アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zigeunerwirtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIGEUNERWIRTSCHAFTの発音

Zigeunerwirtschaft  [Zige̲u̲nerwirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGEUNERWIRTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGEUNERWIRTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zigeunerwirtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZigeunerwirtschaftの定義

無計画な経済。 planlose, unordentliche Wirtschaft.

ドイツ語辞典で«Zigeunerwirtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGEUNERWIRTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

ZIGEUNERWIRTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen

ZIGEUNERWIRTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるZigeunerwirtschaftの類義語と反意語

同義語

«Zigeunerwirtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGEUNERWIRTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigeunerwirtschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigeunerwirtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigeunerwirtschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吉普赛经济
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

economía gitana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gypsy economy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी अर्थव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاقتصاد الغجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gypsy экономика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

economia Gypsy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি অর্থনীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

économie gitane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekonomi Gypsy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zigeunerwirtschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジプシー経済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집시 경제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ekonomi Gypsy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền kinh tế gypsy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சி பொருளாதாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिप्सी अर्थव्यवस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çingene ekonomisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

economia Gypsy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gypsy gospodarka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gypsy економіка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

economia Gypsy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gypsy οικονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy ekonomie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gypsy ekonomi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gypsy økonomi
5百万人のスピーカー

Zigeunerwirtschaftの使用傾向

傾向

用語«ZIGEUNERWIRTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Zigeunerwirtschaft»の使用頻度を示しています。
Zigeunerwirtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigeunerwirtschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGEUNERWIRTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zigeunerwirtschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zigeunerwirtschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zigeunerwirtschaftに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGEUNERWIRTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigeunerwirtschaftの使いかたを見つけましょう。Zigeunerwirtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Op. non cit.
»Aber bevor wir uns an diesem Abend trennen, sollten wir unsda nicht eine musikalische Unterhaltung ohne Zigeunerwirtschaft gönnen?« (Gelächterbei derAnspielungauf die »Zigeunerwirtschaft«, Klopfen aufden Tisch,Pochen andieGläser ...
Alan Isler, 2010
2
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
»Okay, du wirst jetzt sicher darauf brennen, auszupacken und hier ein wenig Ordnung zu machen, nach zwei Wochen Zigeunerwirtschaft von Tante Clare. Dann nehme ich mal die Kinder und verschwinde kurz mit ihnen, um etwas Brot und ...
Jane Freeman, 2009
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Wildnis. Wirren. Wirrnis. Wirrsal. Wirrwarr. Шип. Zores. Gedankenflucht. Regellosigkeit. Vermengung. Vermischung. Verwechslung. Verwirrung. Verworrenheit. Willkür. Zerstreutheit. _ polnische Wirtschaft. Zigeunerwirtschaft. _ Promiskuität. 39.
Franz Dornseiff, 1934
4
Wanderjahre in Italien (Erweiterte Ausgabe):
Juvenal sah demnach, wenner durchdas Capenische Tor nach demTal der Egeria ging, die Juden, ziemlich bettelhaft, wie es scheint, mit Heubündelnund Körben ein und ausgehenund dort Zigeunerwirtschaft treiben. Die Heubündel dienten ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
5
Hugo von Hofmannsthal: Freundschaften und Begegnungen mit ...
Für Berlin hatte man natürlich nach Reinhardts Weggang mit Felix Hollaen- der zu verhandeln, zu dessen „Zigeunerwirtschaft" Hofmannsthal aber wenig Zutrauen hatte; „das ganze Werkel scheint mir nahezu desorganisiert"40. Er findet den ...
Ursula Renner, Gisela Bärbel Schmid, 1991
6
Homogenitätsillusion und Normalitätskonstrukt: Aufsätze von ...
menschlicher als ihre wilden, nomadisierenden Brüder, indessen man kennt spanische Gasthöfe und ihre Zigeunerwirtschaft“ (Banck o. J., S. 49 f.). Angst, in diesen Konkurrenzsituationen zu unterliegen, so helfen Abgrenzungen von.
Georg Hansen, Martin Spetsmann-Kunkel, 2009
7
Bürgertum und Protestantismus: die Geschichte der Familie ...
Pauline kochte in dieser ersten Sommerfrische mit den einfachsten Mitteln selbst und hatte kaum Personal zur Unterstützung dabei. Gestem Abend war's wohl eine rechte Zigeunerwirtschaft ohne Tisch und Sessel und das heutige Kochen hat ...
Dietlind Pichler, 2003
8
Der Briefwechsel zwischen Johann Martin Miller und Johann ...
Vorher fuhren ihn seine Brüder einmal in einen benachbarten Wald an einem schçnen See, eine starke Viertelmeile von der Stadt, wo wir bei einem großen Feuer Zigeunerwirtschaft zu treiben pflegen. Den Druck der Georgica übernimt unser ...
Manfred Stosch, 2012
9
Wanderjahre in Italien
... dort Zigeunerwirtschaft treiben. Die Heubündel dienten ihnen zur Lagerstatt, und in den Körben schleppten sie Handelsplunder und Mundvorrat mit sich. Aus den römischen Nachrichten geht hervor, daß sie zu jener Zeit in Art und Geschäft  ...
Ferdinand Gregorovius, 1997
10
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
... poetisch anmutenden Zustände, in welchen das gleichermaßen sonderbar wie fremdartig gekleidete und bewaffnete Wandertheatertruppe vor der Attacke lebt^l, die, isoliert von der Gesellschaft, über alles die Reise einer Zigeunerwirtschaft ...
Jutta Eckle, 2003

用語«ZIGEUNERWIRTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigeunerwirtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradition in Edlau Hammelbraten im Busch
... „Es war das Anwesen einer wunderlichen Alten, die hier mit einem Schuster in allen Ehren ihre Zigeunerwirtschaft trieb, allenthalben hieß sie ,Kochminchen'. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Europa erfindet die Zigeuner, um sie zu verachten
Der Begriff wurde stets in diskriminierender Absicht gebraucht, auch der Kontext ist durchweg negativ: Zigeunerwirtschaft, zigeunern und so weiter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 13»
3
„Reich-Ranicki hat Hermann Hesse marginalisiert“
Ninon hatte für Hesses eher alternativen Lebensstil, seine „Zigeunerwirtschaft“ wenig Sinn. Aber was sie im Gegensatz zu Hesses ersten beiden Frauen in die ... «DIE WELT, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zigeunerwirtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigeunerwirtschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z