"Zeste"辞典でのドイツ語の意味

ZESTEの語源

französisch zeste, wohl Substantivierung von älter zest, lautmalend für ein Geräusch beim Schlagen oder Schneiden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZESTEの発音

Zeste  [Zẹste]

ドイツ語でZESTEはどんな意味ですか？

zests

Zesten

ゼステン（Zesten）は、柑橘類の野菜や果物の果実ボウルの外側の着色層の薄い帯です。 彼らは主にデザートや細かいスープやテリーヌを飾るために使用されます。 柑橘系果実のゼスト化は、薄い剥離ストリップが苦味を含む白い下地から自由であるので、焼いた食品、ソースおよび飲料の香味付けに適している。 有機柑橘類のような未処理及び未調味の柑橘系果実のみを味覚の生産に使用すべきである。 また、果物や野菜はあらかじめ高温で洗ってからキッチンペーパーなどで乾かしてください。 錠剤の調製には味の涙を使用することができる。 刃に尖った穴がついた小さなキッチンツール。 あるいは、非常に薄いピールストリップを鋭いピーラーで剥がすことができ、それを次に非常に細かいジュリアン様のストリップで調理ナイフで切り取る。

Zesten sind hauchdünne Streifen der äußersten, farbigen Schicht aus der Fruchtschale von Zitrusfrüchten oder Gemüse. Sie werden vor allem zum Dekorieren von Desserts oder feinen Suppen und Terrinen verwendet. Zesten von Zitrusfrüchten eignen sich zum Aromatisieren von Backwaren, Saucen und Getränken, da die hauchdünnen Schalenstreifen frei von der bitterstoffhaltigen, weißen Unterschale sind. Für die Gewinnung von Zesten sollten nur unbehandelte und ungewachste Zitrusfrüchte verwendet werden, wie Bio-Zitrusfrüchte. Außerdem sollten die Früchte bzw. das Gemüse vorher heiß abgewaschen und mit Küchenpapier o. ä. getrocknet werden. Zur Herstellung der Zesten kann ein Zestenreißer dienen; ein kleines Küchenwerkzeug, dessen Klinge mit scharfkantigen Löchern versehen ist. Alternativ können auch mit einem scharfen Sparschäler sehr dünne Schalenstreifen abgeschält werden, die dann auf einem Schneidbrett mit einem Kochmesser in sehr feine, Julienne-ähnliche Streifen geschnitten werden.

ドイツ語辞典でのZesteの定義

柑橘類の殻の非常に細かいストリップ香りでパフェを向上させる。

sehr feiner Streifen der Schale einer ZitrusfruchtBeispieldas Parfait mit Zesten dekorieren.

ZESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zeste
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zeste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Zeste
• ドイツ語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zeste
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Zeste
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Zeste

«ZESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZesteの使いかたを見つけましょう。Zesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kurzgefasste Grammatik der Böhmischen Sprache

Schwester! ^»K »e mä» ! wie befindest du dich ?; msim »e ckoKre, «le, ich befinde mich gut, schlecht, übel: sueK, neKo, öili, oder; psk, denn i u , bei. Mit? otce! neni tu ^ekte m»tK» » sestr»? Al»tK» tu zeste neni » sestr» te« ne, Kcke p» Kzsou, ...

A. Cebusky, 1854

Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...

234. de bigarade. "> 235. de vanille au caramel. 236. au café Moka. »• 237. au thé Hyswin. 238. n d'essence d'angélique verte. II 239. d'essence de menthe. )f 240. au parfait-amour. n 241. au punch. 242. i» nu zeste d'orange.

Ernst ¬von Malortie, 1846

Die geschichte der stadt Coeslin von ihrer gründung bis auf ...

... yn macht diesses Breues, den Erwerdighen vorsichtighen mannen, Herren bormestern vnd Ratmanncn der Stadt Cußlyn, Cammynschen Richtes, vnde eren nakame linghen, bat zeste deyl an dem strande von dem hoghen hovede bet dem ...

Johann Ernst Benno, 1840

Die Bibel, ein Werk der göttlichen Weisheit

... Jacobs häufig sehr schwarz abge» mahlet, wohl gar in der Absicht, um dadurch die Bibel verächtlich zu machen. Aber gesetzt, sie wäre die Schwar-. ,. zeste. ««) l B.Mos.25, 2^.,<. zeste aller Thaten; was kann daraus folgen? daß der bi». «2.

Daniel Joachim Köppen, 1787

Der refrain in der französischen Chanson: Beiträge zur ...

