Ariston aus T/zessalien‚ ein Wahrsager. Clemens Alex. Strom. I. 21. p. 399. ed. Potter. (Venet. 1757. fol.) 15. Aristun, der den Peisietrqtqs gegen den Solon unterstützte. Plutarch. in Solon. cap. XXX. ; 16. Ariston, an w_elcheu Aristq.teles Briefe ...
‎1834
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ~ale lmpersonalien Fl -le Pönalien Satumalien Feralien FV -lia Kameralien Funeralien Temporalien Naturalien Sponsalien Fl al Versalien Universalien Fressalien Zessalien, Zissalien Fl -ale Genitalien Sakramentalien Parentalien Kasualien ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Über den Bau der Erde in dem Alpen Gebirge...
Deucalion regierte in T/zessalien, als das ganze Land überschwemmt wurde. Errettete sich mit seiner Frau, Pyrr/ta, in ein Schiff, und dieses ·1πεΙτ. auf dem Gebirge Parnafi nach Ovid, ‚auf dem Gebirge Geranrza nach Diodor. Ovid und Lucian ...
Johann-Gottfried Ebel, 1808
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die fehlerhaften Geldstücke welche zum W? derumschmelzen ausgesondert werden, nennt m» Zessalien oder Zisalien, eine Benennung die fet? falsch, obgleich in den deutschen Münzen zieinl'ch allgemein ist, denn ste kommt von dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
9
Wörterbuch der Münzkunde
Friedrich von Schrötter, N. Bauer. ZEICHEN— ZERSCHNITTENE MÜNZEN ZESSALIEN-ZINN. 755. auch s -Guldenstücke geprägt. Die 10- Guldenstücke erhielten den Volksnamen »Tientje« (Zehnchen). Beim Übergang zur Silberwährung ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Diese Arbeit wiederholet man so lange, bis e6 zu einem dünnen Blech geschlagen ist, hernach zerschneidet man dasselbe in die sogenannten Zessalien, oder zarre Fj- serchen. (s, auch Laminiren) Soll die Probe im Gegen- theil aus dem ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

用語«ZESSALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZessalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochbetrieb am Gold- und Silber-Schmelzkessel
Zessalien, das sind Münzen, die einen Prägefehler haben, gehen zurück in die Schmelze. Ausgestanzte Silber- oder Goldplatten, genannt "Stanzgitter", gehen ... «derStandard.at, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zessalien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zessalien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA