アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zigeunerwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIGEUNERWAGENの発音

Zigeunerwagen  [Zige̲u̲nerwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGEUNERWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGEUNERWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zigeunerwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZigeunerwagenの定義

ハイキング旅行中にジプシーによって使用される車。 Wagen , der von Zigeunern bei ihren Wanderfahrten benutzt wird.

ドイツ語辞典で«Zigeunerwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGEUNERWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

ZIGEUNERWAGENのように始まるドイツ語の単語

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwirtschaft

ZIGEUNERWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるZigeunerwagenの類義語と反意語

同義語

«Zigeunerwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGEUNERWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigeunerwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigeunerwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigeunerwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吉普赛大篷车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caravana gitana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gypsy caravan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी कारवां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قافلة الغجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вагончик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caravana cigana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি কাফেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roulotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karavan gipsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zigeunerwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジプシーキャラバン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집시 카라반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kafilah Gypsy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn caravan gypsy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி கேரவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात तांडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çingene karavan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carovana di zingari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wagonik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вагончик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caravana Gypsy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy karavaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy caravan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sigøyner caravan
5百万人のスピーカー

Zigeunerwagenの使用傾向

傾向

用語«ZIGEUNERWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Zigeunerwagen»の使用頻度を示しています。
Zigeunerwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigeunerwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGEUNERWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zigeunerwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zigeunerwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zigeunerwagenに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGEUNERWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigeunerwagenの使いかたを見つけましょう。Zigeunerwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Liebe und Hass: ein Zigeunerleben
Zigeunerwagen Ich kann mich noch gut an unseren Zigeunerwagen erinnern. Das war nicht ein Leiterwagen mit einer Plane. Schon eher ein Wohnwagen. Ein herrlicher schöner Wohnwagen, von innen und außen mit Holzschindeln belegt.
‎2001
2
Walpurgisnackt: Erotischer Roman
DieWachen verließen den Zigeunerwagen. Während einer der Männer zum nächsten lief,beugte sich der andere Mann zumAmtmannvor.» Wasgenausuchenwir nochmal?DasKind, und sonst?« »Naja. Eine Spur,wie zumBeispiel.
Sara Jacob, 2014
3
Stefan Loose Reiseführer Irland
Mit dem Zigeunerwagen auf Tour Einmal mit dem Planwagen durch Irland zu fahren, ungebunden und frei wie die „Zigeuner“ (die schon lange nicht mehr mit den bunten Pferdewagen auf der Straße unterwegs sind und deren Leben in der  ...
Bernd Biege, 2014
4
Hexenjagd und Liebe: Roman
DieWachen verließen den Zigeunerwagen. Während einer der Männer zum nächsten lief,beugte sich der andere Mann zumAmtmannvor.» Wasgenausuchenwir nochmal?DasKind, und sonst?« »Naja. Eine Spur,wie zumBeispiel.
Bente Melisander, 2014
5
MARIE
Zehn Meter entfernt vom Zigeunerwagen steht noch ein hellblaues, nicht allzu großes Zelt mit vielen, dunkelblauen Stoffflicken. Wir schleichen uns vorsichtig heran und legen uns neben der Maschendrahttür flach unter die dichte Hecke, ...
Peter Zarske, 2012
6
Stefan Loose Reiseführer Irland
Mit dem Zigeunerwagen auf Tour Einmal mit dem Planwagen durch Irland zu fahren, ungebunden und frei wie die „Zigeuner“ (die schon lange nicht mehr mit den bunten Pferdewagen auf der Straße unterwegs sind und deren Leben in der  ...
‎2014
7
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
(1920) von Else Lasker- Schüler rekurriert, in dem die Autorin das Berliner Cafe des Westens als „Zigeunerwagen" bezeichnet: Ich stelle eine gewisse Ähnlichkeit zwischen dem Cafe Bauer mit unserem Cafe des Westens fest, unserer ...
Almut Hille, 2005
8
Die weiße Villa: auf der Fährte des Skorpions ; Roman
Auch auf dem Stellplatz der Zigeunerwagen am Rande des Dorfes gab es für Katalin manches zu sehen, Schneider und Schuhmacher und Böttcher bei ihrer Arbeit mit den Fässern, auch die Korbflechter und natürlich die Häupter der Familie, ...
Alexander Bauer, 2000
9
Der Regen, bevor er fällt
Jawohl, er werde in einem Zigeunerwagen durch Irland ziehen. Kann man sich etwas haarsträubend Romantischeres vorstellen? Wenn man es recht bedenkt, war das Einzige, was ihm noch zu seiner Eskapade fehlte, eine Reisegefährtin, ...
Jonathan Coe, 2009
10
Art goes law: Dialoge zum Wechselspiel zwischen Kunst und Recht
Der „Zigeunerwagen" aus der Sammlung KRAUS hingegen befindet sich übrigens - gemeinsam mit einem weiteren Bild - noch heute in der Österreichischen Galerie in Wien.2 Dass wir das alles wissen, ist nicht zuletzt dem Engagement der ...
Dietmar Pauger, 2005