I, 114); En revennnt de Charenton, Ziste zeste patapon, Jlay rencontre maitre Guillon, Ziste zeste mallepeste, Qn'il est leste, qu'il est preste, 1 Ziste,ziste,ce garconl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain ...

Gustav Thurau, 1901

Literarhistorische Forschungen

I, 114): Eu revenant de Cliarenton, Ziste zeste patapon, J'ay rencontre m nitre Guillun, Ziste zeste mall ep est e, Qu'il est leste, qu'il est preste, Ziste, ziste, ce gar ^onl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain  ...

Josef Schick, Max freiherr von Waldberg, 1901

Nachricht von der Stadt Augspurg

... ein/ worauff alle Garten/ Wnths- Häuser/ auch Säg- und andere Mühlen/ und sonsten ausser der Stadt Heck» alles in Brand. zeste-. gestecket; 'auch beyder ^ elißionen Gottes -Aecker und die darinnen und. 46. C. 2.Von. merckwürdigen.

Nicolaus Hieronymus Gundling, 1718

Johann Riemers neu-aufgehender Stern-Redner: Nach dem ...

Zeste/. Andächtige/. Liebe. und. Getreue. ^Achdem durch des Allerhöchsten / als des Obristen tehn Herrens gnädigen Gefälle/ so dieFürstenthümer und Herrschafften in seiner Hand hat/und giebt sie wem er will/es vermittelst ...

Johannes Riemer, 1689

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

... sowohl durch Zeichnung als durch Zahlen, vor Augen zu legen, ! urzd die Vergleichung aller dieser ErößM auf die möglichst kür« zeste und bündigste Art zu erleichtexn. 2) Den Zusammen» , hang Zwischen Bevölkerung und Kultur und den ...

Zeitschrift für Volkskunde in Sage und Mär, Schwank und ...

Als letzte besonders zu betrachtende Weltentstehungssage tritt uns die folgende entgegen (S. 237). „Das Erste, was Gott geschaffen hat, war ein riesiges zweigeschlechtiges Wesen: dasselbe hiess Zeste. Von diesem Wesen stammen die ...

用語«ZESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Présidentielle : Macron, un zeste de programme

Saint-Pierre-des-Corps (Indre-et-Loire), hier. Emmanuel Macron enchaîne séances de dédicaces de son livre « Révolution » et meetings pour exposer son ... «Le Parisien, 2月 17»

Un zeste de citron ? Non merci !

conseil Le zeste de citron peut être contaminé par toutes sortes de germes. Pour éviter les désagréments, il est donc préférable de ne pas commander un verre ... «passionSanté.be, 2月 17»

Bugnes au zeste de citron et rhum

Dans un saladier, réunir la farine, le sucre, la levure et les zestes. Mélanger. Ajouter les œufs un par un, puis le beurre mou et le rhum. Travailler la pâte du bout ... «Le Progrès, 2月 17»

Zeste de Brésil à la Meli

Mettre en avant la diversité du Brésil en utilisant le levier culinaire ! Tel a été le but de l'association Filhos de Africa pour clore, samedi soir, la Biennale ... «la Nouvelle République, 11月 16»

Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette ...

Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette du docteur ... gauche » il y a quelques mois. Un zeste de « ni droite, ni gauche », comme… «20minutes.fr, 10月 16»

Glamour et zeste de folie à la première de Miss Peregrine et les ...

Les fans du cinéma sombre et décalé de Tim Burton trépignent à l'idée de découvrir Miss Peregrine et les enfants particuliers, qui sort en France le 5 octobre. «Premiere.fr, 9月 16»

Le Zeste, la start-up qui veut vous livrer des plats sains plutôt qu'une ...

Pour ce nouvel épisode, le «Crash Test» a reçu Pol Maire, PDG de la start-up «Le Zeste». Cette dernière se positionne sur le secteur très prisé de la FoodTech, ... «Le Figaro, 9月 16»

Nice : Sébastien Fossat, un zeste de folie

Il gratte délicatement quelques secondes avec son pouce gauche le zeste de la « petite bombe atomique » qu'il tient au creux de sa main droite, puis l'approche ... «Le Point, 8月 16»

Derrière les Pokémon, des collégiennes en rébellion et un zeste de ...

Pourquoi le jeu Pokémon Go est-il si addictif? La réponse est simple: parce que les Pokémon ont été conçus pour vous rendre accros à leur petite bouille. «Slate.fr, 8月 16»

Du nouveau au menu pour Zeste et Évasion

Parmi les nouveautés de Zeste, quelques productions originales sont à surveiller. Hugo Girard animera BBQ non-stop, pour ceux qui veulent cuisiner dehors ... «Infopresse, 5月 16»