アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zession"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZESSIONの語源

lateinisch cessio, zu: cessum, 2. Partizip von: cedere = überlassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZESSIONの発音

Zession  [Zessio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZessionの定義

クレームの移転。 Übertragung eines Anspruchs.

ドイツ語辞典で«Zession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

ZESSIONのように始まるドイツ語の単語

Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen
Zessalien
zessibel
Zessibilität
Zessionar
Zessionarin
Zeste
Zestenreißer
Zestode
Zet
Zeta
Zetazismus
Zeter
Zetergeschrei

ZESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるZessionの類義語と反意語

同義語

«Zession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zession»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tugasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zession
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

assignment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असाइनमेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppdraget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

Zessionの使用傾向

傾向

用語«ZESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Zession»の使用頻度を示しています。
Zessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zession»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zession»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zessionに関するニュースでの使用例

例え

«ZESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZessionの使いかたを見つけましょう。Zessionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zession und Rechtszuweisung
Jan Felix Hoffmann analyzes this classic problem.
Jan Felix Hoffmann, 2012
2
Zession und Einheitsrecht
Elisabeth Schütze. und somit das Anwendungskriterium der internationalen Forderung nach Art. 3 S. l CARIT erfüllt ist. V. Sicherungszession Sicherungszessionen zeichnen sich dadurch aus, dass der Schuldner und Zedent gleichzeitig ...
Elisabeth Schütze, 2005
3
Arten und Sonderformen der Zession im Österreichischen Recht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: sehr gut, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Wohnrecht und Burgerlichrechtliche Quellenforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sabine Picout, 2012
4
Bankvertragsrecht
219 Wie bereits angedeutet, hat die Zession auf den Todesfall insofern nicht so weitreichende Wirkungen wie der Vertrag zugunsten Dritter, als die zedierte Forderung hier Bestandteil des Nachlasses wird. Denn weil die Zession durch den ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
5
Prüfungskartei Abschluss Bankfachklasse
Das Kreditinstitut hat ein Recht auf Offenlegung der Zession, das vertraglich nicht ausgeschlossen werden kann. Sowohl bei stillen als auch bei offenen Zessionen können sich Risiken für das Kreditinstitut ergeben, wenn Forderungen ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2007
6
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
B. Schutz des Zessionars durch abstrakte Zession Die Kehrseite des soeben angesprochenen Schutzes des Schuldners, der sich bei abstrakter Forderungsabtretung nicht mit der schuldrechtlichen Beziehung zwischen Zedent und Zessionar ...
Astrid Stadler, 1996
7
Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
Schadensrechtliche Fragen der Zession Bei Sekundäransprüchen stellt sich die Frage, auf wessen Person es für die Berechnung des Schadens ankommt49. Hierfür ist zwischen rechtgeschäftlicher Zession und Legalzession zu ...
Jens Petersen, 2011
8
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
... zur Wirkung der Vormerkung169, zu zahlreichen Einzelfragen aus Rangstreitigkeiten im Hypotheken- und Konkursrecht170, zur Haftung des dritten Erwerbers für Hypothekenschulden171, zur Zession einer Hypothekenforderung172 sowie ...
Helmut Coing, Walter Wilhelm, 1976
9
Die Entwicklung des Abtretungsverbotes von Forderungen bis ...
Ebenso konnte nach der BGH-Entscheidung vom 6. I1. 1967 die Forderung aus der Kfz- Versicherung nicht an den Vorbehaltsverkäufer zediert werden. Es wird somit eine Verwertung der Versicherungsforderung durch Zession mittels des ...
Klaus Lodigkeit, 2004
10
Funktionswandel der Privatrechtsinstitutionen: Festschrift ...
SYNALLAGMA UND ZESSION JOACHIM GERNHUBER* /. Das Synallagma Als Synallagma begreifen wir eine vertragsimmanente Zweckstruktur mit genetischer , konditioneller und funktioneller Abhängigkeit1 (zumindest2) zweier final ...
Fritz Baur, 1974

用語«ZESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letzte Änderungen in der Steuergesetzgebung der Ukraine 2017
Außerdem, gemäß Punkt 196.1.5 des Steuerkodex sind nicht mehr Objekt der Besteuerung mit der Umsatzsteuer Operationen, die eine Zession eines Rechtes ... «Ukraine-Nachrichten, 2月 17»
2
An dieser Tat hat der Biber zu knabbern
Wie Dennis Zession, Leiter des Ordnungsamts der Gemeinde, auf Nachfrage dieser Zeitung berichtete, hat der Nager im Bereich des Bürgergrabens bisher an ... «Echo-online, 1月 17»
3
Bin ich dem Inkassobüro Rechenschaft schuldig?
Dazu kann es entweder eine Vollmacht vorlegen oder eine Abtretungserklärung (Zession). Im Alltag weisen Inkassoinstitute ihre Berechtigung praktisch nie von ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Russland gründet staatlichen Rückversicherer
Die neue Gesellschaft wird mit einer Zwangs-Zession von 10 Prozent des zedierten Geschäfts aller russischen Erstversicherer unterstützt. Ausgenommen bleibt ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 6月 16»
5
Die Zahlung an einen absonderungsberechtigten Gläubiger
Wenn der Geschäftsführer die Zession etwa durch die Kündigung des Kontokorrentvertrages oder das Entstehen der Forderung nach Eintritt der Insolvenzreife ... «Rechtslupe, 6月 16»
6
Autohilfe 24 470 Franken für nichts
Die Autohilfe 24 übernimmt diesen Aufwand und lässt die Forderung per Zession an sich abtreten. In der Zürcher Abschleppbranche ist das Usus. «Beobachter, 10月 15»
7
Die Plattitüde mit dem „Geld aus dem Nichts".
Erst aus der anonymen Zession (anonymer Gläubigerwechsel) als Grundform multilateraler Clearing-Beziehungen sind historisch ja Banken entstanden. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
8
Werder: 1 Mio. Euro an Selke-Berater
Ich muss dir im letzten Punkt widersprechen, Art. 29 besteht in der Fassung erst seit neustem, früher war die Zession von Rechten und Ansprüchen i.S.d. ... «transfermarkt, 7月 15»
9
Die Bank will von der Gemeinde Geld für den Fußball
Per Zession trat Egger die Bankforderung an die Gemeinde ab, diese widerrief im Jänner 2014 die Zahlungszusage. Seit damals wurde heftig zwischen Egger, ... «Kleine Zeitung, 7月 15»
10
Land Salzburg will Schulden über Wohnbau-Darlehen abbauen
... entsprechende Ablöse an Investoren verkauft werden könnten oder bei denen überhaupt nur die Forderungen an den Investor abgetreten werden ("Zession") ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zession>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z