用語«ZIGEUNERWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigeunerwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landvolk und Jever Aktiv messen sich im Boßeln
Eine Pause zur Stärkung gab es in Sandel im „Zigeunerwagen“ von Folkert Rieniets, ehe im Gartencafé de Boer in Sandelermöns mit Grünkohl und leckeren ... «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
2
Milan reisst vier Hühner
«Jetzt haben sie einen Zigeunerwagen», sagt Bauer. Den hat sein Vater, Markus Bauer, während der Wintermonate in der Scheune auf einen alten ... «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
3
Kunterbuntes Programm begeistert die Karnevalisten im Kurtheater
Chris Ellis sorgte unter anderem mit dem „Zigeunerwagen“ für Stimmung. Den Höhepunkt der Veranstaltung lieferte Partysäger Timo Ehmann im großen Finale. «Blick aktuell, 1月 17»
4
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Django Reinhardt
Django Reinhardt wurde 1910 geboren, am Rande eines armseligen belgischen Dorfes namens Liberchies in einem Zigeunerwagen. Es war Januar und ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
5
Jeremy Irons
Seit einigen Jahren verfolge ich einen ganz anderen Traum: Ich besitze einen alten Zigeunerwagen und zwei Pferde, die ihn ziehen können. Ich träume davon ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Die Oldtimer unter den Treckern
Auch ein neu gestalteter Zigeunerwagen gehörte zu den 100 Bau- und Wohnwagen in allen Variationen, die auf der Festwiese gegenüber der Gaststätte Haus ... «RP ONLINE, 10月 15»
7
Mit Normag-Traktor und Hund Fips unterwegs
„Für meine Geschwister habe ich aus Kinderwagenachsen Zigeunerwagen gebaut“, verrät der Rentner. Nach dem Besuch des ersten Schleppertreffens war klar ... «Thüringer Allgemeine, 8月 15»
8
So wild feierte Madonna ihren 57er
Madonna ließ sich in einem Zigeunerwagen vorfahren, Stars wie Naomi Watts, Moderatorin Kelly Ripa, TV-Star Andy Cohen, sowie die Designer Jeremy Scott ... «Kurier, 8月 15»
9
Madonna ist die Partyqueen
Das Motto war "Gypsy" und laut eines Insiders von 'Page Six' perfekt umgesetzt: Madonna ließ sich von einem Zigeunerwagen zu ihrem Fest fahren, Tänzer in ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
10
"Camping Plus" ist jetzt in Straßburg möglich – auch ohne eigenes Zelt
Ob kleines Chalet, Zigeunerwagen oder Zelt aus Leinen und Holz: Auf dem Indigo-Campingplatz können ab jetzt Unterkünfte angemietet werden, wobei die ... «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zigeunerwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigeunerwagen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z